DÉMÉNAGEMENT S. HUDON. Service im- battable. Permis, assu- rances et équipement complet. Service pro- fessionnel et sécuritaire depuis 14 ans. (514)715-0605 ENTRETIEN MÉNA- GER PAR une équipe dynamique, discrète, fiable et bilingue. Appe- lez-nous au (613)808- 9189 pour une estima- tion gratuite./ HOUSE CLEANING by a dyna- mic, discrete, reliable and bilingual team. Call us for a free esti- mate at (613)808-9189 HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791. LAVAGE DE VITRES, résidentiel et com- mercial. Aussi lavage d’autos à domicile, inté- rieur et extérieur. Rens. Carl, (450)613-9354 PL ROOFING, besoin de réparations? ...ou toiture complète? Nous sommes à votre service;(613)632-6488, (613)677-8715. REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
14
23
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 BROWNSBURG-CHA- THAM, Montée La Branche, GARDERIE ÉDUCATIVE en MI- LIEU FAMILIAL à 7$. Quatre places disponi- bles pour début sep- tembre. Nourriture mai- son, beaucoup d’espa- ce pour jouer. Sylvie, (450)533-6676.
DOUG ARKINSTALL Sales Representative
Maisons à louer Houses for rent
Animaux Animals
SAINT-ANDRÉ D’AR- GENTEUIL, 53 Santer- re, maison mobile, 2 CAC, 650$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1er juillet; rens. Benoît, (613)677-4224. WENDOVER, new construction, 3 be- drooms, 2 bathrooms, hardwood and ceramic, fully finished basement, gas heating, for mature and responsible indivi- dual non smoker, no pets. $1,150/month plus utilities. Available August 1st. (613)295- 5110
CHIOTS ROTTWEI- LER croisés PIT- BULL, à vendre, 6 mois. 50$ chacun. Rens. 450-562-7566, (450)562-2936. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. GROSSE NICHE À CHIEN avec abri en bois à vendre. À DON- NER CHATTE d’espa- gne, idéal pour person- ne seule sans chien. (450)537-1422.
INDEPENDENTLY, OWNED AND OPERATED BROKER 139 MAIN STREET SOUTH ALEXANDRIA, Ontario K0C 1A0 Tél. : 613 525-3039
GARDERIE bilingue, en milieu familial 7$ par jour. 1 place dispo- nible 2 ans et + temps plein à com partir du mois de juillet. (450)562-2900.
8 Spring St., Maxville: Good 4-bedroom village home, original hardwood floors and mouldings, updated kitchen, large master bedroom with ensuite, oil heating, municipal sewers, big lot, bus service to Ottawa. Asking $149,000. J0592
B163098_TOK 19087 Father Ranald St., Greenfield: Bachelor pad or weekend getaway. Cozy 1 bdrm bungalow, updated bathroom, vinyl siding, drilled well, approved septic, fenced lot 70 X 115. Asking $59,000 , motivated seller. J1590
15
Chalets à louer Cottages for rent
BROWNSBURG-CHA- THAM, PETIT CHA- LET privé à louer, bord de rivière en cas- cade, endroit paisible, idéal pour couple re- traité amants de la na- ture, cache pour che- vreuils. (450)562-9745
18
TRIPLE
SAVINGS
Santé Health
SALES EVENT
(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Massage qua- lité supérieure. Extrê- me détente. Par jolie femme mature. Privé. Discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h.
0 % * FINANCING
*
LOWER PRICES *
19
Services
UNTIL 2013 Ω
*ONSELECTMODELS
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419. COUPE DE GAZON, entretien paysager et multiples travaux extérieurs. Estima- tion gratuite. SERVI- CES 4 SAISONS, Sylvain Ménard, 450- 612-0851, 450-562- 9106 D É B A R A S S O N S TOUT MÉTAUX gratui- tement et achètons vieilles batteries d’au- tos. Marc (450)530- 2842.
0 % † FINANCING FOR 60 MONTHS WITH
$ 17,995 ʕ NOW
WAS $ 19,830
UNTIL2013 Ω
INCLUDES $1,835 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡ ELANTRATOURINGGL5-SPEED.DELIVERY,DESTINATION&FEES INCLUDED.PLUSHST. INCLUDES: ■ AIRCONDITIONINGWITHGLOVEBOXCOOLER ■ HEATED FRONTSEATS&MIRRORS ■ 6AIRBAGSW/ FRONTACTIVEHEAD RESTRAINTS ■ CRUISECONTROL ■ REMOTEKEYLESS ENTRY ■ POWERWINDOWS,DOORS, LOCKS&MIRRORS
ELANTRA TOURING GL
20 12
HIGHWAY 6.4 L/100KM 44 MPG ʈ
GLS model shown
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
0.9 % FINANCING FOR 84 MONTHS WITH
$ 84 † OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
AJAC’sBestNew SmallCar (Under $21K)
UNTIL2013 Ω
SELLINGPRICE: $14,730 ʕ ACCENT 4DR L 6-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED. PLUSHST.
ACCENT
20 12
HIGHWAY 4.9 L/100KM 58 MPG ʈ
GLS model shown
0FFRE D’EMPLOI D’EMPLOI
0 % FINANCING FOR 84 MONTHS WITH
$ 135 † OWN IT BI-WEEKLY PAYMENT
UNTIL2013 Ω
Léon Delorme Ltée, producteur et emballeur de pommes de terre, est à la recherche d’un JOURNALIER Qualifications exigées : • Diverses tâches reliées à l’emballage de pommes de terre • Capable de travailler seul et en équipe • Tâches manuelles et repetitives Poste débutant le 20 juillet
SELLINGPRICE:$24,400 ʕ SONATAGL6-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED. PLUSHST.
SONATA
20 12
HIGHWAY 5.7 L/100KM 50 MPG ʈ
Limited model shown
0 % † FINANCING FOR 24 MONTHS WITH
$ 18,995 ʕ NOW
WAS $ 21,895
UNTIL2013 Ω
INCLUDES $2,900 FACTORY TO DEALER CREDIT ‡ TUCSON L5-SPEED.DELIVERY,DESTINATION& FEES INCLUDED. PLUSHST.
TUCSON
20 12
HIGHWAY 7.4 L/100KM 38 MPG ʈ
Limited model shown
Envoyez votre CV par télécopieur au 613 673-1323 ou en personne au 1260, ch. Comté no. 2, Curran, ON ou par courriel : leon.delorm1@bellnet.ca
5-year/100,000 kmComprehensive LimitedWarranty 5-year/100,000 kmPowertrainWarranty 5-year/100,000 km EmissionWarranty
HyundaiCanada.com
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
Made with FlippingBook HTML5