ART & CULTURE
S ÉBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca Une nouvelle représentation pour le Théâtre L’Envol
EMBRUN | Les trois coups seront bientôtdonnéspourleThéâtreL’Envol d’Embrun. Pour sa 7 e année d’activité, il organise ses représentations
théâtrales printanières avec la pièce Rumeurs de Neil Simon (traductiondeMarcGrégoireetMichel Dumont) présentées sur deux fins de semaine. Cette comédie légère et sans prétentionprendral’afficheauRussell High School du jeudi 3 au samedi 12 mai. La pièce raconte l’anniversaire de mariage d’un couple, Myriam et Charley. Or, ni les hôtes ni les domestiques n’y sont pour accueillir les invités, la nourriture n’est pas prête et, lorsque la police arrive, les rumeurs se confondent aux faits pour culminer en un dénouement inattendu. Si l’histoire part d’un drame, le rythme est alors ponctué de quiproquos. « Nous avons voulu vraiment jouer la carte des rebondissements afin d’attirer davantage l’attention du spectateur », souligne Stéphan Lapalme, le metteur en scène.
Trois nouveaux comédiens ont été recrutés pour cette pièce. Dans les divers rôles, on retrouve Anick Brisson, Reynald Brisson,PierreDupuis,AngéliqueGagnon, Chantal Lapalme, Yanick McDonald, Mireille Patenaude et Thérèse Roy- Bertrand d’Embrun; Claudine Surprenant de Casselman et Mathieu Bertrand d’Ottawa. La régie est assurée par Daniel Mills d’Ottawa et Lynn Bray-Levac de Limoges. Les billets sont disponibles auprès des membres de la troupe, à l’adresse theatrelenvol@hotmail.com ou en composantle613443-3665.Faitesvitecarils risquentdes’envolercommedespetitspains chauds! Coût : Adultes : 15 $ / Aînés et étudiants :10 $.Endroit :RussellHighSchool, 982,rueNorthRussell,Russell.Dates :Les3, 4, 5, 10 et 11 mai à 20 h et une matinée le samedi 12 mai à 14 h.
TRUSTED SERVICE TRUSTED PRODUCT
613-443-7242 www.castorhomecomfort.ca Serving the Greater Ottawa Area for over 15 Years.
photosoumise Les comédiens donneront un total de six représentations à partir du 3 mai.
SUPER VENTE 19 PI • Avec moteur Mercury 20 ELPT 4 temps • Toit bimini
pour vous et dites-le à vos amis! 13 995 $*
16 PI avec console • Avec moteur Mercury 40 ELPT 4 temps • Remorque • Starfire 1600 SC
Receive up to a $1,075 Rebate * plus a $300 Solar Bonus *
Up to $650 in government rebates. †
14 995 $*
A ND
*Photos peuvent différer. Date limite 7 avril 2012 ou inventaire. R-100 Sport inc. 512, boul. Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion www.r-100sport.com • 450-621-7100 ou 1-866-622-7100
Offer expires 6/1/2012. ©2012 Lennox Industries Inc.*Rebate offer is valid onlywith thepurchase ofqualifying Lennox ® products.**Seedealer fordetails. † Visitwww.oee.nrcan.gc.ca formore information on theapplication processand list of qualifying heating and cooling equipment.
LEN_N_12703_CA_4C_DF.indd 1
3/8/12 8:28 PM
Made with FlippingBook - Online magazine maker