Un rendez-vous AVEC VOTRE SOURIRE! Avril, mois de la SANTÉ BUCCODENTAIRE
An appointment WITH YOUR SMILE! April, ORAL HEALTH Month
HABITUDES néfastes pour votre santé buccodentaire 5 Vous vous brossez les dents matin et soir et vous utilisez la soie dentaire tous les jours? Excellent! Or, pour bénéficier d’une santé buccodentaire opti- male, vous devez aussi veiller à éviter certaines mauvaises habitudes, dont les cinq que voici : 1. Consommer beaucoup d’aliments et de bois- sons abîmant les dents : les boissons gazeuses (qui sont très acides) et les bonbons collants (qui restent longtemps dans la bouche), notamment, doivent être consommés avec modération. Pen- sez par ailleurs à prendre un verre d’eau après avoir bu du vin, du thé ou du café afin de net- toyer vos dents et d’en préserver la blancheur. 2. Utiliser vos dents comme un outil : vous servir de vos dents comme décapsuleur ou pour déchi- rer des emballages, par exemple, peut provoquer des fissures. 3. Vous brosser les dents avec vigueur : un bros- sage vigoureux entraîne au fil du temps un dé- chaussement des dents et une sensibilité dentaire. Assurez-vous donc de vous brosser les dents en douceur, avec une brosse à soies souples. 4. Fumer : ce n’est plus un secret, le tabagisme augmente significativement les risques de souf- frir de maladies parodontales et d’un cancer de la bouche. Le tabac affecte en outre la blancheur des dents, en plus de causer la mauvaise haleine. 5. Abuser des sucreries entre les repas : vous raffolez des friandises et des boissons sucrées? Pour prévenir les caries, mieux vaut les consom- mer lors des repas, alors que la production de salive, qui contribue entre autres à neutraliser les acides, est abondante.
UNDERSTANDING Today’s Dental Radiation Exposure
We have all heard of the alarming radiation study results reported by our national news coverage, and thankfully most of these have been updated with relevant facts, but many reports fail to mention that these cases were years old when all x-ray procedures delive- red much higher radiation exposure. X-rays should never be taken without need, but re- cent research helps put this in perspective: Indeed, a full series of 18 dental X-rays has 27 times less radiation than a lower gas- trointestinal (GI) series and 20 times less radiation than one year of normal bac- kground radiation from the environment. The 4 bitewing X-rays taken during dental check ups have 79 times less radiation than a year of normal background radiation. Fur- ther, as more and more dentists are using special high-speed film, thyroid collars and digital X-rays machines, dental X-rays are becoming even safer.
Declining dental X-rays based on unfoun- ded fears regarding radiation exposure re- moves an important diagnostic tool from a dentist’s repertoire. X-rays are an essential diagnostic tool with dentists relying on them for: • exposing hidden dental decay • revealing dental abscesses, cysts and tumors • showing impacted or extra teeth • determining the condition of fillings, crowns, bridges, and root canals • locating tarter build-up,finding foreign bodies within the gum or bone, and • identifying bone loss from periodontal (gum) disease and whether enough bone for dental implant placements. 4 bitewing X-rays taken during dental check ups have 79 times less radiation than a year of normal background radiation.
Clinique dentaire
Dental Clinic Dr Eric Pommainville
Croquer des glaçons, des bonbons durs ou des pastilles peut, à la longue, entraîner des fractures dentaires.
Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario | 613.446.0889 | dentisterockland.ca
LES RESTAURATIONS TOUT CÉRAMIQUE ALL CERAMIC RESTORATIONS (Couronne, Pont, Inlay, Onlay, Facette / Crown, Bridge, Inlay, Onlay, Veneers)
Pour vous, un traitement signifie: For you, a treatment means: Un beau sourire grâce au CEREC. A beautiful smile thanks to CEREC
CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE
AVANT/ BEFORE
Pas d’empreintes traditionnelles No more traditional impressions Plus de provisoires No temporary restoration Fait en un rendez-vous! Done in a single appointment!
1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 dentalclarence@hotmail.com GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation
APRÈS / AFTER
Made with FlippingBook Annual report