L I F E S T Y L E - B I E N - Ê T R E
S E R ECO N N ECT E R AU ROYAL MONCEAU
Au sein de cet hôtel de prestige vous attend une expérience sportive complète. En effet, le Royal Monceau propose une approche globale du bien-être qui passe non seulement par la pratique d’activités physiques mais également par la détente. Ainsi, le Spa My Blend by Clarins vous invite à libérer les tensions et à calmer votre rythme cardiaque dans ses eaux claires après votre séance. Une manière charmante d’assimi- ler les différents exercices réalisés dans la salle de fitness du Royal Monceau. 37 Avenue Hoche 75008 Paris Get reconnected at the Royal Monceau A complete athletic experience awaits you in- side this prestigious hotel. The Royal Monceau now pro- poses a global approach to well-being that includes not only physical activities but also the opportunity to re- lax. Thus, Spa My Blend by Clarins invites you to release your tensions and calm your heart rhythm in its clear waters after your work-out. A charming way to assimi- late the exercise routine you just completed in the Royal Monceau gym. www.leroyalmonceau.com
S ’A É R E R AU CŒU R D E L A MONTGOLF I ÈRE
C’est dans un lieu riche d’histoires à raconter que s’établit une salle de sport d’un nouveau genre : la Montgolfière. Cette adressedu10 e arrondissementparisien–uneancienne fabrique de montgolfières – est devenue plus qu’un lieu, une expérience à la croisée des perspectives. Ce social club propose non seu- lement un espace sportif d’envergure et des équipements à la pointe mais également une cantine healthy signée Season, un
atrium lumineux qui se convertit en galerie d’art et un bar dédié aux afterworks rythmés. Dans cet écosystème unique sur plusieurs étages, il est aussi agréable de s’activer que d’avoir la tête dans les nuages. 25, rue Yves Toudic - 75010 Paris. Clear your mind at the Montgolfière A new type of gym just opened in a location with a rich history: the Montgolfière. Located in Paris’ 10th arrondissement, this former hot-air balloon factory is not just a space but rather a total experience with crossed perspectives. This social club offers not only a huge workout area with state- of-the-art equipment but also a healthy cafeteria run by Season, a light-filled atrium that converts to an art gallery and a bar that moves to the beat of afterwork rhythms. In this unique, multi-floored eco-system, it is as much a pleasure to be active as is it to let yourself unwind. lamontgolfiereclub.com
69
Made with FlippingBook HTML5