PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AUTOS ET CAMIONS
2005 TOYOTA COROLLA, 214,000 KM'S, asking $3,200; 2005 GMC SIERRA, pick-up truck, 315,000 KM'S , everything in good shape, $3,100.; more info, 613-930-0823, Adam.
DIVERS à vendre
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. MEUBLES DE SALON - Divan 3 places Elran, 100$; table de centre, couleur érable, 50$ (avec espace de rangement et vitre protectrice 1/4"). Très belle occasion, parfait état, comme neuf; ren- seignements, 613-632-9127. USAGÉS, des moteurs et pièces de moteur à bateau, petit tracteur et pièce, fonctionnelle et non fonctionnelle et beaucoup d'autre items ... 147, rue Longueuil, L'Orignal.
POUR 25 MOTS
HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, big living kitchen, 2 full bathrooms, newly renovated, $1050. every- thing included, available December 1 st ; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 511 MARIO, apt. 2, basement, $675. nothing in- cluded, available October 1 st ; L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED
HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-636-0693 ou 514- 467-3356.
MAISONS • CONDOS à vendre
GRENVILLE , 52 Pierre-Laporte, 3+1 CAC, 1+1 salle de bains, sous-sol fini, rénové depuis 2 ans avec option de location (peut louer 980$ par mois); renseignements, 613-872-0323.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
DIVERS ESPACES
HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343.
info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGIS • CONDOS à louer
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
ALFRED, 44 Dumoulin, 3-1/2, haut de duplex, entièrement rénové, 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; Eric, 514-817-6653. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 101-1505 CLÉMENT, 2 CAC, 2 e étage, 5 électros inclus, non fumeur, un cabanon ("locker"), un stationnement, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; rens. 819-242-1354. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 2-2 CAC, 2e étage, 550$ libre; 505$ libre Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY , 1301 MAIN EST, 1 CAC, poê- le, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, satellite, stationnement, 750$ mois, libre immédiatement; 613-678-6988. HAWKESBURY, 1314 MAIN E., 1 bedroom,up- stair unit, with parking, $625., heat & Hydro inclu- ded, available november 1 st ; info, 613-614-4972.
16 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME FLORENCE LACOMBE décédée le 27 octobre 2001
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
(P)
Autour de la terre, une étoile brille. Maman, c’est toi qui nous apportes le courage et la persévérance de continuer notre chemin. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. De là-haut, prie pour nous, soit notre guide et notre protectrice. Tu resteras à jamais dans nos cœurs.
NAISSANCES QUANN, Nate , né le 10 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Maxime Larocque et Dominic Quann de Hawkesbury. Un petit frère pour Lexia. Grands-parents : Lise et Paul Larocque ainsi que Suzie et Richard Quann de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Jean et Fern Larocque ainsi que Shirley et Hubert Fillion. Parrain et marraine : Veronic Quann et Dave Joanisse de Limoges. Les parents remercient l’équipe de l’HGH pour l’excellent service. CATER, Noémie, née le 11 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cynthia St-Denis et Patrice Cater de St-Isidore. Une petite sœur pour Izak. Grands-parents : Tina Peterson et Eric St-Denis de St-Isidore ainsi que Denise Levesque et Guy Cater de Glen Robertson. Arrière-grands-parents : Thérèse et Paul-Émile Levesque ainsi que Diane et Jean-Claude St-Denis. Les parents remercient Dr Bercier et les infirmières pour les soins et le soutien. BURROUGHS, Hayley, née le 18 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Vanessa Lalande et Eric Burroughs de L’Orignal. Une petite sœur pour Jayce. Grands- parents : Joanne et Michel Lalande d’Alfred ainsi que Lise et Daniel Burroughs de L’Orignal. Les parents remercient l’équipe de l’HGH et la famille. LAMARCHE, Skyla, née le 18 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Vanessa Malette et Gary Lamarche de Brownsburg-Chatham. Grands-parents : Tracy et Serge Malette de Brownsburg-Chatham ainsi que Caroline et Richard Lamarche de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Liette Malette, Marie-Jeanne et Norman Groleau ainsi que Marie-Claire et Roger Lamarche. Parrain et marraine : Amélie Larocque de Grenville et Samuel Malette de Brownsburg-Chatham. Les parents remercient les médecins et les infirmières pour les bons soins.
Ta fille Lyne (Michel) et ton petit-fils Alexei.
C’est avec beaucoupde tristesse et d’émotionque son épouxYvonChevrier, désire remercier parents, amis et connaissances qui ont rendu un si bel hommage à sa tendre épouse Ginette, décédée le 4 octobre dernier, à l’âge de 74 ans, au CISSS de Saint-Jérôme. Merci pour vos nombreux appels téléphoniques, vos encouragements ou autres témoignages de sympathie, ainsi que votre présence aux funérailles. Que tous ceux qui l’ont connue et aimée aient une pensée pour elle aujourd’hui. Son époux Yvon et ses enfants, Rachel (Jacques) et Martin. Remerciements de sympathie CHEVRIER, Ginette (née Parizeau) 1943-2017
Le Carillon, Hawkesbury ON.
17
Le jeudi 26 octobre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker