UPEC CERTIFICATION
Nominal area (cm2)
S≤10000 ±1,0 mm
Permissible difference between the average size of each tile and the manufacturing size
Straightness of the edges
QB-UPEC Ceramic floor tiles The detailed UPEC classification of rooms is covered in a document entitled “Revetement de sol – notice sur le classement UPEC des revetements et classement UPEC des locaux”, cahier du CSTB 3778 de april 2017. The test methods and definition of the UPEC classification are defined in CSTB leaflet 3515 and standard NF EN 14411 and ISO 13006 The NF UPEC certificates of Novoceram products are available on request from our sales offices. On the web site of the CSTB www.cstb.fr is available the classification of all our products certified, the only officially evidenced. The four letters U, P, E and C stand for: U: Resistance to wear from tread For porcelain stoneware, based on the volume of material removed or length of mark (Capon test) and on the deep abrasion test defined by ISO 10545-6, our fully vitrified porcelain stoneware tiles are classified at the maximum level of resistance (U4). In the case of patterned porcelain stoneware (full thickness), as well as the Capon deep abrasion test, to be assigned to the U4 class, the tiles must also pass the pattern preservation test defined in annex 3 of leaflet CSTB 3778. In the case of glazed porcelain stoneware, on the basis of the resistance to wear measured by abrasion meter (PEI test) and the test to determine resistance of the worn surface to staining agents defined by ISO 10545-7, our glazed porcelain stoneware tiles have been classified as U3S (PEI 5), the maximum resistance class. P: Resistance to indentation caused by furniture and other fixed or mobile objects Our glazed porcelain stoneware and single fired tiles are classified as P3 as they satisfy the following conditions: Breaking strength F ≥ 600N Satisfactory behaviour to light impact: (50g steel marble) Our double load coloured-in-body technical porcelain stoneware tiles are classified as follows: They are classified as P4 if they have a nominal thickness of ≥ 7 mm, are classified as U4 and also fulfil all of the conditions in the following table: Nominal surface area (cm²) Method 100 < S ≤ 200 200 < S ≤ 1200 1200 < S ≤ 4050 Breaking strength F (N) NF EN ISO 10545 - 4
Central curvature
±1,2 mm
Lateral curvature “Sail effect” Difference of diagonals
≤1,0 mm
Side difference (∆I)
Side dimensions
I < 29,5 cm
I ≥ 29,5 cm
Unrectified tiles
≤ 1 mm
≤ 1,5 mm
Rectified tiles
≤ 1 mm
≤ 1,3 mm
UPEC ZERTIFIZIERUNG QB-UPEC Keramische Bodenfliesen Die detaillierte UPEC-Klassifizierung von Räumlichkeiten ist Gegenstand einer Veröffent¬lichung mit dem Titel “Revêtement de sol – notice sur le classement UPEC des revêtements et classement UPEC des locaux”, cahier du CSTB 3778 de april 2017. Die anwendbaren Prüfmethoden und die Definition der UPEC-Klassifizierung sind im CSTB-Heft Nr. 3515 und in der Norm NF EN 14411 und ISO 13006 festgelegt. Die NF UPEC Zertifikate Novoceram Produkte sind auf Anfrage bei unseren Verkaufsstellen erhältlich. Auf der Website der CSTB www.cstb.fr ist die Klassifizierung der alle unsere Produkte zertifiziert, die einzige offiziell belegt. Die vier Buchstaben U, P, E und C bezeichnen jeweils: U: Beständigkeit gegen trittbedingte Abnutzung Beim Feinsteinzeug werden auf Grundlage des abgetragenen Materialvolumens oder der Abdruckspur (Capon-Test) und der Tiefenverschleißprüfung nach Norm ISO 10545-6 unsere Fliesen aus vollkommen durchgesintertem Feinsteinzeug der höchsten Beständigkeitsstufe (U4) zugeordnet. Beim dekorierten (durchgefärbten) Feinsteinzeug muss zusätzlich zur Tiefen¬verschleißprüfung Capon auch die im Anhang 3 des CSTB-Heftes Nr. 3778 festgelegte Prüfung der Dekorbeständigkeit bestanden werden, um als U4 klassifiziert zu werden. Beim glasierten Feinsteinzeug werden auf Grundlage des mit dem Abrasions¬prüfgerät gemessenen Glasurabriebs (PEI-Test) und der Prüfung der Beständig¬keit der abgeriebenen Oberfläche gegen Fleckenbildner nach Norm ISO 10545-7 unsere glasierte Feinsteinzeugfliesen der höchsten Beständigkeitsstufe zugeordnet, die als U3S (PEI 5) definiert ist.
- Square tiles - Oblong tiles
≥ 1500 ≥ 1000
≥ 1500 ≥ 1300
≥ 2000 ≥ 1500
Resistance to bending (MPa) - Standard deviation
NF EN ISO 10545 - 4
According to reference standard NF EN 14411 ≤ 4
Heavy duty rolling resistance Heavy duty rolling resistance: no alteration either along the joints or on the exposed surface after four hours of heavy duty rolling (or 22,320 revolutions) They are classified as P4+ if they have a nominal thickness of ≥ 8 mm, are classified as U4 and also fulfil all of the conditions in the following table: Nominal surface area (cm²) Method 100<S≤200 200<S≤400 400<S≤ 1200 1100<S≤ 2200 2200<S≤ 4050 Breaking strength F (N) Annex 5
NF EN ISO 10545 - 4
- Square tiles - Oblong tiles
≥ 2000 ≥ 2000
≥ 2500 ≥ 2000
≥ 2500 ≥ 2000
Resistance to bending (MPa) - Pressed tiles - Individual value
NF EN ISO 10545 - 4
≥ 40 ≥ 35
≥ 45 ≥ 40
Heavy duty rolling resistance
Annex 5
Heavy duty rolling resistance: no alteration either along the joints or on the exposed surface after four hours of heavy duty rolling (or 22,320 revolutions)
P: Beständigkeit gegen Eindruckspuren durch Mobiliar und sonstige fest installierte oder mobile Gegenstände Unsere glasierten Feinsteinzeugfliesen und Einbrandfliesen sind P3 klassifiziert, da sie folgende Bedingungen erfüllen: Biegebruchlast F ≥ 600N Zufriedenstellendes Verhalten bei der Aufprallprüfung mit leichtem Gewicht: (50g-Stahlkugel) Unsere Fliesen aus durchgefärbtem technischem Feinsteinzeug, das im Doppelbeschickungsverfahren hergestellt wird, sind wie folgt klassifiziert: Sie sind P4 klassifiziert, falls sie eine Nennstärke ≥ 7 mm aufweisen, die Klassifizierung U4 erhalten und gleichzeitig alle Bedingungen der folgenden Tabelle erfüllen: Nennfläche (cm²) Methode 100 < S ≤ 200 200 < S ≤ 1200 1200 < S ≤ 4050 Bruchkraft F (N) - Quadratische Fliesen - Längliche Fliesen NF EN ISO 10545 - 4 ≥ 1500 ≥ 1000 ≥ 1500 ≥ 1300 ≥ 2000 ≥ 1500
They are classified as P4s if they have a nominal thickness of ≥ 11 mm, a nominal surface of S ≤ 1200 cm 2 , are classified as U4 and also fulfil all of the conditions in the following table: Nominal surface area (cm²) Method 100 < S ≤ 400 400 < S ≤ 3600 Nominal thickness (mm) NF EN ISO 10545 - 2 ≥ 11 ≥ 13 Breaking strength F (N) NF EN ISO 10545 - 4 ≥ 3000 ≥ 4000 Resistance to bending (MPa) - Standard deviation NF EN ISO 10545 - 4 >=45 ≤ 4 Heavy duty rolling resistance Annex 5
045
Heavy duty rolling resistance: no alteration either along the joints or on the exposed surface after four hours of heavy duty rolling (or 22,320 revolutions) In the test of resistance to heavy impact (described in annex 6), behaviour is considered satisfactory when at least two of the three impacts leave no evidence (no material is removed) or cracks of more than 10 mm. For nonslip tiles, the test of resistance to heavy impact is performed on the smooth tile of the same series, same size and same thickness.
Biegefestigkeit (MPa) - Standard deviation
NF EN ISO 10545 - 4
Gemäss Besugznorm NF EN 14411 ≤ 4
Resistance to heavy impact
Annex 6
Befahrbarkeit mit hohem Gewicht
Anhang 5
Beständigkeit gegen Befahren mit schwerer Last: keine Veränderungen, weder an den Fugen, noch auf der befahrenen Oberfläche, nach 4 Stunden Befahrung (oder 22.320 Umdrehungen)
Sie sind P4+ klassifiziert, falls sie eine Nennstärke ≥ 8 mm aufweisen, die Klassifizierung U4 erhalten und gleichzeitig alle Bedingungen der folgenden Tabelle erfüllen: Nennfläche (cm²) Methode 100<S≤200 200<S≤400 400<S≤ 1200 1100<S≤ 2200 2200<S≤ 4050 Bruchkraft F (N) - Quadratische Fliesen - Längliche Fliesen NF EN ISO 10545 - 4 ≥ 2000 ≥ 2000 ≥ 2500 ≥ 2000 ≥ 2500 ≥ 2000
E: Resistance to water As they tolerate both constant running water and the presence of standing water without damage, our porcelain stoneware tiles are all classified as E3 (maximum resistance). C: Resistance to stains, acids and alkalis Novoceram’s fully vitrified porcelain stoneware tiles are classified as C2 as they are resistant to stains and attack by acids and alkalis in compliance with ISO 10545-13, ISO 10545-14 and annex 8 of CSTB leaflet 3778.
Biegefestigkeit (MPa) - Gepressten Fliesen - Einzelwertberichtigungen Befahrbarkeit mit hohem Gewicht
NF EN ISO 10545 - 4
≥ 40 ≥ 35
≥ 45 ≥ 40
Tiles classified F+ must meet more stringent criteria with regard to the following aspects. Dimensional criteria Tiles with the following dimensional characteristics can be classified F+ for laying on supports: - Maximum elongation less than or equal to 3 - Maximum length: o 1,200 mm for rectangular tiles o 900 mm for squared tiles - Minimum width of 300 mm - Surface area between 1,600 and 1,800 cm2 - Minimum thickness of 18 mm - Compliance with the other general dimensional criteria for UPEC classification. Additional specifications for U classification: flexural strength The required breaking strength varies according to the required U classification: U Classification Breaking strength (kN) Modulus (N/mm 2 )
Anhang 5
Beständigkeit gegen Befahren mit schwerer Last: keine Veränderungen, weder an den Fugen, noch auf der befahrenen Oberfläche, nach 4 Stunden Befahrung (oder 22.320 Umdrehungen)
Sie sind P4s klassifiziert, falls sie eine Nennstärke ≥ 11 mm und eine Nennfläche S ≤ 1200 cm 2 aufweisen, die Klassifizierung U4 erhalten und gleichzeitig alle Bedingungen der folgenden Tabelle erfüllen: Nennfläche (cm²) Methode 100 < S ≤ 400 400 < S ≤ 3600 Nennstärke (mm) NF EN ISO 10545 - 2 ≥ 11 ≥ 13 Bruchkraft F (N) NF EN ISO 10545 - 4 ≥ 3000 ≥ 4000
Biegefestigkeit (MPa) - Standardabweichung
NF EN ISO 10545 - 4
>=45 ≤ 4
Befahrbarkeit mit hohem Gewicht
Anhang 5
Beständigkeit gegen Befahren mit schwerer Last: keine Veränderungen, weder an den Fugen, noch auf der befahrenen Oberfläche, nach 4 Stunden Befahrung (oder 22.320 Umdrehungen) Das Verhalten bei der Stoßfestigkeitsprüfung mit schwerem Gewicht (beschrieben in Anhang 6) ist zufriedenstellend, wenn zumindest zwei der drei durchgeführten Aufprallversuche kein Splittern (keine Materialabtragung) und keine Risse über 10 mm verursachen. Für rutschhemmende Fliesen wird die Stoßfestigkeitsprüfung mit schwerem Gewicht auf der glatten Fliese derselben Serie, mit demselben Format und derselben Stärke, ausgeführt.
U3
Stoßfestigkeitsprüfung mit schwerem Gewicht
Anhang 6
7
35
U3s U4
11
40
The test is performed according to the method described in Annexe 12 of the cahier CSTB 3778_V5 of February 2022. D+ • The additional dimensional criteria shown in the table below are: - Optional if the elongation of the tiles is less than or equal to 3 - Mandatory if the elongation is greater than 3 (but still less than or equal to 10 as required in the general dimensional criteria)
E: Wasserbeständigkeit Da sie ohne jegliche Beschädigung nicht nur kontinuierlich fließendem Wasser widerstehen, sondern auch stehendem Wasser, sind unsere Feinsteinzeugfliesen alle E3 klassifiziert (höchste Beständigkeitsstufe). C: Beständigkeit gegen Flecken, Säuren und Laugen Die Fliesen aus vollkommen durchgesintertem Feinsteinzeug von Novoceram sind C2 klassifiziert, da sie flecken-, säure- und laugenbeständig entsprechend den Normen ISO 10545-13, ISO 10545-14 und dem Anhang 8 des CSTB-Heftes Nr. 3778 sind.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator