Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
BONIN
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
TURPIN
MADAME LILIANNE CHARBONNEAU La famille désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Lilianne Charbonneau, survenu le 17 décembre 2014, à l’âge de 72 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MONSIEUR LLOYD FRED LENNOX La famille Lennox désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Lloyd Fred Lennox, survenu le 25 décembre 2014, à l’âge de 67 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Madame Alberta Bonin (née Montpetit), de Hawkesbury (anciennement de Sainte-Anne- de-Prescott), est décédée le vendredi 2 janvier 2015, à l’âge de 96 ans. Elle était la fille de feu Wilfrid Montpetit et de feu Rosanna Lalonde; la mère bien-aimée de Roger (Monique), Guy (Cosette), Rita (Georges) et Michel (Joan); la grand-mère adorée de 14 petits-enfants et de 14 arrière-petits-enfants; la chère sœur de Gertrude Charlebois et Rollande Pelchat et belle-sœur de Marie Berthe Montpetit (feu Adélard). Elle fut prédécédée par plusieurs frère et sœurs. Elle laisse plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 17 janvier 2015, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Madame Germaine Turpin, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 9 janvier 2015, à l’âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu René Turpin; la fille de feu Octave Joly et de feu Marguerite Couvrette; la mère bien-aimée de Diane (Roger Meilleur), Gaston (Caroline Lemieux), Jean-Pierre (Hélène Décoste), Suzanne (Jean-Pierre Mayer), Carole (Richard Huot), Luc (Ginette Batha), Lyne (Mario Groulx), Renée (Mario Séguin) et Marc (Sylvie St-Jacques); la grand-mère adorée de 17 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par un frère, Bobby Joly (feu Laurette Millette) et une sœur Fleurette, (feu Émilien Leroux). La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Chartwell Champlain, de L’Orignal, pour tout le support et les bons soins prodigués à leur mère. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 , le mardi 13 janvier 2015, de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 14 janvier 2015, à compter de 9 h 30. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le mercredi 14 janvier 2015, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Chartwell Champlain pour les activités des résidents, 428, Front Road Ouest, L’Orignal (Ontario) K0B 1K0, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Madame Ozilda Pharand, de L’Orignal, est décédée le mardi 6 janvier 2015, à l’âge de 95 ans. Elle était la tendre épouse de feu Philippe Sr. Pharand; la fille de feu Éloie Despatie et de feu Antoinette Lapointe; la mère bien-aimée de Philippe Jr. (feu Ghislaine Miner, Rachelle Blais), Thérèse (feu Charles Bélanger), Marjolaine (Roger Tessier), Bruno, Oscar (Lorraine), Adrien, Diane (Guy Brunet), Georgette (feu Gilles Ranger), Aline (André Meloche), Lise, Johanne (feu Jean-Guy Bissonnette), Louise et Lorraine (Mario Laliberté); la grand-mère adorée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son petit-fils, Carl, qu’elle a pris d’un jeune âge, sous son aile. Elle fut prédécédée par un fils, Gérald, une fille, Lucienne ainsi que ses frères et sœurs. Lui survivent également un beau-frère, Jean-Guy Pharand, de St. Catharines (Ontario) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le lundi 12 janvier 2015, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PHARAND
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
MONSIEUR PAUL EDOUARD LAFRANCE La famille Lafrance désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Paul Edouard Lafrance, survenu le 24 décembre 2014, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
MONSIEUR VALÈRE ROUSSEL La famille Roussel désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Valère Roussel, survenu le 13 décembre 2014, à l’âge de 75 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
1 er ANNIVERSAIRE PHILIPPE GOUGEON
Équipe de Santé Familiale _PLANTAGENET_ Family Health Team Nous sommes à la recherche d’une personne avec expérience à temps plein pour un poste en tant que Assistant(e) administratif(ve) (commis en facturation médicale) pour un groupe de médecin • Motivé(e) et flexible • Connaissance en facturation médicale (soumission au ministère de la Santé et des Soins de longue durée) • Aider à la gestion des opérations quotidiennes • Connaissance de terminologie médicale • Être capable de travailler avec une équipe dynamique de médecins • Posséder des connaissances avec les ordinateurs et les systèmes électroniques médicaux ainsi que Microsoft Office, Mac et Simple Comptable • Compléter un questionnaire de dossier judiciaire pour les secteurs vulnérables Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à la direction. We are looking for a person with experience for a full-time position as Administrative Assistant (Medical billing clerk) for Family Health Organization • Motivated and flexible • Knowledge of medical billing (submission to the Ministry of Health and Long Term Care) • Assist in the daily operations • Knowledge of medical terminology • Be able to work with a dynamic physician group • Possess knowledge with computers and medical electronic systems and Microsoft Office, Mac and Simply Accounting • Complete a criminal record questionnaire for vulnerable sectors Please send your resume to management. Par courrier ou en personne / By mail or in person: Caroline Prévost Plantagenet Family Health Team 179 Old Hwy 17 Plantagenet On K0B1L0 Télécopieur / Fax: 613-673-4480
À la douce mémoire d’un époux, d’un père et grand-père, décédé le 17 janvier 2014. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos cœurs. Nous ne t’oublierons jamais. Ta famille qui t’aime
2 e ANNIVERSAIRE MARC (TI-CO) GROULX décédé le 14 janvier 2013
Cher Marc, déjà deux ans sans ta présence, sans tes moments de joie et de souffrance. Malgré tout, notre vie continue, longue et triste. Tu es toujours dans nos prières et nos pensées et surtout dans notre cœur. De ton paradis, veille sur nous et protèges-nous. Tes parents qui ne t’oublient pas Gilles et Rochelle
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE GISÈLE POIRIER LALONDE décédée le 24 octobre 2013
« Tu n’es plus là, où tu étais, mais tu es dans nos cœurs, partout là où je suis. » (Victor Hugo) Tu es dans nos cœurs pour toujours… La famille Jean Marc Lalonde
Made with FlippingBook Online newsletter