LEVÉE DE FOND SOUPER LASAGNE VENDREDI 11 FÉVRIER Lasagne, petit pain, salade césar et dessert Souper 16h à 19h • Cause couvre-feu à 20h par repas, livré, en salle ou pour emporter LIVRAISON: TÉL # 450-562-6570 / 450-566-1227 Pour apporter 404 rue Lafleur, Lachute Grand chevalier Raymond Carrière. Merci à l’avance!
P000102-1
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
Norman Dupuis, D.M.V. Jean-François Fortin, D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V. Sonia Filfe, D.M.V. Paméla Dupuis, D.M.V. Danielle Bernard, D.M.V.
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel QC Fax: 450.258.3911 Sans frais: 1.877.258.3202 info@CVMirabel.com
1-800-267-0850
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
T. 450 258.3202
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
L’actualité où vous soyez!
editionap.ca
VOLUME 70 • NO. 05 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 4 FÉVRIER 2022
BILAN DE LA DÉPUTÉE PROVINCIALE Page 3
PAGE 2 RASSEMBLEMENT À LA HALTE 50
LA FHA FÊTE SES 20 ANS Page 5
VENEZ VOIR NOS ARRANGEMENTS FLORAUX GRANDES VARIÉTÉS DE FLEURS ET DE ROSES • BOUTIQUE CADEAUX ET ROSES ÉTERNELLES Offrez la différence ... .
330, avenue Bethany, Lachute • 450.562.1422 Depuis 44 ans
Livraison dans Lachute et les environs
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Superbe bungalow situé au cœur de la ville de Lachute avec un terrain de plus de 10 000 pi. ca. avec de l’espace pour tous. Une cour de rêve et paysagée... Intérieur chaleureux, rénovations au gout du jour, luminosité parfaite avec les puits de lumière, entretien impeccable, plafond cathédrale au salon. Une clé en main... Voyez ce bijou! MLS 18466232 LACHUTE
LACHUTE
Splendide propriété Viceroy avec un style unique à Lachute. Secteur recherché pour sa tranquillité et situé à environ 1 heure de Montréal et d’Ottawa, près d’un parc, des pistes cyclables, de l’hôpital et de tous les services. Cette maison offre beaucoup de lumière, a une superbe cour arrière et tout le confort que vous recherchez. MLS 25324741 VENDU
514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
HUMA N I A
Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874
A C T U A L I T É S
UNE HALTE 50 FESTIVE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
rues d’Ottawa. Le mouvement semble deve- nir une manifestation contre les restrictions sanitaires en général. Sur les réseaux sociaux, plusieurs manifestants qui ont pris part à l’événe- ment soulignent leur désaccord avec les mesures élargies du passeport vaccinal et l’obligation vaccinale, dont plusieurs qui sont adéquatement vaccinés. «Un moment historique, vax et non vax unis ensemble, pas de division, c’était beau à voir», écrit Jackie Perth. D’autres parlent de retrouver leurs droits et libertés, d’où le nom Convoi de la liberté. Pour les opposants et le gouvernement, la liberté passe par la vaccination. Chez les 5 ans et plus, 85,6% de la population des Laurentides a obtenu leur 1 re dose et chez les 12 ans et plus le pourcentage s’élève à 92,4. C’est 90,1% des 12 ans et plus qui ont obtenu leurs 2 doses dans les Laurentides. Chez les 50 ans et plus, la population la plus à risque, 97% ont obtenu deux doses et 60,7% ont obtenu leur troisième dose. En date du 2 février 2022, le nombre d’hospitalisations en cours dans les Lauren- tides est de 195, une diminution de deux et une augmentations de 88 aux hospitalisa- tions cumulatives pour les 7 derniers jours. Le premier ministre Justin Trudeau, qui était confiné lors du week-end du 29 janvier, s’est adressé à la nation lors d’une conférence de presse le 26 janvier : «la petite minorité mar- ginale de personnes qui sont en route vers Ottawa, qui ont des opinions inacceptables qu’elles expriment, ne représente pas les
Malgré le froid glacial, près d’un mil- lier de personnes se sont déplacées à la Halte 50 de Brownsburg-Chatham samedi matin dernier dans le but de soutenir et encourager les convois de camionneurs qui se dirigeaient vers la colline parlementaire dans le but de faire reculer le gouvernement Trudeau sur l’obligation vaccinale des camionneurs à la frontière. Les manifestants rassemblés autour des restaurants et sur le viaduc brandissaient des pancartes aux slogans colorés, cer- tains haineux envers le premier ministre du Canada. Malgré tout, le rassemblement était pacifique, les sympathisants étaient souriants et le tout était surveillé par des patrouilleurs de la Sûreté du Québec. La cir- culation sur l’autoroute 50 directions ouest était denses et ralenties jusqu’à tard dans la journée. Plusieurs membres du groupe Farfadaa, qu’on reconnait avec leur manteau, un groupe contre l’imposition des mesures sanitaires, étaient sur place pour aider à diriger les gens dans le stationnement qui était rempli. En plus d’avoir été encouragé tout au long de leur parcours par des groupes des quatre coins du pays, le mouvement des camion- neurs semble avoir attiré la sympathie de plusieurs citoyens, plus que les 8% de non- vaccinés du Québec, puisqu’on a compté des milliers de personnes rassemblés dans les
Du haut du viaduc, plusieurs manifestants encourageaient les convois de camionneurs qui se dirigeaient vers la capitale nationale par l’autoroute 50 à Brownsburg-Chatham. —photo Mylène Deschamps
loi visant une taxe santé aux non-vaccinés disant craindre pour le climat social. Cepen- dant, il ouvre la possibilité à élargir à plus d’endroits l’obligation du passeport et pour une durée plus longue. Aucun passeport vaccinal n’est demandé dans les commerces jugés essentiels de l’Ontario, seul le Québec poursuit dans cette direction.
opinions des Canadiens. (Les Canadiens) qui ont été là les uns pour les autres, qui savent que suivre la science et s’engager pour se protéger mutuellement est la meilleure façon de continuer à assurer nos libertés, nos droits, nos valeurs en tant que pays.» Tout de même, mardi, le gouvernement Legault a fait volte-face avec son projet de
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
LA SQ EN BREF
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
a été saisi pour une période de 30 jours. À noter que son taux d’alcoolémie s’éle- vait à plus de deux fois la limite permise. De plus, plusieurs véhicules ont ralenti à côté des policiers pour les féliciter en klaxonnant à titre d’applaudissement. Cette conduite dangereuse aurait duré plusieurs minutes. Possession de cannabis Peu après 21h15 le 19 janvier dernier, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC d’Argenteuil ont remarqué la présence d’un véhicule suspect avec deux personnes à bord, dans le stationnement des écoles secondaires de l’Avenue Argen- teuil, à Lachute. Lors des vérifications d’usage, les poli- ciers ont constaté la présence de cannabis et ont procédé à l’arrestation des deux personnes. Pendant l’intervention, ils ont saisi plus de 340 grammes de résine de cannabis, 125 grammes de cannabis séché, 5 grammes de cannabis transformé (Wax) et 200 grammes de cannabis sous forme comestible. Le passager du véhicule, un homme de 28 ans, de Brownsburg-Chatham a été conduit au poste de la SQ et est demeuré détenu pour comparution. Il devrait faire face à des accusations en vertu de la loi sur le canna- bis. Le conducteur du véhicule, un homme de 39 ans, de Lachute, a été arrêté puis libéré sur sommation. Il pourrait faire face à des accusations en matière de cannabis.
1
Le 29 janvier dernier, les policiers de la Sûreté du Québec, du poste de la MRC d’Argenteuil étaient stationnés avec les vitres baissées, dans le demi-tour au KM 261, à Lachute afin de surveil- ler la circulation qui était importante en vertu des déplacements en lien avec la manifestation dans la région d’Ottawa. Vers 20h00, ils ont entendu un bruit de moteur révolutionner à haute vélocité et le véhicule a passé devant eux très rapidement. Le véhicule suspect a rattrapé rapidement des véhicules devant lui. Les policiers qui tentaient de le rejoindre ont constaté qu’ils effectuaient plusieurs dépassements dan- gereux et illégaux en empruntant la voie inverse sur l’autoroute 50, en direction Est. Les policiers ont été en mesure d’intercepter le véhicule au KM 265. Après les vérifications d’usage, les poli- ciers ont procédé à l’arrestation du conduc- teur. L’homme de 24 ans, de Saint-Jérôme, a été arrêté puis conduit au poste de la SQ. Il a été libéré sur citation à comparaître. Il doit revenir devant la justice, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Il devrait faire face à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies et de conduite dangereuse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours alors que le véhicule
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT ÀDERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
A C T U A L I T É S
BILAN DE LA DERNIÈRE SESSION SELON LA DÉPUTÉE D’ARGENTEUIL
GÉRARD MALO nouvelles@eap.on.ca La députée d’Argenteuil Agnès Grondin en compagnie de Gilles Bélanger député d’Orford et adjoint parlementaire du premier ministre François Legault. —photo courtoisie reste à déployer. Et c’est la même situation dans une partie rurale de la municipalité de Lachute. «Moi je vis dans le nord de la ville de Lachute et je n’ai pas Internet,» indique la députée.
serait de contribuer à une vision globale, renforcer la cohésion des actions du gou- vernement et des communautés locales, entre autres les organismes de bassins versants. On vise par exemple une meilleure harmonisation des usages et de la mise en oeuvre de mesures de protection et de
conservation de l’eau. C’est ainsi que la députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, voulait rendre compte du travail accompli depuis l’été dernier à la veille d’entamer la dernière session parlementaire de la 42e législature avant les prochaines élections.
Les projets d’amélioration du réseau routier et une augmentation importante de l’accès à Internet haute vitesse d’ici septembre sont les deux principaux enjeux de sa circonscription que la députée d’Argenteuil Agnès Grondin souligne dans son bilan de la dernière session parlementaire de l’Assemblée nationale. Une aide financière de 3 800 000 dollars aura permis d’effectuer des travaux routiers sur la route 327 entre Brownsburg-Chatham et Grenville-sur-la-Rouge. En plus de cela, le ministère des Transports a octroyé près de 4 500 000 dollars à 5 municipalités du comté pour soutenir leurs travaux d’amélio- ration de leur réseau routier. Durant 2021, les investissements dans la voirie locale se sont élevés à 16 700 000 dollars dans Argenteuil. Questionnée sur le projet d’élar- gissement de l’Autoroute 50 entre Lachute et Mirabel, Agnès Grondin a confirmé que les plans et devis devraient être déposés au cours de cette année. La députée n’est pas en mesure d’avancer une date possible pour le début des travaux. «Faudra quand même entre temps sécuriser ce tronçon-là, ce qui devrait venir sous peu», a-t-elle déclaré. Sécuriser de quelle façon? La députée ne sait pas encore si Transport Québec a l’inten- tion d’aménager une glissière de sécurité comme celle qui se trouve depuis 2 ans sur la 50 entre L’Ange-Gardien et Gatineau. Autre enjeu cher au coeur d’Agnès Gron- din, son engagement primordial de bran- cher tous les foyers de la circonscription à Internet haute vitesse, d’ici septembre, soit avant la prochaine élection provinciale. Ce n’est donc pas tout à fait par hasard que le député d’Orford Gilles Bélanger également adjoint parlementaire du premier-ministre pour le volet internet haute vitesse soit venu faire une tournée dans Argenteuil pour constater sur le terrain l’état des lieux du travail des équipes professionnelles avec Mme Grondin. C’est surtout dans le nord de la circonscription qu’Internet haute vitesse
Durant la dernière session, le ministre de l’Agriculture, des pêcheries et de l’Alimenta- tion, André Lamontagne, a accepté l’invita- tion de la députée d’Argenteuil de visiter trois entreprises agricoles qui selon elle, sortent des sentiers battus. Dans Argenteuil affirme Agnès Grondin, l’agriculture c’est une force vive : « C’est important et on a de plus en plus des entreprises qui sortent des sentiers battus et qui proposent de nouvelles idées, de nouvelles façons de faire.» La ferme la Roquette, une coopérative de travailleurs soucieux de développer une agriculture de proximité, est durable et écologique; la ferme Guayclair, qui pratique une agriculture régénératrice, et les Sucreries d’Argenteuil, qui en sont à la 4e génération d’acériculteurs et qui misent beaucoup sur la transformation alimentaire, ont été mise de l’avant. Le ministre du Travail, de l’emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet, est venu annoncer un financement supplémentaire de 167 385 dollars au Carrefour jeunesse- emploi d’Argenteuil pour 2021 et 2022. Ce financement a pour objectif de permettre au CJE de mettre sur pied des services adaptés pour favoriser la réussite éducative des jeunes adultes en difficulté. La députée d’Argenteuil ne manque pas de rappeler qu’elle siège au Forum sur l’eau mise en place il y a un an par le ministre de l’Environnement et de la lutte aux chan- gements climatiques, un forum qui réunit les principaux ministères et intervenants concernés par la gestion de l’eau. Le but LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
450-562-9000 490, rue Principale, Lachute 7 $ Spaghetti sauce à la viande +TX En salle à manger seulement Disponible seulement du 11 au 14 fevrier SPÉCIAL SAINT-VALENTIN
Nous vous souhaitons une bonne semaine!
de
Les
THÈME : LE PORC / 6 LETTRES
A Abaoir Andouillee Animal Auge B Bacon Boucherie Boudin Braisé C Carcasse Carré Charcuterie Cochee Cochon Côtelee Cretons D Domesque E Échine Effiloché Élevage Épaule Escalope F Ferme Filet G Gestaon Goret
Graisse Grogner Grouiner J Jarret L Lait Landrace Lard Lisier Longe M Mammifère Maternité N Nain Nez O Omnivore Ongulé P Palee Pae Pied Porcelet Q Queue R Ragoût Rillees Rose Rô
S Saindoux Sang Saucisse Sauvage Sevrage Soies Soue T Terrine Tête Tirelire Truffe Truie V Verrat Viande Vietnamien
JEU Nº 744
JEU Nº 745
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
RÉPONSE DU JEU Nº 744
RÉPONSE DU JEU Nº 745
LA FHA FÊTE SES 20 ANS AVEC UNE BELLE NOUVELLE A C T U A L I T É S
Sur cette photo prise en 2019 lors de l’achat du Mini-C ARM, on retrouve à droite de l’appareil: Marie-Isabelle Poupart (DG de la Fondation) et Éric Poulin (ancien président de la Fondation). À gauche de l’appareil : Dr Patrice Makinen, chirurgien orthopédiste, ainsi que des employés l’équipe du bloc opératoire. —photo courtoisie
président chez Ayers Limited; Mylène Des- champs, rédactrice en chef pour L’Argenteuil et Maryse Denault, propriétaire de Les Thés d’Argenteuil et du Bistro aux Lubies - Maison gourmande. La Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil se consacre entièrement à l’élaboration de moyens et à la réalisation d’activités afin de recueillir des dons pour soutenir le Centre multiservice de santé et de services sociaux (CMSSS) d’Argenteuil dans ses projets et sa croissance. Elle innove constamment dans le but de mieux subvenir aux besoins de la communauté, en termes de santé et de services. Elle a pour but d’améliorer les soins offerts localement par l’Hôpital, le CLSC et les 2 CHSLD et d’en développer de nouveaux. La FHA remercie de tout cœur tous ses donateurs.
des clients de partout dans les Laurentides. C’est ainsi que le FHA se lance dans un nouveau projet d’acquisition plus modeste, mais tout aussi primordial avec un appa- reil d’environ 15 000$ servant à faire des injections. «Ce n’est pas qu’une question d’argent. Ça va changer la vie à beaucoup de monde», ajoute Mme Poupart, qui explique que les usagers doivent se déplacer vers Saint-Jérôme pour obtenir ce type de service. On désire aussi rénover des chambres en soin palliatif à l’hôpital et au CHSLD. C’est depuis janvier 2002 que la FHA veille à remplir sa mission, soit de contribuer activement au développement et à l’amé- lioration des services pour la santé de la communauté du territoire d’Argenteuil. Plein de projets et activités verront le jour pour cette année spéciale dont le dévoilement d’un personnage jeunesse à l’effigie de la FHA, une nouvelle image de marque, un site web bonifié et le retour d’un souper gastronomique. De plus, afin de souligner ses 20 ans de façon toute spéciale, la FHA a approché onze personnalités de la région qui agiront à titre d’ambassadrice afin de faire rayon- ner la FHA dans la communauté tout au long de l’année. Des personnes de tous
les horizons composent l’équipe, soit Sté- phane Bouchard, chef de programme du Soutien à domicile au CMSSS d’Argenteuil; Stéphanie Campeau, agente de gestion du personnel au CISSS des Laurentides; Mélissa Chevarie, agente administrative (revenus et perception) au CMSSS d’Argen- teuil; Maude Giordanengo, conseillère en soins infirmiers (prévention et contrôle des infections) au CMSSS d’Argenteuil; Évelyne Lepage, infirmière clinicienne assistante au supérieur immédiat à la Résidence Lachute; Dr Marie-Christine Lepage, chef des services médicaux à la communauté au CMSSS d’Argenteuil; Mélissa Pieropan, chef de secteur en Hygiène et salubrité – buanderie et lingerie au CMSSS d’Argenteuil; Chantale Roch, gestionnaire responsable en CHSLD au CMSSS d’Argenteuil; Gil Ayers,
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
La Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA) entame les festivités pour ses 20 ans d’existence en annonçant le remboursement complet du prêt de 292 000 dollars empruntés au CISSS voilà 3 ans pour l’achat d’un Mini-C ARM (appareil de fluoroscopie mobile de petite taille). Cet appareil qui permet d’exécuter plus de chirurgies par les orthopédistes du bloc opératoire et permet au spécialiste d’opérer sans technicien devait être payé en mars 2024. «Nous sommes les seuls et les premiers dans la région à posséder ce typer d’appareil, souligne la présidente- directrice générale Marie-Isabelle Poupart, qui ne cachait pas sa joie. En étant une petite communauté, on se parle et on se soutient. Quand on dit les vraies choses, les donateurs sont plus enclins à donner. C’est une question de confiance. Moi toute seule, je ne peux pas faire la différence.» Environ 400 à 600 chirurgies de mains, poignets, clavicules et chevilles sont pratiqués toutes les années avec le Mini-C ARM et attirent
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
CARTES D’AFFAIRES
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
ENTREPRISE DE LACHUTE
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : rachelle.cayen@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
C O L L E C T I V I T É
UNE FEMME PAS COMME LES AUTRES
Suzie Léger, PDG de Géostar et son fils, Ian Ménard, VP Notreau Inc. —photo François Daniel
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
la Caisse Desjardins ferme sa succursale de Brownsburg-Chatham. Mme Léger achète donc l’ancien bureau de poste pour faire la paire avec son ancienne église. Elle y déménage le laboratoire Notreau Inc. à la tête duquel elle nomme son fils, Ian Ménard, vice-président de Géostar. Pour ce jeune homme, ce qui importe surtout, c’est le service à la clientèle, si modestes que soient les contrats. La com- pagnie propose aux inspecteurs en bâtiment d’offrir à leur clientèle des analyses d’air (traces de moisissures, d’amiante, etc.). On a donc mis sur pied un programme de formation pour ces inspecteurs Laboratoire Notreau Inc. va bien. À l’affût de nouveaux défis, comme on dit, Mme Léger veut aller plus loin: développer l’analyse des sols, la granulométrie, la géo- technique et l’analyse du béton. On est de nouveau à l’étroit dans l’église. Et puis, comme les plafonds sont hauts (on construi- sait pour que les prières montent vers le Seigneur), le bruit est difficile à gérer. En biais avec l’église et tout à côté du nouveau laboratoire Notreau se trouve un bâtiment vide, ce qui reste de la dernière épicerie de Brownsburg-Chatham. Mme Léger y voit un lieu idéal pour le laboratoire d’analyse des sols et plus d’y loger l’administration des quatre compagnies: Géostar Inc, Laboratoire
prélever des roches dans le Bouclier cana- dien. Qu’à cela ne tienne! Elle décide de fonder sa propre entreprise, Géostar, qui va effectuer des analyses d’eau. Comme en 1994, elle et son mari sont tombés amou- reux de Pine Hill où ils ont acheté d’abord un chalet puis plus tard une maison, c’est là qu’elle installe son laboratoire. Cela fonc- tionne. Si bien que vers 2000, la maison est envahie d’une telle quantité de boîtes et de fournitures qu’un déménagement s’impose. Désireuse de rester dans la région, elle trouve à Brownsburg-Chatham un splendide édifice abandonné depuis l’année du verglas (1998), l’église United Church. La bâtisse souffre de décrépitude avancée, mais Mme Léger imagine la transformation des lieux. Elle y transbahute donc son laboratoire. Les travaux de rénovation vont durer vingt ans à raison de vingt à vingt-cinq mille dollars par année en moyenne. Pendant ce temps, elle développe sa clientèle; sans négliger les particuliers qui lui ont permis de démarrer l’entreprise, elle courtise également les promoteurs immo- biliers et les compagnies de constructions à qui elle offre son expertise en analyse de sol. La compagnie prospère. Au point qu’en 2017, on commence à manquer d’espace dans l’église. Il se trouve qu’au même moment et de l’autre côté de la rue,
Notreau, GMT Lab et une compagnie à numéro qui fait la gestion d’immeuble. Elle achète. Alors de nulle part survint la pandémie. On garde son sang-froid, mais on se sent quand même un peu serré dans ses souliers. Au moins, durant le premier mois, dit Ian Ménard. Mais les choses non seulement se tassent, mais l’exode des citadins vers la campagne et l’arrivée en masse des développeurs immobiliers se traduit par une hausse imprévue du chiffre d’affaires. Si bien que tout le monde travaille fort au point de devoir mettre sur la glace le projet de fonder une cinquième compagnie: Star- médic, un laboratoire médical. Un rêve? Parlant de rêves, Mme Léger confie qu’elle est aussi une artiste. Elle a longtemps peint selon la technique du sfumato employée par Léonard de Vinci et qui consiste à obtenir des contours vaporeux par l’utilisation suc- cessive de couches transparentes. Une intolérance à la peinture à l’huile l’a forcé d’abandonner. L’huile, pas la peinture. Elle fait désormais de l’aquarelle. D’ici peu, elle va d’installer un atelier dans le sous-sol de la vieille église qui sera désormais offerte en location notamment à des promoteurs de spectacles. Un dernier mot. Dans une vie antérieure, Mme Susie Léger était soudeuse.
Elle parle d’abondance puis tout à coup, elle éclate de rire. Un rire sonore qui remplit toute la pièce, un rire de femme qui aime la vie. «Moi , ce que je veux, c’est avoir du plaisir» qu’elle affirme. Il émane de cette femme une énergie rare. Son parcours n’a rien d’habituel non plus. Elle est aujourd’hui PDG de Géostar, une compagnie d’analyse d’eau, d’air et de sol installée au centre-ville de Brownsburg- Chatham depuis 2001. Mais l’histoire de Susie Léger commence bien avant. Susie Léger effectue un retour aux études à l’âge de trente-cinq ans, après s’être occu- pée de sa famille pendant sa jeunesse. Elle termine son secondaire, s’inscrit au Cégep puis à l’Université pour réaliser un rêve: elle sera géologue et fera de l’exploration en territoire vierge. À la fin du siècle dernier, on ne se bouscule pas au portillon pour étudier la géologie, encore moins quand on est une femme. «J’ai été une pionnière», dit Mme Léger en éclatant de rire. Mais, diplôme en main, lorsqu’elle frappe à la porte des compagnies minières, aucune n’accepte d’engager ce petit bout de femme de moins de cinquante kilos qui prétend
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
C’est le temps de prendre votre rendez-vous pour votre dose de rappel contre la COVID-19.
Suivez la séquence de vaccination prévue et prenez rendez-vous.
Québec.ca/vaccinCOVID Avec la dose de rappel, restez protégé plus longtemps.
Pour bien vous protéger contre la COVID-19 et ses variants, vous devez recevoir la dose de rappel et suivre les consignes sanitaires.
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS ATTENTION, ATTENTI N ! TOMBÉE MODIFIÉE LUNDI 15 HEURES
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com • Expérience serait un atout • Très bonne rémunération • Début de l’emploi : immédiatement
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
rachelle.cayen@eap.on.ca • 1-800-267-0850
OFFRES D'EMPLOI
AUTOS ET CAMIONS ACHÈTE TOUTES SORTES D'AUTOS et CAMIONS, pour FERRAILLE ou pour ROUTE. Payons meilleurs prix, comptant. Estimation et remorquage gratuits. Renseignements, 514-616- 1158.
MAISONS à louer LACHUTE, maison neuve 4 1/2, face à un petit lac, thermopompe, balayeuse centrale, douche céramique, déneigement inclus, pas d'animaux, non fumeur; 1600$, disponible le 15 février; renseignements, 514-941-3828 ou 514-554-5280. SERVICES FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très profes- sionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham, Sainte-Scholastique, Saint-Augustin, Saint-Canut. Renseignements, 450-258-3142 SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER résidentiel , à bon prix, discrétion et honnêteté assurées, références; Diane, 514-240-9201. ST-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL ET ENVIRONS, préposé aux béné fi cière, RCR, P.D.S.B., Loi 90 à jour, gardiennage et répits. Renseignements, Diane 819-930-2923. SUR APPEL - SERVICE DE DÉNEIGEMENT résidentiel avec tracteur; composer le 450- 495-8363. Secteurs Brownsburg et Lachute.
DIVERS à vendre
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, FRANC, SEC, fendu, 110$ la corde livrée, dans les environs de Lachute, Brownsburg-Chatham; renseignements, 450-562-1684. DIVERS ESPACES ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur. à LACHUTE, rue Principale AUSSI BUREAU à LOUER Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LACHUTE, 68, RUE PRINCIPALE, espace com- mercial à louer, environ 600p.c.; pour renseigne- ments, André 450-512-1601. LOGIS • CONDOS à louer CHAMBRES DISPONIBLES Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 550$ mois. Aussi CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine, réservez-le dès maintenant pour l'an prochain. À VENDRE: cuisinière, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseigne- ments, 450-562-7372. RÉSIDENCES D’ACCUEIL
P000358-1
OFFRES D’EMPLOI
ASSISTANT AUX OPÉRATIONS CIL Explosives est une petite entreprise qui oeuvre dans la distribution de produits pyrotechniques. Étant une petite entreprise, le candidat aura l’opportunité d’effectuer plusieurs tâches variées allant de tâches cléricales au travail manuel (physique). DESCRIPTION: • Travail de bureau • Entrée de données dans système intégré • Préparation de chèques • Traitement de facture fournisseur (valider quantité reçue avec facture) • Travail dans l’entrepôt (un peu plus physique) • Préparation de commandes • Apprendre tâches en production dans le but de devenir remplaçant EXIGENCES: • Diplôme de secondaire V • Bonne connaissance/ être à l’aise dans un environnement Microsoft. (système intégré, fichier Excel, Word, Outlook) • Étant donné que notre clientèle est anglophone à plus de 85%, être fonctionnel en français & anglais (parlé & écrit) serait un atout. • Aptitude pour travail manuel et de bureau • Bon sens de l’organisation • Personne autonome/ débrouillarde • Travail bien en équipe/ à l’aise en travail d’équipe • Étant donné la nature de notre entreprise, une vérification d’antécédants judiciaires devient une condition d’embauche. CONDITIONS SALARIALES • Débute à $25/h • Poste à temps plein, 3 jours/ sem pour débuter, augmentant progressivement à 5 jours / sem.
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P000480-1
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
OFFRES D’EMPLOI À LACHUTE, HOMME À TOUT FAIRE DEMAN- DÉ pour entretien d'un immeuble avec plusieurs appartements, avec expérience; renseignements, 514-862-3151. RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) RI EN SANTÉ MEN- TALE, à Lachute. Tâches: accompagner la clien- tèle dans leur quotidien, servir repas, distribution des médicaments et l'entretien ménager, temps plein ou partiel, de jour, en semaine. Salaire à dis- cuter + prime; pour renseignements, 450-612- 7753. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
Faites parvenir votre CV, au alain.vallee@cilexplosives.com
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
LE CANCER DE LA PROSTATE Ne le vivez pas seul Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
P000279-3
AJUSTEMENT DE PRIX!
NOUVEAU CONDO MIRABEL
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Joli chalet 4 saisons (sans hydro) perché sur une colline avec peu de voisins à l’arrière. Il ya une petite sucrerie pour vous sucrer le bec. Grand terrain plat avec plusieurs bâtiments accessoires abritant tracteur à gazon,3 génératrices et des outils pour entrepreneur. Achetez la paix absolue. Soyez bon premier! MLS 18707932
Condo en construction, là où il fait bon vivre! MLS 12102882
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
T H E N EWS
AVIS PUBLICS
P000453-1
Avis public – Ville de Lachute Acquisition ou renouvellement des licences pour chiens
Veuillez prendre note qu’en vertu de la réglementation municipale, tout propriétaire ou gardien d’un chien dans les limites de la Ville de Lachute doit l’enregistrer et obtenir une licence annuelle au coût de 20 $ avant le 1 er mars de chaque année. Chaque licence est valide pour l’année en cours seulement, peu importe la date de délivrance de la licence. Certaines gratuités sont prévues au règlement dont notamment, la première licence délivrée lorsque le propriétaire ou le gardien du chien a 60 ans ou plus. Pour faire l’acquisition ou le renouvellement de la licence pour votre chien, vous devez compléter et signer le formulaire disponible sur le site Web de la Ville de Lachute au lachute.ca (onglet « Citoyens », sous-onglet « Animaux », sous-onglet « Animaux domestiques ») et le faire parvenir avec votre paiement (chèque, mandat-poste ou argent comptant) à l’hôtel de ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 1Y2. Exceptionnellement cette année, en raison de la COVID-19, le médaillon de votre chien pour l’année 2022 vous sera envoyé par la poste sur réception du paiement. Service de contrôle animalier Pour obtenir de l’information, formuler une plainte, signaler la perte de votre animal domestique ou requérir un service, vous pouvez communiquer avec la Patrouille canine inc. en composant sans frais le 1 800 950-4280. Les services sont fournis entre 9 h et 17 h tous les jours et, en dehors de ces heures, en cas d’urgence, veuillez communiquer avec la Sûreté du Québec au 450 562-2442. Le 31 janvier 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2022.04)
ADOPTION DU BUDGET 2021-2022 RÈGLEMENT ÉTABLISSANT LES RÈGLES DE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DE CERTAINS COMITÉS AVIS PUBLIC est donné en vertu des dispositions de l’article 394 de la Loi sur l’instruction publique , nous désirons informer la population que le conseil d’administration du Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord a adopté le Règlement n o 13 (n o 0205), établissant les règles d fonctionnement du conseil d’administration et de certains comités, lors d’une séance ordinaire tenue le mardi 25 janvier 2022 à 19 h. Ce Règlement abroge le Règlement n o 0203 fixant l’heure, la date et le lieu des séances du conseil des commissaires et du comité exécutif ainsi que le Règlement n o 0204 permettant aux commissaires de participer à une séance du conseil des commissaires à l’aide de moyens de communication. Il abroge également le document transitoire relatif aux règles de procédure des séances du conseil d’administration et de certains comités adopté le 20 octobre 2020 lors d’une séance du conseil d’administration. Donné à Saint-Jérôme RÉMI TREMBLAY 2 février 2022 Secrétaire général AVIS PUBLIC est donné que, conformément à l ͛ĂƌƟĐůĞ ϮϳϴĚĞ ůĂ >Žŝ ƐƵƌ ů͛ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƉƵďůŝƋƵĞ , le conseil d ͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ĚƵ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƐĐŽůĂŝƌĞĚĞ ůĂ ZŝǀŝğƌĞ -du- EŽƌĚĂĚŽƉƚĞƌĂůĞďƵĚŐĞƚϮϬϮϭ - ϮϬϮϮůŽƌƐĚ͛ƵŶĞƐĠĂŶĐĞĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂŝƌĞůĞŵĂƌĚŝϮϮũƵŝŶϮϬϮϭ͘ >ĞƐĨĂŝƚƐƐĂŝůůĂŶƚƐĚƵƉƌŽũĞƚĚĞďƵĚŐĞƚϮϬϮϭ - ϮϬϮϮƐĞƌŽŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƐƵƌĚĞŵĂŶĚĞăĐŽŵƉƚĞƌĚƵϭϱũƵŝŶϮϬϮϭăů͛ adresse courriel ĐƐƌĚŶϮΛĐƐƌĚŶ͘ƋĐ͘ĐĂ͘ dŽƵƚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝƐŽƵŚĂŝƚĞĨŽƌŵƵůĞƌĚĞƐĐŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐăĐĞƐƵũĞƚƉĞƵƚůĞĨĂŝƌĞƉĂƌĐŽƵƌƌŝĞůăĐƐƌĚŶϮΛĐƐƌĚŶ͘ƋĐ͘ĐĂ ĂǀĂŶƚůĞϮϭũƵŝŶϮϬϮϭ͕ϭϲŚ͘ Donné à Saint-Jérôme RÉMI TREMBLAY ϮũƵŝŶϮϬϮϭ Secrétaire général
P000454-1
Appel d’offres – Ville de Lachute Entrée en vigueur Règlements 2021-739-112, 2021-739-115, 2013-739-117, 2021-740-26 et 2021-740-28
P000452-1
Appel d’offres – Ville de Lachute Remplacement des conduites pluviales entre l’avenue de Lorraine et le cours d’eau Walker
Prenez avis que les règlements suivants adoptés le 7 septembre 2021 et le 4 octobre 2021 sont entrés en vigueur le 25 janvier 2022, date à laquelle la MRC d’Argenteuil a émis le certificat de conformité à leur égard : Règlement 2021-739-112 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de permettre les entreprises de la construction (i3) dans la nouvelle zone In-518-2 »; Règlement 2021-739-115 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin d’augmenter le nombre de logements dans les bâtiments mixtes dans la zone Ca-410 »; Règlement 2021-739-117 intitulé : « Règlement amendant le règlement de zonage numéro 2013-739 afin de créer une nouvelle zone Fh-508-1 à même une partie de la zone Ag-508 »; Règlement 2021-740-26 intitulé : « Règlement amendant le règlement de lotissement numéro 2013-740 afin de prévoir les normes de lotissement pour la nouvelle zone In-518-2 »; Règlement 2021-740-28 intitulé : « Règlement amendant le règlement de lotissement numéro 2013-740 afin de prévoir les normes de lotissement pour la nouvelle zone Fh-508-1 ». Ces règlements sont disponibles pour consultation au Service des affaires juridiques de la Ville. Le 31 janvier 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (U-2022.05)
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de remplacement de deux conduites pluviales (environ 240m.l.), de réfection d’un émissaire pluvial dans un cours d’eau, de réhabilitation de conduites ainsi que divers travaux connexes. Les travaux sont en grande partie situés sur des terrains privés, près de l’avenue d’Argenteuil. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 4 février 2022, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 24 février 2022 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avecmonsieur Simon Hogue, ingénieur de la firme EFEL Experts-conseils inc., par courriel à shogue@efel.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
www. editionap .ca
soumissionnaires. Le 31 janvier 2022
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(SG-2022.02)
B R I S E R L E S I L E N C E
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE
ATS 1 866 860-7082
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
VENDU
NOUVEAU
TRIPLEX
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Joli plain-pied de 4 chambres à coucher dont 3 au rez-de-chaussée. Possibilité de 5 chambres. Situé près de tous les services sur une rue tranquille en cul-de-sac. Une cuisine aux armoires de bois, un salon lumineux, un magnifique et grand sous-sol avec entrée extérieure, totalement aménagé. Belle cour arrière clôturée est bien aménagée avec gazebo. MLS 24027652
Superbe triplex tout en brique clef en main. Parfaite- ment entretenu et rénové par la propriétaire actuelle ainsi que ses locataires. Immense 61/2 au RC et 31/2 et 41/2 au demi sous-sol. Beaucoup d’espaces de sta- tionnement, grands rangements ext. En face de l’école secondaire et à proximité de l’autoroute 50. Idéal pour propriétaire occupant. MLS 16092932
Jolie maison bien entretenue avec garage juchée sur un immense terrain de plus de 8 acres. Belle fenestration. À 40 minutes de Mont-Tremblant, 25 minutes du Mont Blanc et 25 minutes de Sainte-Agathe. MLS 23147925
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
342, rue McGill St.
261, rue McGill St.
VOUS VOULEZ FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS LA VIE DES PERSONNES ÂGÉES! YOU WANT TO MAKE A DIFFERENCE IN THE LIFE OF SENIORS! VOULEZ-VOUS AIDER? AIDEZ NOTRE PERSONNEL STABLE ET ACTIF QUI A BESOIN DE REPOS ET DE VACANCES. WOULD YOU LIKE TO HELP? HELP OUR ACTIVE AND STABLE STAFF WHO NEED REST AND VACATION. COMMENCEZ DÈS AUJOURD'HUI EN VENANT TRAVAILLER AU START TODAY AND COME WORK AT
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS WE NEED YOU FORMATION SUR PLACE ON-SITE TRAINING
AVIS DE DÉCÈS
Vous êtes intéressé(e) et motivé(e), veuillez nous faire parvenir votre C.V. au manoirmcgill.tkennedy@gmail.com. INFIRMIER(IÈRE) - NURSE AIDE AUX SOINS ET SERVICES DE SOIR ET OU NUIT HEALTH CARE AIDE, EVENING AND OR NIGHT AIDE CUISINIER - KITCHEN HELPER JOURNALIER-MAINTENANCE- PERSONNE À TOUT FAIRE MAINTENANCE-HANDYPERSON DOIT ÊTRE BILINGUE / BILINGUAL SALAIRE INTÉRESSANT / INTERESTING SALARY
HOTTE DESJARDINS, Louise 1940 – 2022
BÉLANGER, Céline 1960 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 24 janvier 2022, est décédée à l’âge de 81 ans, Madame Louise Hotte, épouse de feu Jean-Guy Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Guy), Line (Johanne) et Francine (Denis), ses petits- enfants Andréanne (Pierre-Luc), Pier-Luc, Jean- François et Marie-Ève (Hugo), ses arrière-petits- enfants Édouard, Jade, Caleb et Arnaud, ses frères Clément (Francine) et Rhéo (Viviane), nombreux autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses sœurs Marie-Marthe et Hélène ainsi que par son frère Gaston. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CISSS des Laurentides, à Saint-Jérôme, le 23 janvier 2022, est décédée à l’âge de 61 ans, Madame Céline Bélanger, conjointe de feu Alain Gibeault. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Catherine (Raphaël), Jacinthe et Émilie (David), ses frères Pierre, François (Jeanne) et Jean (Ute), sa sœur Claire, ses neveux et nièces, plusieurs parents et ami(e)s. En raison des circonstances actuelles, une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Hawkesbury ON • 613 632-8097 • www.manoirmcgill.com
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
DÉCOSTE, Mario 1956 – 2022
Au CISSS des Laurentides, à Lachute, le 30 janvier 2022, est décédé à l’âge de 65 ans, Mario Décoste. Fils d’André Décoste et de feu Thérèse Groulx. Il laisse dans le deuil ses fils Dany (Mélanie) et Patrick (Sonia), la mère de ses enfants Sylvie Gauthier, ses petits-enfants Kelly-Ann (Samuel), Samuel et Lydia, ses sœurs Hélène (feu Jean-Pierre Turpin) et Manon, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. À la demande du défunt, aucune cérémonie funéraire n’aura lieu. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
LAROSE, Alain 1957 - 2022
Au CISSS des Laurentides Lachute, le 30 janvier 2022, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Alain Larose époux de Mme Nicole Deslauriers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Danick (Annie Beaulieu) et Kevin. Ses deux petits-enfants, Malika et Seth Larose. Il quitte également son frère, M. Gaétan Larose et ses deux sœurs, Mme Monique Larose Yppersiel (Marcel Whissell) et Mme Lise Larose (Jean- Claude Dion), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi 19 février à 14 h. Les membres de la famille seront présents au complexe, à compter de 12 h, afin d'accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, LachuteJ8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE LACHUTE
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-4151
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Sans frais : 1-800-267-0850, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online Brochure Maker