Express_2012_11_30

Nécrologie Nécrologie Obituary PILON ELLIS

MrsYveline Ellis (born Lefebvre), fromVancouver B.C., originally from L’Orignal, peacefully passed away on Tuesday November 20 th , 2012, at the age of 86. Predeceased by her son Brian and her sister Madeleine, she leaves behind her husband Clayton Ellis, her brother Henri “Ben” Lefebvre (Pauline), many brother-in-laws, sister-in-laws, nephews and nieces, four grandchildren, five great- grandchildren. A comemorable service will be held at a later date. For donations or condolences, please visit www.victoryfuneralcentre.ca

Madame Hélène Pilon, de Chute-à-Blondeau, est décédée le vendredi 23 novembre 2012, à l’âge de 90 ans. Elle était la tendre épouse de feu Rolland Pilon; la fille de feu Louis Beaulne et de feu Laura Charbonneau; la mère bien-aimée de Denise (Raymond Demers), Robert (Linda Fournier), Danielle (Jacques Rose), Micheline (Jacques Pharand) et Michel (Noreen McLaughlin); la grand-mère adorée de Nathalie, Martin, Yannick, Patrick, Véronique, Geneviève, Stéphanie et Pascal; l’arrière grand-mère de Benjamin, Xavier et Marielys; la chère soeur de Marcel Beaulne (feu Cécile Pageau) et Huguette Durocher (feu François Durocher) et la belle-sœur de Simone St- Denis (feu Albert St-Denis) et Lucienne Roy (feu Jean-Claude Beaulne). Elle fut prédécédée par un fils Richard (Lorraine) ainsi que plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier toutes les infirmières du 2 e étage de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632- 8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint- Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le lundi 26 novembre 2012 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ont.), K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca GRENVILLE Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Village de

IN LOVING MEMORY OF RAYMOND BARON WHO RECENTLY PASSED AWAY ON NOVEMBER 18, 2012

WILL BE MISSED …

by your wife Shirley, your kids: Larry, Garry, Penny, Micheal, Steven, Wayne & Wendy, and your twenty grandchildren.

SMITH, KARL 1962-2010

Holmes, Marie-Jeanne (nee: Gagné) 1935-2012

If we could have a lifetime wish and one dream that could come true We would pray to God with all our hearts just to see and speak to you A thousand words won’t bring you back We know because we’ve tried and neither will a million tears We know because we’ve cried You’ve left behind our broken hearts and precious memories too But we’ve never wanted memories We only wanted you

At her residence, on November 23, 2012, at the age of 77, surrounded by many precious friends, beloved wife of the late George Holmes. She leaves to mourn two close friends, Guylaine Davidson and Line Bertrand and her family, and many more. Special thanks to the CLSC of Lachute, the paramedic, and especially to Dominique Aumont for her devoted services and her professionalism. Funeral service will take place on Saturday, December 1, at 1:00 PM. in the chapel of the Complexe Funéraire Mozart Desforges Inc., 331 Bethany Avenue, Lachute. Tel. 450 562-3636. Fax: 450 562-6864. resfunmozart@videotron. ca . Visitation starting at 11 A.M on Saturday.

Love Mom, Dad &family.

Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801

CUTE & COZY! 3-bedroom home extensively renovated inside, out. Across the street from Ottawa River in Lefaivre. 2 large sheds. 1.2 ACRES ON HIGHWAY 17 Commercial and residential zoning. Older house, garage, barn and other outbuildings. LEFAIVRE: A FEW FEET FROMOTTAWA RIVER! Without paying the price! All-brick bungalow, 3+2 bedrooms, central air. Newer windows, doors and roof, municipal water. Carport. HAWKESBURY: AFFORDABLE FAMILY HOME! 3 bedrooms, 2 bathrooms, carpet free. Full basement. Newer gas furnace, and hot water tank, newer central air. Fully serviced.

$104,900

$89,900

$144,900

2002-2011

2007

1994-2011

$124,900

Made with FlippingBook Online document