CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 Fax: 673-4812
CANTON /TOWNSHIP ALFREDANDPLANTAGENET
OFFRE D’EMPLOI Chef inspecteur en bâtiments Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche un Chef inspecteur en bâtiments. Sous la supervision de la direction générale, le Chef inspecteur en bâtiment est responsable de gérer, contrôler et superviser le traitement des demandes de permis de construction et des inspections sous le Code du bâtiment et sous certains règlements municipaux ainsi que toutes autres lois pertinentes. Le sommaire, les exigences, les conditions, le salaire et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet. com et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h et 16h du lundi au vendredi. TOUS LES CANDIDATS DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES DU POSTE. Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Chef inspecteur en bâtiments », avant 14h, jeudi le 16 août 2018, par courriel à l’adresse suivante: clortie@ alfred-plantagenet.com ou par courrier à l’adresse indiquée ci-dessous:
EMPLOYMENT OFFER Chief Building Official The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of a Chief Building Official. Reporting to the general administration, the Chief Building Official is responsible for overseeing the building permits and applications process and performing inspections under the provisions of the Building Code and under Municipal By-laws and all other related legislation. The job summary, requirements, conditions, salary and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred-plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individuals by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8 am and 4 pm, Monday to Friday. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS FOR THE POSITION. Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Chief Building Official” before 2 p.m. Thursday, August 16 th , 2018 , by email to the following address: clortie@ alfred-plantagenet.com or by mail at the address shown below:
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
ALFRED rural LEFAIVRE et rural Ville de HAWKESBURY LES MERCREDIS
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Carole Lortie Secrétaire administrative Administrative Secretary Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0
Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
Only candidates retained for an interviewwill be contacted.
B onnes vacances à tous mes clients, futurs clients et amis
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
Soyez prudents!
À toutes les 40 minutes, la Fondation Fais-Un- VoeuMD exauce le voeu d’un enfant atteint d’une maladie qui menace sa vie — qu’il s’agisse d’être un vétérinaire pour un jour, de rencontrer un artiste favori ou de se rendre dans une destination de rêve au gré de son imagination. Vous pouvez aider à exaucer des voeux. LE VOEU D’UN ENFANT ATTEND. VOUS POUVEZ AIDER À L’EXAUCER.
Veuillez visiter www.faisunvoeu.ca dès aujourd’hui.
©2010 Fondation Fais-Un-Vœu. Toutes les marques de commerce sont la propriété de la Fondation Fais-Un-Vœu.
Made with FlippingBook - Online catalogs