Carillon_2016_10_28

Cimenterie : la parole est aux résidents

« Cela va donner de nouveaux emplois aux citoyens, je suis donc favorable à cette cimenterie. La région souffre beaucoup avec le manque d’emplois. », a exprimé Pascal Thibodeau, actuellement sans emploi et résident de Hawkesbury. Cet homme, âgé de 42 ans, espère trouver un emploi dans sa région qu’il ne veut pas quitter pour une grande ville. Il voit d’un bon œil les emplois directs et indirects qui en découleront, notamment au chapitre de la construction. « Cela va également aider pour la construction, nous aurions des ressources directement sur place, et cela va amener de nouvelles constructions. »

Le projet de la cimenterie de L’Orignal fait grand bruit à L’Orignal et àHawkesbury. Nous sommes allés à la rencontre de quelques résidents de ces deux villes pour comprendre quelles étaient leurs revendications quant à la construction de ce projet. Nous leur avons posé la question suivante : quelle serait votre principale raison de contester ou d’approuver cette future cimenterie? Textes et photos : Élise Merlin

Celebrate

Incredible.

Help us recognize the junior citizens who make our communities better. Nominate

« Ce projet va être laid. Cela va probablement beaucoup polluer le lac en plus de ne pas être pas joli », a déclaré André Charbonneau de L’Orignal. Ce retraité de 73 ans ne croit pas non plus à la création d’emplois « Je n’y crois pas à la création d’emploi. Je ne crois pas qu’il y aura les bonnes personnes qualifiées pour travailler à la cimenterie. Colacem va demander des emplois très qualifiés », conclu M.Charbonneau

someone age 6–17 for a 2016 Ontario Junior Citizen Award!

Do you know someone who is involved in worthwhile community service, is contributing while living with a limitation, has performed an heroic act, demonstrates individual excellence, or is going above and beyond to help others? If so, nominate them today! Nominations are open until November 30, and nomination forms are available from this newspaper, and the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org or 416-923-7724 ext. 4439. across Lake Erie. Combined these efforts raised awareness and hundreds of thousands of dollars for Camp Trillium, a family camp for children with cancer. Her book, Annaleise Carr: How I Conquered Lake Ontario to Help Kids Battling Cancer, inspires others to take on great challenges and help their fellow citizens. Annaleise Carr, 2012 and 2014 Ontario Junior Citizen, Simcoe, ON At 14, Annaleise Carr was the youngest person ever to swim across Lake Ontario. Two years later, Annaleise swam

« Je suis totalement contre ce projet de cimenterie. La richesse est la plus grosse santé au monde », a opiné Manon Glaude, âgée de 58 ans et résidente de L’Orignal. Coiffeuse et engagée, Mme Glaude rejette également l’argument que des emplois pour les résidents en découleront. « Cela va exiger des emplois d’ingénieurs, et nous n’en avons pas ici. » Elle poursuit : « J’ai été malade, j’ai porté des masques, je fais attention à mon énergie. C’est enlever toute liberté aux gens cette cimenterie », a déclaré Mme Glaude. Elle conclut : « Il y a tellement de gens qui manquent d’oxygène, on n’a pas à être plus malade qu’on l’est ».

« Je n’ai pas envie d’avoir de la pollution. Ça va amener plein de poussière partout », a mentionné Louise Buisonnier, âgée de 73 ans. Elle ne croit pas plus non à la création d’emplois. De plus, le fait que plusieurs camions sillonneront la route 17 la dérange beaucoup. « Ils racontent des menteries quand ils disent que plusieurs emplois vont être créés. Je n’ai pas envie de voir que des camions sur la route 17 », a conclu Mme Buisonnier.