FREE FOR THE PUBLIC. GRATUIT POUR LE PUBLIC.
Approuvé par les compagnies d’assurances
Accredited by the Insurance Companies
9LVLWH]QRWUH NLRVTXHj O·$XWR([SR
Centre de communication Tech 226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5
31(867,5(6
$*(17$8725,6e
Votre centre de collision • Your Collision Centre 4748, route 34 Vankleek Hill (Ont.) KOB 1R0 Tél. : 613 678-2828 Téléc. : 613 678-6671 Yves Cusson, propr.
613-632-1267 annick@centre-tech.ca www.centre-tech.ca
P E W
31(863285$87202726&$0,216 '(&2//(&7,21
Annick Lalande
9e+,&8/(6&/$66,48(6 ZZZV\OPDUFD +DZNHVEXU\9DQNOHHN+LOO21
gratuit
King Garage
Daniel Leduc Prop./President
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON 613 632-4488 Faites confiance à nos professionnels www.jean-coutu.com
Flat-bed towing SERVICE 24h/7
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
®
3060 Hwy 34, Hawkesbury ON, K6A 2R2 613-632-2337
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
24/7
Agent Distributor Denis Guindon Owner/prop. : les aliments Matrix
recherche/looking for CHAUFFEUR/DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499
Cell. 613.551.2377 Tel./Tél. 613.632.8623 Fax/Télec. 613.632.0999 matrix@bellnet.ca
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 613 632-2141
La ville de Hawkesbury ainsi que les membres du conseil municipal souhaitent bon succès à l’Auto Expo 2018! Félicitations aux participants ainsi qu’aux organisateurs de ce bel événement. In the name of the Town of Hawkesbury and the municipal council members, we hope you enjoy your visit to the 2018 Car Show. Congratulations to all participants and organizers of this great event.
www.hawkesbury.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs