Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Whist militaire Un whist militaire organisé par les Chevaliers de Colomb (6881) aura lieu le 22 avril 2018 à l’aréna de Clarence Creek à 13h30. Pour réservation, veuillez SVP communiquer avec Conrad Lavictoire au 613-488-2464 ou Rémi Lalonde au 613-488-2258. Souper de fèves au lard Un souper de fèves au lard, organisé par les chevaliers de Colomb, aura lieu le 13 avril de 17h à 19h au centre Lucien Delorme.Info: Raymond Richer: 613-673- 7238 ou Pierre Viau: 673-4728 Soirée vins, bières et fromages Le Comité des loisirs de Bourget orga- nise une soirée vins, bières et fromages, le 14 avril à 19h, au Centre Commu- nautaire de Bourget. Les billets doivent être achetés à l’avance à la Pharmacie Bourget ou contactez France Faubert au 613-487-3485 ou Henri Goudreault au 613-487-2472. Spectacle à L’Escale La troupe ShowBizz de l’école secon- daire catholique L’Escale présente son nouveau spectacle L’urgence du coeur les 19 et 20 avril à 19 h 30, et ce, à la Salle de spectacle Optimiste. Les billets sont en vente en ligne à l’adresse showbizz. lescale.com ou par téléphone au (613) 446-3692. Conférences sur le deuil Apprenez à mieux comprendre le deuil afin de mieux l’approviser. Monique Poirier tient 4 conférences gratuites sur le deuil à Rockland aux Jardins Bellerive, 290, Laurier. Les dates sont le 4 avril, le 25 avril, le 16 mai et le 6 juin à 19h. Vous inscrire au 613-679-4256. Soupe Aigle d’Or Souper Aigle d’Or de Wendover le 19 avril prochain au centre Lucien-Delorme à 17h30. RSVP au 613-673-8820 Tournoi de cribbage Le Club de l’Amitié de Curran organise un tournoi de carte « Cribbage » au Forum communautaire, 819, rue Cartier, le samedi 21 avril 2018 à 13h. Réservation avant le 17 avril en appelant Hélène Bélanger au 613-487-2538 ou 613-292-9647, ou Cécile Beauchamp au 613-679-1331. Souper cabane à sucre Le Club l’Amicale Belle Rive organise un souper cabane à sucre, le samedi 21 avril à 17h30. Réservations: Laurent au 613-296-4685. communautaire community link Le lien The
LES
THE SPECIALISTS
Réflexologie pour relaxation et gestion des symptômes
Mieux-être CJ Wellness
Mieux être CJ Wellness Carole D Joly IA, B.Sc., TARC, DOHN/ RN. B.Sc. RCRT, DOHN - 613-292-8377 carolejoly4@hotmail.com www.carolejoly.com Régions de service: Prescott-Russell et l’Est d’Ottawa Service Areas: Prescott-Russell and East Ottawa Service Réflexologie intégrale/ Integral Reflexology ® Réflexologie plantaire / Foot Reflexology Réflexologie palmaire/ Hand Reflexology Réflexologie auriculaire/ Ear Reflexology Réflexologie faciale/ Facial Reflexology Réflexologie Thaï/ Thaï Reflexology Relâchement myofascia avec ventouses maléables / Myofascia release with soft cupping Soins thérapeutiques des pieds/ Therapeutic foot care
Reflexology for relaxation and symptom control
Thérapeuteetenseignantecertifiéenreflexologie Certified therapist and teacher in Reflexology RN, B.Sc., RCRT, DOHN Carole D. Joly carole@carolejoly.com • www.carolejoly.com
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DE SALLES DE BAINS ET DE CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD 160-928, rue Laporte St., Rockland ON K4K 1M7 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
Qu’est-ce que la réflexologie? La réflexologie est un art de guérison non invasive qui est pratiquée depuis plus de 3000 années. Elle se base sur le principe qu’il y a des points et zones réflexes aux pieds qui correspondent à toutes les parties, organes et glandes du corps. Par contre, la réflexologie ne se limite pas aux pieds. Elle peut être pratiquée sur différentes parties du corps telle que les mains, les oreilles et même le visage. Le/la praticienne en réflexologie ne pose pas de diagnostic, ne traite pas des conditions spécifiques et ne prescrit pas de régime de soins. Elle vise à apporter un état de détente et de paix intérieure pour diminuer le stress et rétablir l’équilibre du corps ou son homéostasie. Il n’y a nul besoin de vous dévêtir. Il suffit de porter des vêtements légers de détente. Vous serez invité à vous allonger sur une chaise ou une table ergonomique pour la durée de la séance.
What is reflexology ? Reflexology is an ancient non-invasive healing art that has been practiced for over 3000 years. It is based on the principle that there are reflex points and zones on the feet that correspond to every part, gland and organ of the body. Reflexology is not restricted to the foot. It can also be practiced on various parts of the body such as the hand, ear and even the face. The reflexology practitioner does not diagnose, prescribe or treat specific conditions. Reflexology aims to bring a state of relaxation and inner peace to relieve stress and re-establish the body’s homeostasis. You do not need to undress. Light, loose fitting clothing is the attire of choice. You will be invited to lounge on an ergonomic chair or table during the treatment
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
G217580PM
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
www.technometalpost.com
G212133PM
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online