PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre À VENDRE, GAZEBO avec mousticaire de 10’ x 10’, 3 mois d’usure, aussi outil pour briqueleur. Pour renseignement contactez 613-677-6292.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbu- ry, Centre professionnel (150 à 3000 pi.ca.) à partir 200$ par mois, libre 1er janvier 2019; Guy Bonin, 613-678-0857. À HAWKESBURY, 619, RUE MAIN EST, 2 CAC, avec vue sur le bord de l’eau et très propre; pour renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY, 159 RÉGENT, grand duplex 3 CAC, salle de bains complète, cuisine et salon aire ouverte 1 er étage incluant petite salle de bains, sous-sol non fini, belle grande cour privée, grand stationnement, déneigement inclus, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; 613- 676-0290, 450-495-8009. HAWKESBURY , 2 e étage, grand 1 CAC, concept ouvert, installation laveuse et sécheuse, 1 station- nement, 750$ chauffé et éclairé, libre 1 er septem- bre; 613-676-4424 ou 613-307-0858. HAWKESBURY , 384 MARIE, 1 CAC, 2 e étage, $750, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre, renseigne- ments; 450-613-5550, après 16h30. HAWKESBURY, 544 ABOTT, 2 large spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & back en- trance, one balcony, parking, tenants mostly seniors, $750. heat & Hydro not included, avai- lable now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 2 CAC, 1 er étage, 599$ mois, libre 1 er septembre; rensei- gnements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, Lafleche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-866-2586 ou/or 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. ST-EUGÈNE, 2 e étage, grand 3 CAC, 500$, pas chauffé, pas éclairé, pas d’animaux, libre; 613- 674-2166. LOGIS • CONDOS à louer
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
43 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
LOGIS • CONDOS à louer
WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1000$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124
centre culturel
NÉCROLOGIE
MAISONS à louer
ST-EUGÈNE, maison 3 CAC, rénovation majeure, 1080$, électricité et chauffage granules inclus, personne responsable et références requises, pas d’animaux, libre immédiatement; 613-677- 2480, 438-500-0144.à; voir photo http://tinypic.com/a/fkwle0/3
REMERCIEMENTS
Quel bel été ! L’exposition Fierté & Gloire
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Les heures d’ouverture pour la saison estivale seront de 9h à 16h les lundis et mardis, de 9h à 19h du mercredi au dimanche. Le Café du Chenail est WIFI… Venez rencontrer l’artiste, voir son travail et discuter de sa technique du 11 septembre au 7 octobre, tous les jours créée par Nancy Gray-Lachaîne et Irving Lachaîne. Également l’Exposition de la Prohibition sur la Rivière des Outaouais avec la participation de Robert Payant, historien régional. À visiter gratuitement jusqu’au 9 septembre Journée TRAD Spectacles gratuits avec le groupe Hommage aux Ainés, Louis Racine et les Pourquoi pas. Installation du Scieur de Long, François Sorel. Thématique des premières nations avec Makwahingan et plusieurs kiosques de produits et artisans canadiens. Maïs et fèves aux lard sur place. Gratuit pour tous, apportez vos chaises. Le samedi 8 septembre de 11am à 23h Contes sur la prohibition avec Robert Payant Quelques moments historiques de notre Rivière des Outaouais au temps de la prohibition américaine Le dimanche 9 septembre 14h - gratuit Kevins Prévaris , artiste en résidence en provenance de Bruxelles et originaire d’Haïti. Kevins travaillera en direct afin de créer 24 toiles inusitées. Ouverture sur les musiques traditionnelles canadiennes.
SERVICES
(P)
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748.
MADAME LINDA ARCAND La famille Arcand désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Linda Arcand, survenu le 7 août 2018, à l’âge de 57 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOI
CHAUFFEUR D’EXPÉRIENCE DEMANDÉ, classe 1 ou AZ Ontario (min./7 ans d’expérien- ce), 1@2 jours semaine, pour livraison de produits pharmaceutiques avec manutention («jigger»et palettes/déchargement seulement). Si vous êtes un candidat sérieux, attentionné, appeler le 450- 567-4847.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
MULTI GARAGE SALE, 3532-3534 Front Rd, East Hawkesbury, Saturday August 25th: 8:00 a.m.-3:00 p.m. Toys, high chair, senior assist items, antique clock, furniture, household items, collector plates, pictures. You want it, we have it. Clean house, no smoking or pets. VENTE GARAGE , 11, BERNARD CR., L’ORI- GNAL , le samedi 25 août, à partir de 8h. Un peu de tout!! Si pluie, remise semaine suivante.
CINÉMA
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA
819-242-3131
Starting Friday AUG. 24
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
Boutique cadeaux, artistes locaux Billets et réservation:
PRIÈRES
ALSO PLAYING
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
L B
PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils du Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi à montrer que vous êtes ma mè- re. Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon coeur de me secourir dans ma de- mande, je sais que vous pourrez m’accorder cet- te demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte Vierge, je remets cette cause en- tre vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé. I.B.
2, rue John, Hawkesbury, ON
TOMMY LEE JONES
SHOWING
MON.TUES. WED. 6:45 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H45 FRIDAY AND SATURDAY 7:00
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker