ACTUALITÉ • NEWS
JOIN THE CLUB!
editionap.ca
Tweed Conservation Area
Practicing a sport is a good thing. Doing it with people who are as enthusiastic as you is even better. Fans of walking, running, and cycling will be happy to know that more and more sports groups are being created to bring together like-minded souls.
PROGRAMMES DISPONIBLES: - Programme pré-patinage (de 3 à 5 ans) - Patinage Plus (6 ans et plus) - Patinage Adultes - Patinage STAR
INSCRIPTIONS: À la salle du Palais des Sports, 6 rue Blais, Embrun Le 28 août 2014 – de 18h30 à 20h00 Le 9 septembre 2014 – de 18h30 à 20h00 Le 13 septembre 2014 – de 9h30 à 11h00
Tous nos programmes sont offerts les mardis soirs et samedis matins
Pour plus d’info, veuillez communiquer avec nous par courriel à cpembrunsc@gmail.com ou visitez notre page Facebook
Guitar / Guitare Drums / Batterie Bass / Basse Piano Violin, Fiddle / Violon Ukulele Harmonica Voice / Voix Mandolin / Mandoline Banjo
Submitted photo
Nadine Chambers and Kiersti McMillan hold Rock Bass captured during !sh monitoring at J. Henry Tweed Conservation Area in July in Russell. SNC extensively manages !sh and !sh habitat in the South Nation River and its tributaries.
Fall Registrations Inscriptions d’automne
Laugh more. Chat more. Share more. Sing more. Browse more. Play more. Watch more. Do morewith our new high-speed Xtreme Plan.
All lessons are available in French and English Cours disponibles en anglais et français Lessons will begin the week of September 8 Cours débutent la semaine du 8 septembre Spaces are limited, book now! Espaces limités, réservez maintenant !
829, rue Notre-Dame St. Embrun 613-443-1108
Russell Minor Broomball Ballon sur glace Registration Inscription
Price Guaranteed for 2 years! It’s big. It’s unlike anything we’ve ever offered. Switch by August 31 st to get it! $ 59 99 Month 1 t"DUJWBUJPO'FF 1 t(#PG%BUB6TBHFNUI t%PXOMPBETQFFETVQUP.CQT
BROOMBALL
Wednesday / mercredi le 10 sept. &Wednesday / mercredi le 17 sept.
7 :00 – 9 :00 pm 19 h – 21 h À l’aréna de Russell
Connect to what matters: The power to do more of what you love online.
Vous pouvez aussi vous inscrire au Replay Sports jusqu’au 4 octobre. Pour garçons et !lles de 5 à 15 ans Tous les samedis soir À l’aréna de Russell
You can also register at Replay Sports until October 4th
1.855.837.1676 | xplornet.com
For girls and boys ages 5 to 15 Every Saturday nights At the Russell Arena
Price / prix : 170,00$ contactez
(45FDI5SPOJDTt .JSPO&MFDUSPOJDTt 5PUBM5FMFDPNt
Helena – 613 445-0391 www.russellbroomball.com
1 $59.99 price applies to the Fixed Wireless Xtreme plan which offers 100 GB of data usage per month, up to 5 Mbps download speed and up to 1 Mbps upload speed. Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Price will not be subject to a rate increase for 24 months. Offer ends August 31, 2014 and is available to new customers who agree to a 1 year term commitment on the Fixed Wireless 5 Mbps Xtreme plan. Not to be combined with any other offer. Taxes apply. Traffic management applies to all packages. Activation fee is waived on Fixed Wireless plans on a 1 year term. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2014 Xplornet Communications Inc.
Made with FlippingBook - Online magazine maker