gŏđŏ
editionap.ca
Nouveau pont, nouvelle configuration
à la configuration des chemins conduisant au pont, particulièrement Brookdale. À l’intersection de l’avenue Brookdale et de la rue Water en particulier, où est situé l’accès du pont, les nouveaux feux de circulation sont maintenant opérationnels. Les véhicules qui se dirigent vers le nouveau pont pourront maintenant aller à l’est sur la rue Water, ce qui permettra un accès direct
aux zones commerciales de la ville et Le Village. En plus de ces changements, les barrières de circulation existantes demeureront à proximité de l’ancien emplacement temporaire de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) sur l’avenue Brookdale, au sud du carrefour giratoire, jusqu’à ce que l’auvent et les autres installations aménagés pour le point d’entrée temporaire soient démontés par les entrepreneurs de l’ASFC. «Au cours des prochains mois, la circulation en direc- tion du nord sur l’avenue Brookdale continuera d’être redirigée sur la rue Sev- enth jusqu’à ce que l’ASFC enlève ses structures de l’emplacement du carrefour giratoire au pied de l’ancien pont, explique Steve Wintle, chef de division, planification de l’infrastructure. «Au cours des prochains mois, la circulation en direction du nord sur l’avenue Brookdale continuera d’être redirigée sur la rue Seventh jusqu’à ce que l’ASFC enlève ses structures de l’emplacement du carrefour
giratoire au pied de l’ancien pont, explique Steve Wintle, chef de division, planification de l’infrastructure. La Ville continuera de surveiller les restrictions de stationnement et les autres contrôles temporaires de la circulation sur l’avenue Brookdale et la rue Seventh afin de s’assurer que la circulation demeure fluide.» On prévoit que le détour existant sur la rue Seventh demeurera en place jusqu’au printemps. «J’aimerais reconnaître les efforts concertés de nos équipes de la planification de l’infrastructureetdes travauxmunicipaux pour ce projet exigeant et à long terme qui constitue un réseau de transport clé dans le réseau d’infrastructure de la ville, ajoute John St. Marseille, directeur général de l’infrastructure et des travaux municipaux. Nous continuons de discuter avec nos partenaires du gouvernement fédéral, dont la Corporation du pont international de la voie maritime (CPIVM), la SPFL et l’ASFC afin de minimiser les impacts à court terme sur la circulation, l’entretien des routes et les réseaux de signalisation de la ville. Nous continuons de demander aux résidents de faire preuve de patience tandis que la Ville doit attendre que l’ASFC démonte son auvent, ses installations et ses barricades avant de repaver l’avenue Brookdale et de rétablir les structures de trafic, mesures qui sont toutes prévues pour le printemps.» L’Amalgame des arts de la langue française et du théâtre tiendra sa cinquième assemblée annuelle le mercredi 29 janvier, au Centre Charles- Émile-Claude. Ce sera l’occasion de faire un survol de la situation financière et réalisations récentes et d’annoncer les projetsquisepréparent,dontlaprochaine production du théâtre de L’Amalgame. Outre la sélectiondecertainsmembresdu conseil d’administration, les participants seront également invités à se pencher sur les changements apportés au logo de l’organisme et sur des changements importants aux statuts et règlements. Le conseil d’administration actuel est formé de Mario Gagnon, Michel Lamarche, Linda Newman-Vachon, Anne-Marie Paquette, Chantal Quesnel, Danielle Sauvé autour de Murielle Bourdeau (trésorière), Michèle Chauvin-Bourdon (secrétaire), Danielle Duplantie (vice- présidente) et Robert Perron (président). L’Amalgame prépare son assemblée générale
FRANCIS RACINE inforeflet.news@eap.on.ca
CORNWALL | C’est fait. Le nouveau pont à bas de Cornwall est ouvert depuis vendredi 24 janvier à 7 h. Évidemment, cela veut dire un changement important
Photo Francis Racine
Venez apprendre des nouvelles facettes de votre tablette ou de votre future tablette.
12 et 13 février 2014 16h à 17h
Centre Charles- Émile-Claude 146-B avenue Chevrier, (613) 932-1035
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online