ACTUALITÉ
editionap.ca
Assurer la sécurité des personnes âgées
avec des extincteurs automatiques à eau puisque la loi ne l’exigeait pas à ce moment. Le mois dernier, le premier ministre a rencontré les membres de l’Association des chefs de pompiers de l’Ontario afin de discuter de la question des gicleurs et des autres moyens d’assurer la sécurité en cas d’incendie. En avril, l’Ontario a mis sur pied un comité consultatif technique chargé de formuler des recommandations sur une stratégie de sécurité-incendie en plusieurs volets prévoyant l’installation de gicleurs dans les maisons de retraite, les foyers de soins de longue durée et les établissements
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
ONTARIO | La province s’engage à faire en sorte qu’un plus grand nombre de résidences pour personnes âgées soient équipées de gicleur. Cette annonce fait suite en quelque sorte à la tragédie survenue au mois de mai à la Place Mont-Roc, une maison de retraite à Hawkesbury. Un incendie avait coûté la vie à un couple. La résidence, construite dans les années 80, n’avait pas été équipée
hébergeant des personnes vulnérables, ainsi que d’autres mesures de prévention (formation, inspections, dispositifs de fermeture de portes, etc.). Le gouvernement a accéléré ces démarches de quatre mois afin de garantir que le comité consultatif technique remette ses premières recommandations à l’automne. Il s’est en outre engagé à veiller à ce qu’un plus grand nombre de maisons de retraite et de foyers de soins de longue durée de la province soient équipés de gicleurs. « Des dons deux fois supérieurs à la nourriture volée » EMBRUN | Un mal pour un bien pourrait- on presque dire. Deux semaines après le vol de la Banque alimentaire, les dons spontanément offerts par la communauté en réaction au vol montent désormais à 4000 $, l’équivalent de deux fois le mon- tant de nourriture dérobée. « C’est inespéré », assure Lisette Thibault, sa présidente, la voix émue. Dernière action en date : les quelque 843 articles de nourriture ainsi que 650 $ obtenus après l’organisation la semaine dernière d’un « ice-cream social » par le restaurant Fill Yer Boots à Russell. Au cours des derniers jours, la présidente a pu également vérifier le vaste élan de solidarité. Et ce, bien au-delà des frontières de la municipalité. Contrairement à ce qui était initialement prévu, le magasin Bytown Lumber de Limoges offrira à la Banque ali- mentaire les recettes de son tournoi de golf prévu à la fin août. Un résident d’Ottawa a également effectué une promesse de don de plus de 3 millions de tonnes de nourri- ture. « Une femme de Surrey en Colombie- Britannique a même donné quelque chose », déclare la présidente.
FINANCING FOR UP TO 48 MONTHS 0 % †
LOWER PRICES
2012 ELANTRA TOURING GL
HIGHWAY 6.4 L/100 KM 44 MPG ʈ
INCLUDES: AIR CONDITIONING WITH GLOVE BOX COOLER ■ HEATED FRONT SEATS & MIRRORS ■ 6 AIRBAGS WITH FRONT ACTIVE HEAD RESTRAINTS ■ CRUISE CONTROL ■ REMOTE KEYLESS ENTRY ■ POWER WINDOWS, DOORS, LOCKS & MIRRORS ELANTRATOURINGGL5-SPEEDMANUAL.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED.PLUSHST.
NOW $ 15,995 ʕ INCLUDES AIR CONDITIONING
WITH 0 % † FINANCING FOR 48 MONTHS
WAS $ 19,830
GLS model shown
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ HEATED FRONT SEATS & MIRRORS ■ 6 AIRBAGS WITH FRONT ACTIVE HEAD RESTRAINTS ■ CRUISE CONTROL ■ XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM SONATA GL AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. 2013 SONATA
HIGHWAY 5.7 L/100 KM 50 MPG ʈ
Limited model shown
WITH 0 % † FINANCING FOR 48 MONTHS
NOW $ 22,995 ʕ INCLUDES AUTO & AIR
WAS $ 25,700
THE MOST FUEL-EFFICIENT FULL- SIZED CAR – NATURAL RESOURCE CANADA’S 2012 ECOENERGY VEHICLE AWARD^
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
2012 TUCSON
HIGHWAY 7.4 L/100 KM 38 MPG ʈ
INCLUDES: AIR CONDITIONING ■ EZ LANE CHANGE ASSIST ■ DOWNHILL BRAKE CONTROL & HILLSTART ASSIST ■ MOTOR DRIVEN POWER STEERING ■ REAR SPOILER ■ iPOD ® /USB/MP3 AUXILIARY INPUT JACKS TUCSON L 5-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
NOW $ 17,995 ʕ INCLUDES AIR CONDITIONING
WITH 0 % † FINANCING FOR 48 MONTHS
WAS $ 21,895
Limited model shown
2012 SANTA FE AWD
HIGHWAY 7.7 L/100 KM 37 MPG ʈ
PREMIUMPKG.
INCLUDES: ALL WHEEL DRIVE ■ AIR CONDITIONING ■ POWER SUNROOF ■ HEATED FRONT SEATS & MIRRORS ■ CRUISE CONTROL ■ XM RADIO WITH BLUETOOTH ® HANDS FREE PHONE SYSTEM ■ 18" ALLOY WHEELS SELLING PRICE: $27,095 ʕ SANTA FE AWD PREMIUM PACKAGE. PRICE INCLUDES $4,500 IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ . DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 5,500
0 % † FINANCING FOR 48 MONTHS
Limited model shown
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
HyundaiCanada.com
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 1L7 edgar.r.chartrand@sunlife.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
G116544_k
Made with FlippingBook - Online magazine maker