ST. VALENTINE’S DAY CONTEST - CONCOURS DE LA ST-VALENTIN 10 winners/gagnants 10 x $50 prizes/prix 1
Crafts • Gifts • Accessories Fine hardwood furniture Obusforme mattresses Direct from manufacturer
This 2week contest canmake youwin a prize from one of the sponsors in this page. Simply complete the contest ballot by matching the right telephone number with the right busi- ness. Businesses are identified by a number in their ad. The draw will take place on Monday, February 10, 2014 at 11 a.m. We will call the winners who will have to come and get their prize. A winner and a business will be drawn randomly at the same time and the winner will win the prize given by that business. Bring or send your contest ballot no later than 10:30 a.m. on Monday, February 10, 2014, to:
Ce concours de 2 semaines peut vous faire gagner un prix d’un des commanditaires dans cette page. Complétez le coupon de participation et associez le bon numéro de téléphone au bon commerce. Les commerces sont identifiés par des numéros. Le tirage aura lieu le lundi 10 février 2014 à 11 h. Nous com- muniquerons avec les gagnants qui devront venir chercher leur prix. Un gagnant et un commerce seront tirés au hasard, en même temps, et le gagnant méritera le prix offert par ce commerce. Faites parvenir ou apportez votre coupon de participation au plus tard à 10 h 30, le lundi 10 février 2014, à :
Cornwall Square, 1Water St., Cornwall ON K6H 6M2 2747 Marleau Avenue, Cornwall ON K6H 7B6
Karaoke singer’s package Vocal lessons! Reasonnable rates rrivette@hotmail.com
10
ENGINEERED FOR A BETTER MORNING
1300 Pitt Street Cornwall, Ontario K6J 3T6
2
LE/THE JOURNAL ST. VALENTINE’S CONTEST/CONCOURS ST-VALENTIN 625 CH. MONTREAL RD, CORNWALL, ON K6H 1C3
TELEPHONE NUMBERS (613) NUMÉROS DE TÉLÉPHONE 932-4069 933-9155 937-3778 933-5120 938-2118 363-4708 933-2573 932-0451 932-4022 933-2214
www.splashngocornwall.com splashngocornwall@gmail.com
CONTEST BALLOT - COUPON DE PARTICIPATION
Match the right telephone number with the right business Associez le bon numéro de téléphone au bon commerce
Jean-François Guindon Owner
9
Name/Nom ____________________________________________________________
Address/Adresse ________________________________________________________
FLEURISTE
8
City/Ville ___________________________Tel/Tél ______________________________
CORNWALL Tudor Centre
Answers/Réponses
FLORIST LIMITED
841 Sydney St., Unit 13-14 www.mmmeatshops.com
#1 _______________________________ #2 __________________________________
3
#3 _______________________________ #4 __________________________________
#5 _______________________________ #6 __________________________________
727 FIRST ST. E, Cornwall ON K6H 1M3 Visit our website www.royflorist.com
#7 _______________________________ #8 __________________________________
#9 _______________________________ #10 _________________________________
WIN A $50 GIFT CARD!
SUPPORT OUR SPONSORS
ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Love is in the air at
6
607 Pitt Street Cornwall, Ontario K6J 3R8 www.gianttiger.com 7
Treat your special someone to a romantic evening at PEPPERMILL’S RESTAURANT with our Valentine’s Day Buffet and Live music in Hop & Barley’s Lounge. Both in the Best Western Plus Parkway Inn. Call to reserve 5
Find something special for your Sweetheart Across the street from the Aquatic Centre www.CornwallSquare.com Cornwall’s Premier Shopping Centre 1 Water Street E, Cornwall
1718 Vincent Massey Dr. CORNWALL
4
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online