L I F E S T Y L E - B I E N - Ê T R E
S E R E S SO U RC E R AU CENTRE ÉLÉMENT Imaginé comme une parenthèse où corps et esprit s’équilibrent, le Centre Élément est une expérience plus qu’un lieu de pratique sportive. Ici, l’environnement est optimisé pour garantir aux élèves une sensation de mieux-être revigorante. Les exercices de pilates, yoga et qi gong s’effectuent dans une pièce dont l’air est rechargé en ions négatifs pour mieux apaiser le corps. L’eau est également filtrée et purifiée pour une hydratation plus profonde et le sol est aménagé de manière à préserver l’espace des ondes électromagnétiques. Tourné vers l’être
dans sa globalité, le Centre Élément prodigue des cours dynamiques comme médita- tifs afin d’offrir une routine bien-être complète. 7, rue des Guillemites - 75004 Paris. Regenerate at Centre Élément . More than a place to work out, Centre Élément is an experience. The place was envisioned like a privileged moment where body and mind would come together. Here, the space is optimized to grant the members an invigorating sensation of wellbeing. To better ease the body, Pilates, Yoga and Qi Gong classes take place in a room where the air is filled with negative ions. For a deep and efficient hydration, water is filtered and purified, and the floor was designed to keep the space from electromagnetic radiations. Centre Élément offers dynamic classes as well as meditation sessions to provide a complete routine, with a focus on global wellbeing. lecentre-element.com
S E R E N FO RC E R À L A SOURCE Préservée des regards indiscrets, la Source est un es- pace sportif dédié principalement au coaching. Dans ce lieu de 250 m 2 reprenant les codes d’une maison d’archi- tecte, l’accent est mis sur l’accompagnement. Les coachs dispensent des cours en tout petit comité (3 personnes maximum) afin d’offrir à chacun une expérience intense et sur-mesure, totalement sécurisante. Akim, co-fondateur de la Source, exerce lui-même sa fonction de coach au sein de l’établissement. Son background de préparateur sportif fait de lui, une référence en la matière. 20 Passage Saint Sébastien - 75011 Paris. Reinforce yourself at La Source. Hidden from indiscreet glances, the La Source sports center is dedicated mainly to coaching. In this 250 sqm area that looks like it was architect-designed space, the accent is on accompaniment. Coaches give very small classes (a maximum of 3 people) to offer each person an intense, personalized, totally secure experience. La Source’s co-founder Akim is himself one of the company’s coaches. His background as a fitness trainer means that he is truly a refe- rence on the subject. lasource-paris.com
71
Made with FlippingBook HTML5