18h30 Soirée cinéma pour enfants Yéti & compagnie (Small Foot) (version francophone / french version) Endroit : Centre communautaire d’Embrun Coût : Gratuit 19h Soirée Trivia (français seulement / french only) Endroit : À déterminer Contact : Danika Bélisle 613-889-1397 Coût : 10$ par personne, 10 personnes par table. Billets limités. Organisée par l’École pavillon intermédiaire d’Embrun DIMANCHE 20 JANVIER SUNDAY JANUARY 20 9h30 à 13h / 9:30 a.m. to 1 p.m. Brunch du Club Optimiste Brunch Endroit / Location : Centre communautaire 11h à 18h / 11 a.m. to 6 p.m. Tournoi de billards (suite)**/ Pool Tournament (cont.)** Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena 13h à 13h50 / 1 p.m. to 1:50 p.m. Patin libre / Public skating Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena Coût / Cost: Gratuit / Free par/by Apex Escape Rooms 4-6 personnes par équipe / 4-6 people per team. Endroit / Location : Centre communautaire d’Embrun Community Centre Contact : Mélanie Lalonde 613-882-3840 Inscription / Registration : Avant le 14 janvier / before January 14 Coût / Cost : Gratuit / Free 13h30 à 15h30 / 1:30 p.m. to 3:30 p.m Salle d’évasion** / Escape Room** * les enfants doivent être accompagnés d’un adulte d’Embrun Community Centre Contact : Marie-Ève Blanchard Coût / Cost : 10$ adulte/adult, 5$ enfant/children (3-10 ans/yrs)
LE LUNDI 21 JANVIER MONDAY JANUARY 21 18h30 à 22h30 / 6:30 p.m. to 10:30 p.m. Tournoi de billards (suite)**/ Pool Tournament (cont.)** Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena 19h / 7 p.m. Tournoi de Hockey Tournament** Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena Coût / Cost : 50$ par personne / per person Contact : Brad Hampton 613-868-6167 Inscription/Registration : Avant le 8 janvier/ before January 8 3 divisions : 19+, 35+ & Femmes/Women 19h30 / 7:30 p.m. BINGO Junior B (portes ouvertes à compter de 18h / doors open at 6 p.m.) Endroit / Location : Centre communautaire d’Embrun Community Centre Coût / Cost : 25$/12 cartes/cards Contact : Maurice Lemieux 613-880-7931 $4000 in prizes, Jackpot $1500 - 20 games / 4000$ en prix, Gros lot 1500$ - 20 parties LE MERCREDI 23 JANVIER WEDNESDAY JANUARY 23 18h30 à 22h30 / 6:30 p.m. to 10:30 p.m. LE MARDI 22 JANVIER TUESDAY JANUARY 22 19h / 7 p.m. Tournoi de Hockey Tournament (suite / cont.)**
LE VENDREDI 18 JANVIER FRIDAY JANUARY 18 20h / 8 p.m.
11h / 11 a.m. Tournoi de fléchettes** / Dart Tournament** Endroit / Location : Hotel du village, 1006 Notre-Dame, Embrun Coût / Cost : 10$ par personne / per person Contact : Stéphane Lemieux 613-799-2200 4 joueurs par équipe, moyenne max 180 / 4 players per team, max. average 180. 11h à 18h / 11 a.m. to 6 p.m. Tournoi de billards** / Pool Tournament** Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena Coût / Cost : 20$ Contacts : Danny Bertrand 613-880- 7553 et Louis Ryan 613-863-8203 et Étienne Laforest 613-863-2494 14h / 2 p.m. Youth BINGO Jeunesse (4 à 12 ans / 4 to 12 yrs old) Endroit / Location : Centre communautaire d’Embrun Community Centre Coût / Cost : Gratuit / Free * les enfants doivent être accompagnés d’un adulte / children must be accompanied by an adult 14h à 15h / 2 p.m. to 3 p.m. Patin libre / Public skating Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena Coût / Cost : Gratuit / Free
Match de hockey Junior B d’Embrun (c. Ottawa Jr Senators) / Embrun Junior B Hockey Game (vs. Ottawa Jr Senators) Endroit / Location : Aréna d’Embrun Arena Coût / Cost : 9$ adulte/adult, 5$ étudiant/student, 6$ senior 9h - 1h / 9 a.m. to 1 p.m. Caribou par Tuque de Broue 19+ pièce d’identité obligatoire / ID required Endroit / Location : Pavillon du terrain de balle Joe Bélisle Ball Diamond Pavilion Coût / Cost : $5 à l’avance / in advance, $10 à la porte / at the door Billets disponibles à / Tickets available at La Brasserie Tuque de Broue Brewery 613-443-4497 SAMEDI 19 JANVIER SATURDAY JANUARY 19 10h30 Spectacle pour enfants (Jojo et les animaux musiciens) (en français seulement / in french only) Endroit : Centre communautaire d’Embrun Coût : Gratuit
* les enfants doivent être accompagnés d’un adulte
Tournoi de billards (suite)**/ Pool Tournament (cont.)** 19h / 7 p.m. Tournoi de Hockey Tournament (suite / cont.)** LE JEUDI 24 JANVIER THURSDAY JANUARY 24
Journée du Club Joie de Vivre 50+ Day Endroit / Location : Centre communautaire d’Embrun Community Centre Contact : Jean-Yves Otis 613-443-2837 Coût / Cost : Whist (5$), Souper et danse / Dinner and dancing
Réservations avant le 21 janvier / Reservations before January 21st
Commercial et résidentiel Dévouement, honnêteté et intégrité 613.443.3090 www.BertrandPlumbing.com Bon carnaval!
H224144
30 %
DE RABAIS
FACIAL PÉDICURE ET MANUCURE sur une session d’épilation au laser CONSULTATION GRATUITE
Sophye Doran Propriétaire | Owner 613-764-1405 • sophye1@sympatico.ca 424, route 500 Est, Casselman ON K0A 1M0
80$
Recevez vernis gratuit
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker