Cette année, les écoles du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) soulignent la Semaine canadienne de réduction des déchets, qui se dérouledu 16 au 22 octobre. On profitera de l’occasion pour lancher le programme amélioré de recyclage dans les écoles et au bureau central du CSDCEO. Celui-ci vise à encourager les élèves et les membres du personnel à déposer les articles dont ils souhaitent disposer dans les bacs appropriés et par le fait même, réduire leur empreinte écologique. Tout au long de la semaine, ils seront conscientisés aux déchets qu’ils produisent, en pensant toujours aux 3R : Réduire, Réutiliser, Recycler ! Sur la photo, on retrouve le concierge, Normand Richard, avec deux élèves du comité de recyclage de l’École élémentaire catholique Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal. —photo fournie Réduire, Réutiliser, Recycler !
La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’une
race fière
Campeau Yves St-Jean, membre de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, et Linda Miron présentent la lignée généalogique de la famille Campeau pour rendre hommage aux ancêtres paternels de Daniel. Le premier ancêtre au pays, Étienne Campeau, est le fils de Léonard et Françoise Maugé, de la ville et arrondissement de Brive-La-Gaillarde, évêché de Limoges (Corrèze), Limousin, France. Il épouse Catherine, fille du roi (landry 354, dumas 308), fille de Pierre et Renée Cordetelle, de Notre-Dame-de-Cogne, Aunis. De ce mariage, sont issus quinze enfants, sept filles et huit garçons, tous nés et baptisés à Montréal. Il a 28 ans au recensement de 1666 à Montréal où il exerce le métier de maçon ou taillandier. Le patronyme Campeau nous viendrait du latin « campus » qui désigne une terre cultivée. En français, les préfixes Champ et Camp ont la même signification. Le préfixe Camp est surtout utilisé en Normandie et en Picardie. Campeau pourrait désigner une personne qui habitait un champ près de l’eau. Générations 10 e Daniel Campeau – Manon Bigras m. le 1979-10-06 à Saint-Philippe, cté d’Argenteuil, Qc 9 e Raymond et Germaine Giroux m. le 1957-09-28 à Saint-Philippe, cté d’Argenteuil, Qc 8 e Wilfrid Campeau, cult. – Blandine Laurin, f. de Stanislas, entrepreneur, et Délima Filion m. le 1924-04-28 à Sainte-Anastasie, Lachute, Qc 7 e Moïse Campeau, cult. – Osélina Fauteux, f. de Guillaume, cult. et Louise Legault/Deslauriers m. le 1882-07-25 à Saint-Hermas (Mirabel), Qc 6 e Moïse Campeau, forgeron – Julienne Gourgon, f. d’Amable et Josephte Brisebois m. le 1848-03-06 à Saint-Hermas (Mirabel), Qc 5e Louis Campeau, laboureur, vf de Marguerite Dufresne – Marie Louise Levert, f. de Louis, laboureur, et Élizabeth Braseau m. le 1821-02-19 à Saint-Benoît, Qc 4 e Ignace Campau – Marie Magdeleine Capet, f. de Pierre et Catherine Lefevre (sic) m. le 1771-11-18 à Lachine, Qc 3 e Paul Campeau – Élisabeth Fortier, f. de Pierre Noël et Anne Leclair m. le 1734-10-18 à Saint-Jean, Île-d’Orléans, N.-F. 2 e François Campo – Magdeleine Brossard, f. d’Urbain et Urbaine Odio m. le 1698-01-28 à Montréal, N.-F. 1 re Étienne Campot – Catherine Polo Cordetelle m. le 1663-11-26 à Notre-Dame, Montréal, Nouvelle-France Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors qu’Étienne et Catherine fondent leur famille ? « En 1663, il (Louis XIV) remplace la Compagnie des Cent-Associés par la Compagnie des Indes orientales. Il met fin également aumonopole de la Communauté des Habitants qui, depuis 1645, s’occupait du recrutement des colons. Par ailleurs, le roi apporte d’autres changements plus significatifs. Il forme, par exemple, le Conseil souverain, tribunal de justice et conseil exécutif et législatif, pour administrer la Nouvelle-France. Le gouverneur, l’évêque, l’intendant et d’autres conseillers y siègent. Il augmente aussi les moyens de défense de la colonie. En 1665, le régiment de Carignan-Salières, regroupant quelque 1 200 soldats réguliers, y débarque. »
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
Nos publicitaires dépassent la concurrence d’un échelon.
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville Qc J0V 1J0 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A215905PM
A188252
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le jeudi 26 octobre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker