Carillon_2018_08_23

A221265_TS

DG S E R V I C E S F I N A N C I E R S F I N A N C I A L S E R V I C E S VOUS POSSÉDEZ UNE MAISON ? VOUS AVEZ DE L’ACTIF ? BESOIN DE 2500 $ À 25 000 $ ?

Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent

disponible sur

&

DENIS cell: 613-677-1770 denis.dg@bell.net

VOLUME 72 • NO. 33 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 23 AOÛT 2018

ÉLECTIONS MUNICIPALES SPÉCIAL

Les élections municipales auront lieu dans un peu plus d’un mois. Nous continuons la publication de courts portraits de candidats qui tentent de se faire élire au sein de conseils municipaux locaux. PAGES 2, 3 ET 4

KARATE AUTO-DEFENCE K YO KU S H I N H AWK E S B U RY SHIHAN LINO GAMBUTO 5TH DAN SENSEI GLEN COLLARD 4TH DAN • SENSEI ÉRIC RANGER 3TH DAN SENSEI TONY TSOUROUNAKIS 3TH DAN • SENSEI LUC DENOMMÉE 3TH DAN KARATE OSU JAPON JAPAN LUNDI ET JEUDI COURS ENFANTS : 18H30 à 19H30 ADULTES : 19H45 à 21H (Enseigner en anglais et français) MONDAY & THURSDAY COURSES CHILDREN : 6:30 P.M. - 7:30 P.M. ADULTS : 7:45 P.M. - 9 P.M. (Taught in English and French)

PROBLÈME DE FENÊTRES ?

ÉCONOMISEZ 30 à 50 %* & RÉPARATION SUR PLACE!

AUSSI : CALFEUTRAGE, ENTRETIEN DE MÉCANISMES, ET + ENCORE!

POURQUOI LES REMPLACER ? NOUS SOMMES LA SOLUTION

ÉCOLE PAUL VI SCHOOL, HAWKESBURY DÈS MARDI LE 4 SEPT. • STARTING TUESDAY, SEPT. 4, 2018 UTILISEZ L’ENTRÉE DE LA RUE REGENT • USE ENTRANCE ON REGENT STREET

argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com 514 952.4776

Toutes les ceintures noires ainsi que l’école sont certifiées et enregistrées a Tokyo au Japon All blackbelts and school are certified and registered with Tokyo Japan INFO: LINO GAMBUTO 514-576-8061 • LUC DENOMMÉE 613-360-7485 TONY TSOUROUNAKIS 613-678-7450 • DANIEL CROTEAU 514-928-3083 SANTÉ, RESPECT ET HONNEUR • HEALTH, RESPECT AND HONOR

Évaluation GRATUITE

†Validequesurnotreservicededésembuageetsur le remplacementde verreénergétique.*Estimationcomparativeaucoûtde remplacement traditionneld’unevitre (mêmemodèle).Détaillant(s)autorisé(s).

Jean Vallière

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker