PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. 613-880-9975. 613- 673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent EMBRUN, 1070 Notre-Dame, in village’s core, 2 bedroom semi-detached with finished base- ment AVAILABLE JUNE 1 st . 1,195$/m includes: heat (baseboard), hydro, one outdoor parking, fridge, stove, washer and dryer. 2 1/2 ba- throoms! Private entrance. NO BIG DOG. Min. one year lease upon satisfactory credit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199 EMBRUN , 891 Notre-Dame , in village’s core, 2 bedroom apartment for MAY 1 st . 1,145$/m inclu- des: utilities, fridge, stove, washer, dryer, two parking spot. On two levels and separated en- trance. No dogs but a cat accepted. Yearly lease agreement upon satisfactory credit/reference check. First and last month rents required. (613) 614-1199. EMBRUN , 1070 Notre-Dame, AMUSING NEW 3 BR AVAILABLE MAY. Open concept living with high ceilings-large bright windows. Upgraded la- minate and ceramic floors throughout. Gorgeous 8 feet balcony and back yard provides great view on the CASTOR RIVER. Ground floor $1,350/M, Semi-basement $1,275. Includes 6 appliances and one parking-2nd for $25/M extra. Natural gas and hydro extra. Reserve one NOW! (613) 614-1199. Sommaire : Sous la responsabilité de la superviseure des Services de garde et du superviseur des Services de logement, l’agent des subventions est responsable de la gestion des programmes de supplément au loyer et des places subventionnées pour la région de Prescott et Russell. Exigences : Certificat d’un an en administration, en comptabilité ou dans une discipline similaire et/ou un minimum de deux années d’expérience en administration ou en comptabilité serait un atout; Compétences organisationnelles pour compléter et pour prioriser des projets avec un minimum de supervision et à l’intérieur des délais prescrits; Habileté à communiquer verbalement et par écrit à un bon niveau en français et en anglais; Expérience avec l’entrée de données et l’interprétation de programmes gouvernementaux; Avoir une bonne connaissance et compréhension des lois, des règlements et des directives applicables, notamment la LGEPE, le paragraphe 8 sur l’Aide financière aux parents, la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail et le PILAO; Avoir une bonne connaissance des logiciels suivants : Microsoft Word et Outlook, ainsi que le SGSGEO, Yardi et Grants Ontario pour l’entrée de données; Connaître les exigences du maintien de l’admissibilité selon la Loi de 1997 sur le programme Ontario au travail et la LGEPE ainsi que les lignes directrices du PILAO; Avoir des habiletés d’analyse afin de pouvoir évaluer les références d’une façon appropriée et établir les priorités; Avoir des habiletés à mener des entrevues; Pouvoir établir une relation d’aide avec les participants; Doit posséder une voiture et un permis de conduire valide. Salaire annuel : 47 774 $ à 50 879 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : L’Orignal, Ontario Fin du concours : 16h30, le 26 avril 2018 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-02-2018 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une durée indéterminée) Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
SARSFIELD, 2 bedrooms, very clean, 6 ap- pliances, $1,075/month utilities included, availa- ble May 1st, no pets, no smoking. Must see. 613- 835-7544 WENDOVER , appartement au sous-sol, 2 CAC, 895$mois avec les services, réfrigérateur et poêle fourni, connection pour laveuse et sécheuse. Non- fumeur, pas d’animaux. Endroit paisible, conforta- ble pour 2 personnes. Visite sur rendez-vous à partir du 1er avril. 613-673-5565 PLANTAGENET , maison à louer, 1500$/mois in- clus hydro. House for rent $1,500/month includes hydro. 613-889-4878. ROCKLAND L ow i ncome a ffordable h ousing. Brand new town house, 2 stories, 2 bedroms, no animals, no smoking, 60 years plus. Available June 1st. Please inquire in order to qualify as per Ontario Ministry of Housing requirements. Clau- dette 613-446-4294 MAISONS à louer HOUSES for rent
PLANTAGENET, condo, 2 CAC, 850$/mois, pas chauffé, ni éclairé, disponible, pas d’animaux, réfé- rences, premier et dernier mois requis. Marcel 613-229-4507 ROCKLAND : 1200 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bains, 4 appareils, stationnement, eau inclus. Dis- ponible 1er juin. 915$/mois plus les services.613- 809-9697 ROCKLAND, 3 bedroom duplex, Two stories partial basement, renovated, heating (natural gas), central air, water, parking, snow removal, grass cutting, exterior shared storage shed all in- cluded. Hydro extra. No animals, no smoking. Available immediately, $1,175/month. Daniel 613- 227-4959 ROCKLAND – Basement apartment for rent. Looking for a mature couple, non-smokers, no pets. Walkout (2 patio doors), 2 bedrooms, 2 washrooms, all appliances included. Central air conditioning and all utilities included. $1,400/month. Contact 819-328-6860
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND , 1 CAC au sous-sol, entrée privée, semi-meublé, inclus chauffage et eau et un sta- tionnement. Non inclus électricité. 750$/mois. Dis- ponible immédiatement. 613-897-4308. 613-724- 1559 ROCKLAND , 428 Yves Street, condo, 2 be- drooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, avai- lable June 1st, $1,200/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationnement, 1200$/mois plus services. Disponible 1 juin. 613-551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND: Laurier Street, 2 bedrooms. Fridge, stove, washer, dryer, parking included. $1000/month utilities included. Available June 1st. No pets. 613-446-5472 after 5p.m. ROCKLAND, sous-sol, 1 CAC, laveuse, sécheu- se, poêle, réfrigérateur, stationnement inclus, pas d’animaux, non fumeur, disponible 1er mai, 900$/mois les services inclus. 613-371-1991
B219522PM
DEUXIÈME PARUTION SECOND RELEASE
Les candidats ayant déjà postulé pour le même numéro de référence n’ont pas à le faire à nouveau. Applicants having already applied for this same reference number are asked not to re-apply.
SPRAY FINISHER REQUIRED
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
AGENT DES SUBVENTIONS SUBSIDIES OFFICER
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS Contact: Phone Colin Unruh at 613-527-2600 or fax resume to 613-527-1600. You can also email your resume to admin@cedarridgedesigns.ca. Cedar Ridge Designs, a custom cabinet/millwork manufacturer located in Maxville, Ontario, has a position available for an enthusiastic and experienced Finisher for spray painting and staining cabinets. Permanent, full-time. 2 years or more millwork spray booth experience preferred but will train an individual with aptitude. Hourly wage is negotiable and will be based on experience and qualifications. Essential requirements: • Prepare paint booth equipment. • Mix paint and components and match colors. • Use spray guns to apply primer, paint, lacquer or other coatings to cabinetry. • Perform visual inspections to ensure quality standards and specifications are met. • Review work instructions, procedures and checklists and ensure that materials and equipment needed for production are ready and the work area is prepared. • Sand unfinished cabinets using hand and power tools. Benefit package is provided.
For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period)
Summary: Under the supervision of the Childcare Services Supervisor and the Housing Services Supervisor, the Subsidies Officer is responsible for the management of rent supplement and subsidized housing programs for the Prescott and Russell area. Requirements: One year certificate in administration, accounting or a similar discipline and/or a minimum of two years of experience in administration or accounting would be an asset; Organizational skills to complete and prioritize projects with minimal supervision and within the time required; Ability to communicate verbally and in writing in French and in English; Experience with data entry and interpretation of government programs; Have a good knowledge and understanding of applicable laws, regulations and directives, especially the CCEYA, paragraph 8 on Parent Financial Assistance, the Ontario Works Act, 1997 and the IAHP; Have a good knowledge of the following software: Microsoft Word and Outlook, as well as the SGSGEO, Yardi and Grants Ontario for data entry; Knowledge of the requirements for maintaining eligibility according to the Ontario Works Act, 1997 and the CCEYA, as well as the IAHP guidelines; Must have analytical skills in order to be able to evaluate references appropriately and set priorities; Demonstrate skills to conduct interviews; Being able to establish a helping relationship with the participants; Must have a valid driver’s license and a vehicle.
Annual salary: $47,774 to $50,879 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: L’Orignal, Ontario Closing date: 4:30 p.m., April 26, 2018 * please indicate reference number SS-02-2018 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
Inter-Lock & Landscaping Inc.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
613-229-4256 • DRIVEWAYS • PATIOS • SIDEWALKS • RETAINING WALLS • POOL DECKS www.zodiaclandscapinginc.com ROBERT MARTIN robertmartin.zodiac@hotmail.com RESIDENTIAL COMMERCIAL
Cell.: 613-880-9975 613-673-1168
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online