"$56"-*5 4r/&84
EOHU: CANTALOUPE RECALL EXTENDED RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca 17 people have been hospitalized and one has died.
may need to be hospitalized. The CFIA recommends not consuming or distributing Malichita and Rudy brand cantaloupes, or any products containing these brands of cantaloupe. It is also recommended that all surfaces that may have come into contact with cantaloupe be disinfected. The EOHU also suggests avoiding cooking food for others if you suffer from gastrointestinal illness. Cantaloupe is more likely to be conta- minated because of its embroidered rind, a unique feature among melons, so before cutting it’s good practice to wash them with water and a produce brush. For more information, visit https://recalls- rappels.canada.ca/
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) is reminding residents that a salmonella outbreak linked to Malichita and Rudy brand cantaloupes sold in Ontario and elsewhere in the country is still in effect. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) issued a recall on November 1 for Malichita brand cantaloupes sold between October 11 and November 14. The CFIA later updated the notice to include Rudy brand cantaloupes sold between October 10 and November 24. As of November 24, there have been 63 confirmed cases of salmonellosis linked to the Canada-wide outbreak. Of these cases,
Symptoms of salmonella generally appear between six and 72 hours after ingestion and can last from four to seven days. Symptoms can include fever, chills, nausea, vomiting, diarrhea, headaches, and abdominal cramps. People infected with Salmonella can transmit the disease to others for days or weeks after infection, even in the absence of symptoms. Salmonella can be spread by contact with contaminated surfaces. Most people recover completely without treatment within a few days of infection, but people at increased risk of serious illness, including the elderly, young children, pregnant women and people with weakened immune systems,
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) avertit les résidents qu’une éclosion de salmonelle se poursuit dans les canalisations des marques Malichta et Ruby. Aujourd’hui, 63 cas ont été enregistrés à travers le Canada, dont 17 ont entraîné des hospitalisations et un décès. - Photo d’archive
CONSEILS POUR PRÉVENIR LE VOL DE VOITURE
du 30 nov. au 3 déc. from Nov. 30 th to Dec. 3 rd du 30 no from Nov. 3
VENDREDI 20 h 00 FRIDAY 8:00 p.m.
SAMEDI 19 h 30- 21 h 00 SATURDAY 7:30 p.m.-9:00 p.m.
Louis Racine et Les Pourquoi Pas
Wilfred LeBouthillier et Les Gars Du Nord
SAMEDI 22 h 00 - 23 h 30 SATURDAY 10:00 p.m. - 11:30 p.m.
Auto theft is one of the most common calls to the OPP. —archive photo
Mélissa Ouimet
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
ET PLUS ENCORE! / AND SO MUCH MORE!
La PPO a publié une liste de conseils pour se protéger contre le vol de voitures. Se faire voler sa voiture est un crime dévastateur. Pourtant, la Police provinciale de l’Ontario (PPO) enquête fréquemment sur des vols de véhicules dont les clés ont été laissées à l’intérieur et les portières déverrouillées. La PPO tient à souligner que le fait de garder ses clés sur soi et de verrouiller les portes de sa voiture sont des mesures faciles à prendre pour éviter d’être victime d’un vol. En outre, la PPO recommande de signaler toute activité suspecte et d’investir dans des dispositifs antivol, tels que des antivols de volant, des interrupteurs d’immobilisation du carburant, des systèmes d’alarme ou des traceurs GPS. Elle recommande également d’acheter un protecteur pour le port de dia- gnostic du véhicule, qui est généralement situé sous le volant et permet d’accéder aux systèmes informatiques du véhicule.
casselmanfestival.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator