ACTUAL I TÉ
Saveurs locales au Marché public d’Argenteuil
t-il déclaré. En effet, le marché a changé d’empla- cement cette année. C’est sur la rue Berry, devant la gare historique, qu’il a élu domicile pour la saison estivale 2015. D’ailleurs, la rue Berry sera partiellement fermée tous
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Une vingtaine demarchands locaux se sont affairés autour de leur kiosque, le samedi
4 juillet dernier, pour l’ou- verture du Marché public d’Argenteuil. Le marché aura lieux tous les samedis, de 9 h à 13 h, jusqu’au 12 septembre prochain. « Nous souhaitions ame- ner plus de gens sur la rue Principale », a expliqué le maire de la ville de Lachute, Carl Péloquin. « De cette façon, cela sera bénéfique
les samedis jusqu’au 12 septembre, mais les stationnements seront accessibles pour les vi- siteurs des commerces situés sur la rue Princi- pale. « Nous participons depuis plusieurs années et aimions bien l’ancien emplacement, à la halte routière de Lachute, mais nous aimons beaucoup
La rue Berry sera partiellement fermée tous les samedis jusqu’au 12 septembre, mais les stationnements seront accessibles pour les visiteurs des commerces situés sur la rue Principale.
pour les marchands locaux, mais également pour les commerçants du centre-ville », a-
celui-ci. Ici, c’est bien parce que les gens peuvent venir faire leurs emplettes à pied »,
Plusieurs curieux se sont déplacés afin de venir découvrir les saveurs locales offertes au Marché public d’Argenteuil, qui se poursuivra jusqu’au 12 septembre prochain.
Le Club Richelieu délivre un chèque de 1200 $ aux élèves
a dit Jean-Noël Pilotte, copropriétaire de la chocolaterie L’Éveil du Printemps, située à Brownsburg-Chatham. M. Pilotte et France Corriveau, également copropriétaire de la boutique, se sont dit très heureux de parti- ciper encore cette année, puisque c’est une activité florissante au cœur de la région. Plusieurs produits du terroir dont des fruits et des légumes, des gourmandises
sucrées, en passant par des produits d’arti- sanat, ont de quoi intéresser les amateurs de produits locaux. C’est grâce au partenariat entre la Coopé- rative de solidarité Découvertes d’Argenteuil, la MRC d’Argenteuil et la Ville de Lachute, que le marché public demeure une activité estivale populaire, année après année.
Le Club Richelieu de Lachute soutient financièrement le projet de réparation de vélos porté par l’École Le Tremplin. Son président Éric Leroux a remis aux participants, le 10 juin dernier, un chèque de 1200 $, en présence de quelques-uns des responsables du projet, François Girard, coordonnateur du quartier Ayersville pour le programme Jusqu’au bout et JoséeMénard, enseignante à l’École Le Tremplin. M. Leroux a rappelé que l’un des objectifs de son club est d’appuyer les jeunes dans leurs différentes initiatives.
Cet été, profitez de ce coupon-rabais vraiment spécial pour redécouvrir un des plus beaux golfs de la région!
Collecte de déchets électroniques
Bon pour 1 à 4 joueurs YRLWXUHWWHLQFOXVHGDQVOHSUL[ Découpez ce coupon et présentez-le avant de payer!
45 $ 55 $ ÉTÉ 2015 Sur présentation de ce coupon. du 1 er juillet au 20 septembre 2015 GOLF ET VOITURETTE (taxes en sus) 35 $ 45 $
Dans le cadre du jour de la terre, la Ville de Brownsburg-Chatham et la compagnie Orica Canada Inc, ont mis sur pied une collecte de déchets électroniques du 20 au 27 avril dernier. L’opération, qui a lieu chaque année, s’est déroulée à l’hôtel de ville de Browns- burg-Chatham et était accessible gratuite- ment à tous les employés d’Orica ainsi qu’aux citoyens de la municipalité. Serge Riendeau, maire de la Ville, a remercié la compagnie pour sa contribution dans ce projet. Sur la photo, on reconnaît, dans l’ordre, David Tous- saint, directeur du Service loisirs et culture, Leah Barlow, directrice générale de l’usine Orica Canada Inc. et Stefania Ripamonti, responsable de l’environnement chez Orica Canada Inc.
du lundi au vendredi 36 $ Du lundi au vendredi. samedi et dimanche
46 $ Samedi, dimanche
Ce coupon est valide du 17 juin au 15 septembre 2013. Les taxes sont en sus. Non valide pour les groupes organisés ou les tournois. Ne peut se jumeler à aucune au- tre promotion et n’est pas remboursable en argent.
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
5 $ 5 $ Réservez votre départ en ligne au www. JROIFDUOLQJODNH .com ++ Ce coupon est valable pour 1 à 4 joueurs. Réservations jusqu’à 7 jours à l’avance : www.golfcarlinglake.com - (450) 533-5333 Voiturette obligatoire.Taxes en sus. Ce coupon ne peut s’appliquer à aucune autre promotion. Non remboursable en argent. Non valide pour les tournois, les groupes ou les forfaits. de RABAIS après 12h00 B
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
RXSDUWpOpSKRQH
Made with FlippingBook - Online catalogs