A C T U A L I T É S
DEUX PERSONNES HOSPITALISÉES SUITE À UN ACCIDENT À ALFRED
INQUIÉTUDE FACE À L’AUGMENTATION DES CAS
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
L’Est de l’Ontario a répertorié 34 nouveaux cas de COVID au cours du weekend, après en avoir répertori é plus de 40 dans la journée de vendredi uniquement. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a répertorié 43 nouveaux cas de COVID vendredi, ce que les autorités sani- taires locales ont considéré comme une augmentation record d’une journée pour la région. Trente-quatre autres cas ont été signalés samedi et dimanche, portant le nombre de cas actifs dans la région à 213 lundi. Lundi de la semaine dernière, on comptait 123 cas. Dix-huit des nouveaux cas du weekend ont été répertoriés dans Prescott-Russell, avec des hausses dans toutes les municipalités sauf Hawkesbury-Est. Six des nouveaux cas ont été répertoriés dans la Municipalité de La Nation, et quatre autres à Casselman. Lors d’une conférence de presse ven- dredi, le médecin hygiéniste du BSEO, Dr Paul Roumeliotis, a déclaré que la plupart des cas à ce stade pouvaient être attribués à des contacts connus, y compris la propaga- tion dans des foyers où une personne avait déjà été déclarée positive. Mais il a déclaré que la pointe était préoccupante après une semaine de croissance. «Dans Prescott-Russell, les contacts entre gens d’un même ménage constituent le principal lien; les rapports familiaux aussi, a-t-il déclaré. Nous avons vu de nouveaux cas qui peuvent découler de déplacements du côté du Québec, de voyages à Montréal avec des personnes qui ne sont pas protégées. La plupart de ces cas ont un lien épidémio- logique, mais les chiffres sont écrasants. Cela représente toujours un énorme fardeau dans notre communauté. ». Le BSEO devait passer le reste de la semaine dans la zone jaune, mais le Dr Rou- meliotis a déclaré que cela pourrait changer si les données ne diminuaient pas dans les prochains jours. Il a exhorté les résidents à éviter de se rendre dans d’autres zones, en particulier celles où le taux d’infection est plus élevé. Éclosions Des cas chez six élèves et un membre du personnel ont été liés à une éclosion à l’École élémentaire catholique de Casselman - Pavillon Saint-Paul/Sainte-Euphémie. Cinq
Un grave accident entre une voiture et un camion samedi matin a forcé la PPO à fermer la route 17 entre Alfred et Plantagenet pendant une dizaine d’heures. — photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Une personne a été envoyée à l’hôpital samedi matin à la suite d’un accident sur la route 17 entre Alfred et Plantagenet. Vers 6 h du matin, la police et le per- sonnel d’urgence ont été appelés sur les lieux d’une collision, à une courte distance à l’ouest de l’intersection de la montée Lajeunesse, à l’extrémité ouest du village d’Alfred. La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a confirmé que l’accident impli- quait un camion de transport lourd et une voiture. Une personne a été conduite à l’hôpital pour le traitement de blessures graves, tandis qu’une autre a été traitée pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. Des barrages routiers ont été ins- tallés pendant la plus grande partie de la journée à l’intersection de la route de comté 17, de la route Boundary à l’est de Plantagenet et de la montée Lajeunesse à Alfred. Toute la circula- tion a été détournée à ces points avant la réouverture de la route peu avant 17h20 samedi. L’unité d’enquête sur les collisions de la circulation de la PPO continue d’enquêter sur l’accident. - Avec la collaboration de Stephen Jeffery
Le Dr Paul Roumeliotis, médecin hygiéniste du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, a déclaré que les chiffres croissants étaient préoccupants, mais que beaucoup étaient liés à des contacts connus. — photo fournie
membres du personnel avaient également été testés positifs lors d’une épidémie à l’École élémentaire catholique Saint-Isidore. Parmi les autres cas dans des écoles de Prescott-Russell, on compte deux élèves de l’École élémentaire catholique Embrun - Pavillon Saint-Jean/Pavillon La Croisée, et un cas pour chacun des élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité à Clarence-Rockland, de l’École secondaire publique Le Sommet à Hawkesbury et de l’École secondaire catholique de Casselman. Aucun nouveau cas n’avait été signalé à la Résidence Prescott- Russell en date de vendredi. Quatre-vingt-cinq des 109 cas de résidents ont été résolus, ainsi que 66 des 68 cas de personnel. Les équipes de la Croix-Rouge et des services médicaux d’urgence ont continué à aider à la dotation en personnel de la résidence de Hawkesbury. Centre de dépistage de Casselman Le centre de dépistage à Limoges, situé dans le stationnement du Parc aquatique
Calypso, sera de retour au bureau du BSEO de Casselman le lundi 14 décembre. Le site de Casselman, qui était à l’origine un centre de test au volant, sera transformé en installation intérieure pendant les mois d’hiver. Le Dr. Roumeliotis a déclaré que le démé- nagement permettrait de mieux accueillir le personnel et le public en raison des conditions plus froides. Le site de Limoges cessera d’offrir des tests le vendredi 11 décembre à 12h. Les tests du site de Cas- selman ne seront sur rendez-vous que lors de sa mise en service à 8h le 14 décembre. La région Sur les 213 cas actifs dans la région du BSEO vendredi, 108 ont été signalés dans les communautés de Prescott-Russell, dont 25 à Hawkesbury; 19 à Russell; 19 à Casselman; 19 à La Nation; 15 à Clarence- Rockland; 7 à Champlain; 4 à Alfred-Plan- tagenet, et; 0 à Hawkesbury-Est.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
PROMOTION TOME I du MESSAGE DU GRAAL
« Donner sans penser à soi, aider là où c’est néces- saire, de même que comprendre la souffrance et les faiblesses de son prochain, équivaut à recevoir parce que c’est la voie simple et vraie qui mène vers le Très-Haut ! » – ABD-RU-SHIN OFFRE DÉCOUVERTE 5 $ livraison incluse 1 866 428-7001 - commandes@graal.ca Code promo : TOME1RELIE2021
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
ESPACE DISPONIBLE 613-632-6383
messagedugraal.org
Made with FlippingBook flipbook maker