Nécrologie Nécrologie Obituary
LOTO- ICHELIEU
Hawkesbury (Ontario)
10 000 $ comptant à gagner
Un(e) gagnant(e) seulement
DOBBIE, Bruce 1945-2014
McDONALD, George Bruce 1939-2014
In Lachute, on March 29, 2014, Bruce left this world surrounded by his family. He departed to make new discoveries. We hope that the people who were lucky enough to cross his path will keep a lasting memory of his insatiable curiosity, his lively and tasty humor, his contagious laugh and his human touch. He is survived by his wife Francine Bourdon, his son Alexandre (Julie Legault), his brother Hugh (Lesley Blake), his sister Nancy (Christopher Sproule), his brothers- in-law and sisters-in-law, his nephews and nieces, and dear and loyal friends. The family will welcome all those who wish to salute Bruce one last time on Friday, April 11 from 7:00 to 9:00 p.m. and on Saturday. April 12, from 10:30 a.m. at the Complexe Funéraire Mozart Desforges. A celebration of his life will be held on Saturday April 12 at 11:30 a.m. A convivial meal in his honor will follow the celebration. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Parkinson Society Canada and/ or to Muscular Dystrophy Canada. Arrangements entrusted to the Complexe Funéraire Mozart Desforges Inc., 331 Bethany Avenue, Lachute. Tel. 450 562-3636. Fax: 450-562-6864. Email: resfunmozart@videotron.ca, www.complexemozartdesforges.com
The family of the late George Bruce McDonald, who passed away on March 5, 2014 wishes to express their thanks to friends and family for the many acts of kindness following the passing of a cherished husband, father and grandfather. It was such a comfort to know that he had touched so many lives in his lifetime. Your support helped us to cope during this difficult time. We appreciate your condolence messages more than words can say. THANKS JESUS FOR FAVOR GRANTED May the sacred heart of Jesus be praised and glorified throughout the whole world forever and ever amen. Say this prayer 9 times for 6 days and your favor will be granted. A promise of publication when favor is granted. G.M.
Au profit des oeuvres du Club Richelieu du Long Sault
300 billets seulement! Billets : 100 $ chacun
Tirage le 27 juin 2014, à 11 h 45 au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
Billets disponibles auprès des membres Richelieu Roger Duplantie 613 632-4155 - Gilles Drouin 819 242-8424 Lionel Renaud 613 678-0693 - Stéphane Boudrias 613 632-6226 Laurent Chartrand 819 242-1109
Permis n° M719213
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
MEMORIAL SERVICE KERR, Alberta
Visitez/ Visit
A final celebration of the life of Alberta Kerr will be held April 19, 2014 from 2-4 pm at the Royal Canadian Legion 634 Lafleur Street, Lachute QC. Please come and share your memories with us. Light lunch served.
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Pour qu’un monde plus juste prenne racine
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now! Call
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5044
ID 6679-8
ID 5037
NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L0235
MLS L0914
Beautifulhomeof3bedrooms,3 fullbathrooms,2fireplaces &finishedbasement.Viewon riverandmountains. DESIRABLE NEIGHBOURHOOD
Lovely3-bedroomhomewithfinishedbasement.Cosy woodstove,detachedgarage&noneighboursat rear. LARGE FAMILY HOME
1 888 234-8533 www.devp.org
ID 5050
ID 5049
ID 5051
450 566-5555 Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
MLS L0706
MLS L0705
MLS L0918
LACHUTE
LACHUTE
613-632-0707 1 866 676-7966 DUPLEX WITH DOUBLE GARAGE Lovely and well maintained, 3 bedroom each, potential incomof 19 800$/yr.
ATTRACTIVEANDSPACIOUS Move-in condition, 2-storey home of 1950 sq.ft. with wrap around veranda. Must see!
HANDYMANSPECIAL Affordable 2-bedroombungalowwith large kitchen & oversized backyard.
Plain-pied impeccable situé dans un des quartiers des plus recherchés sur un superbe terrain privé et entièrement aménagé. 2+2 càc, 2 sdb complètes, planchers de bois franc, superbe cuisine avec îlot central. UNE VALEUR SURE !!! MLS 11636223
Très jolie plain-pied de 2+1 càc construction 1988 dans un secteur recherché , avec garage attaché, salle familiale au sous-sol avec poêle à bois. Belle cour arrière avec haie de cèdre. À qui la chance !!! MLS 28158357
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
A qui la chance! Grande propriété tout de briques avec grand terrain double avec possibilité de subdiviser et de vendre. Cour avec piscine,spa,cabanon,abri d’auto et plus! , 2+1 CAC, sous-sol entièrement aménagé avec poêle au gaz et SDB. MLS 9860531 BROWNSBURG-CHATHAM
Située dans le village , cette grande ancestrale saura vous charmer avec son vaste terrain privé et son garage double. À l’intérieur, ses grandes pièces bien éclairées vous séduiront. Elle a le cachet d’autrefois. MLS 20151167 SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL
WOW WOW ! Jolie plain-pied rénové au fil des années ,idéal pour jeune famille, situé à quelques pas de l’école primaire, sur un grand terrain de plus de 11000 p2. L’intérieur vous charmera avec son concept air ouvert, cuisine avec armoires de bois(cerisier). MLS 27247742 BROWNSBURG-CHATHAM
MONT-TREMBLANT
Condo à unité double , complètement meublé avec 2balcons et 2 foyers. Superbe vue. Piscine , piste cyclable, terrain de tennis à 2 pas du vieux village de Tremblant et 5 minutes du centre de villégiature de Tremblant et de toutes les activités. MLS 15701493
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker