C’est Pâques!
Hé les enfants!
Courez la chance de gagner un chèque-cadeau de 100 $! Hey kids! You could win a $100 gift certificate!
Participez à notre concours de Pâques et courez la chance de gagner un lapin de Pâques et un chèque-cadeau de 100 $ chez un des annonceurs participants. Pour participer : - Remplissez le formulaire d’inscription dans les pages qui suivent. - Complétez avec succès deux des exercices. - Faites-nous parvenir les deux exercices accompagnés du formulaire dûment rempli avant le 15 avril à 16 h. Le tirage aura lieu la journée même et les gagnants seront dévoilés peu après. - Un chocolat de Pâques sera remis à chaque gagnant dans trois catégories : 3 à 5 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans. Les trois gagnants seront admissibles à un tirage d’un chèque-cadeau d’une valeur de 100 $ chez l’annonceur-participant de leur choix. Si vous avez des questions, composer le 613 443-2741. Take part in our Easter contest and you could win an Easter Bunny and a $100 gift certificate at one of the following participating businesses. To participate: - Fill in the form in the following page. - Successfully complete two of the exercises. - Send us the two completed exercises along with the duly completed form before Monday April 15 at 4:00 p.m.The draw will be held the same day and the winners will be announced shortly thereafter. - The winner in each category (3-5, 6-8, 9-12) will win an Easter Bunny.The three winners will be eligible to a draw of a $100 gift certificate at the participating business of his or her choice. If you have questions, please call us at 613 443-2741.
Crysler Home Centre 68, rue Charles, Crysler, ON K0A 1R0
St-Albert, ON
BIJOUTIER LONGTIN JEWELER RÉPARATION DE BIJOUX OR ET ARGENT Y COMPRIS LES PERLES CRÉATION SUR MESURE
Bon succès au carnaval! Happy Easter! J oyeuses Pâques à vous tous!
Joyeuses Pâques
Tel.: 613 987-2802 Fax: 613 987-5620 Claude and Simone Quesnel
870-B, rue notre-Dame, C.P. 1258, Embrun (Ontario) K0A 1W0 Michel, Prop • 613 443-4664
994, rue Notre-Dame, C.P. 658, Embrun ON K0A 1W0 Tél. : 613 370-0771 Fax: 613 370-0278 embrun@hardstonesgrill.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker