ST-ISIDORE , 4559, rue Catherine, 1 CAC, stationnement, 600$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er août; Louis, (613)601-2023. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.
12
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à par- tir 795$ mois, 2 sta- tionnements, cabanon, cour clôturée, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE HAUT DE MAISON, 5-1/2 , 2 c.c. rez-de-chaussée, 1 grande pièce sous-sol, accès cour, 2 station- nements, cabanon, dé- neigement inclus, sec- teur tranquille. Pas d’animaux, enquête crédit. 785$ par mois. (450)598-1750, 514- 916-9970. LACHUTE . Pourquoi louer quand vous pouvez acheter? Bungalows ou cotta- ges avec bachelor, 550$ mois, taxes, capital, frais de notai- re et intérêts inclus. Possibilité de 0% comptant. Il ne reste que 4 terrains dispo- nible. À qui la chan- ce!!! Demander Gaë- tan, (514)710-4464. MAISON 17 pièces, 2 foyers, 4 chambres , solarium, spa intérieur, table de billard, au bord des chutes à Browns- burg. 1250$ par mois. Occupation 1er juillet. Gens sérieux seule- ment! Enquête de cré- dit. (514)978-2612. MAISON À LOUER AVEC OPTION D’ACHAT , 2+1 CAC, 975$ non chauffée, non éclairée, beau terrain, très tranquille, garage +place range- ment accessoires, réfé- rences, libre immédia- tement; (613)678-7244. MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffé, éclairé, déneigement et coupe de gazon inclus, garage 20’X40’, libre immédia tement; 613- 524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. (613)632-9248 RENT-TO-OWN
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE, centre- ville, 2-1/2, près des services, meublé, élec- tricité non-inclus, pas d’animaux, 430$ par mois. Libre. Référen- ces exigées. 450-566- 0122. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Princi- pale, 3-1/2, sous-sol, pas d’animaux, référen- ces requises, déneige- ment, occupation 1er juillet. 435$ par mois. Idéal pour gens tran- quille. (450)562-8423, 514-290-1690. LOFT situé à Browns- burg-Chatham, plus grand qu’un 1-1/2, 2e étage de l’immeuble, environnement calme. Beau loft, très propre, situé à 5 minutes de Lachute. Entrées la- veuse et sécheuse, stationnement déneigé, libre 1er juillet. 420$ par mois. 514-232- 1930, 450-473-6886. LOGEMENT 4-1/2 BAS, à côté du centre- ville Lachute. Occupa- tion immédiate. Rens. (450)562-3808. LOGEMENTS NEUFS 4-1/2 (hauts et bas) à St-Philippe (Browns- burg Chatham), endroit très tranquille, Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation im- médiate. Rens. 514- 296-9899, (514)502- 0040. OTTAWA , recherche co-loc, 7 min. de mar- che La Cité Collégiale, 2 CAC, très propre et sécuritaire, env. 600$, tout inclus, libre 1 er août; (613)677-3131, (613)678-0513. PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 680$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. PLANTAGENET , 280 Water, grand logis tran- quille 3 CAC, idéal pour personne retrai- tée, plancher de bois, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, 795$/mois. Li- bre 1er juillet (613)673- 5902 PLANTAGENET, grand logis, sous-sol, 1 CAC, installation laveuse et sécheuse, non fumeur, stationnement, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; téléphoner André, (613)227-2720. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible 1er juillet. 613-371-7571
GOLDENANCHOR MARINAINC.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
HAWKESBURY , 931-2 André St., 4-1/2, newly renovated, new floo- ring, paint. Gas firepla- ce, jetted tub, laundry hook-ups, $625. plus utilities, quiet tenants, no pets; (514)708- 5709. HAWKESBURY au centre-ville, 1-1/2, 460$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre 1er juillet. (450)566-5459. HAWKESBURY, bel app. 3-1/2 , 1 er étage, air central, très propre. Aussi 1 CAC , 1 er étage, vue bord de l’eau; (613)632-0410. HAWKESBURY , grand 3-1/2, semi sous-sol, construction 2001, grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon, 500$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; (450)562- 7223. HAWKESBURY , Mont- Roc, 713 Cécile, demi sous-sol (2 marches), 1 CAC, chauffé, éclai- ré, installation laveuse, sécheuse, câble, cou- ple ou personne seule d’un certain âge, 625$, libre 1 er juillet, référen- ces; (613)632-6988 soirée. IMMÉDIATEMENT LA- CHUTE rue HENRY , petit 2-1/2 sous-sol, 350$ par mois non- chauffé, éclairé, avec service de buanderie, pas d’animaux. Enquê- te de crédit obligatoire. (450)562-9106. LACHUTE, 2-1/2 frais peint, meublé, 470$ par mois, nouveau re- vêtement de plancher, pas d’animaux. Idéal pour non-fumeur retrai- té. Enquête de crédit. Occupation immédiate. (450)562-4137 LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, semi-meublé , non-fumeur, pas d’ani- maux. Près Ministère Transport. Occupation 1er juillet. 510$. En- quête crédit. Rens. (450)562-8648. LACHUTE. 5-1/2 com- prenant sous-sol aménagé. Situé au rez-de-chaussée d’un triplex. Bien situé, sec- teur calme, aucun tapis, stationnement déneigé, près des éco- les. Libre 1er juillet. 700$ par mois. 514- 232-1930, 450-483- 6886 LACHUTE, ave. d’Ar- genteuil, LUXUEUX 5-1/2 pièces , plan- chers de bois et céra- mique. Enquête de cré- dit. cell. 514-824-6201 BEAU grand 4-1/2 dans TRIPLEX, au rez-de- chaussée, secteur tranquille, idéal pour couple semi-retraité ou retraité, occu- pation 1er juillet. Une visite vous charmera! 770$. (450)409-0559. LACHUTE,
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
M ÉCANICIEN LICENCIÉ ET APPRENTI - MÉCANICIEN • Doit posséder de l’expérience avec les produits Mercury • Plein temps M ECHANIC AND APPRENTICE - MECHANIC • Must have experience with Mercury products • Full time Envoyez votre CV par courriel / Send your resume by e-mail richardallard790@gmail.com ou appelez au /call 613 632-7832. Demandez/Ask Richard Allard
13
Résidence d’accueil Retirement homes
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140. Manoir de la Rivière, résidence personnes âgées, autonome et semi-autonome, cham- bres avec salles de bains privées. Atmos- phère familiale. Repas équilibrés. Renseigne- ments Sylvie, (819)242-6623. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet). 3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. central 3 bedroom house. Refri- gerator, stove, dish- washer and heat inclu- ded. $850/month, plus hydro. Available imme- dately. Call (613)833- 1774. HAWKESBURY , 506, rue Dufferin, bungalow 3 CAC, armoires en chêne, abri d’auto, ga- rage, 900$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)632-4357. LACHUTE, 94, che- min Beattie, MAISON 5-1/2 , 3 chambres, 800$. Occupation 1er juillet. Références de- mandées. Rens. (514)886-4373. LACHUTE AVENUE ARGENTEUIL, grande maison 6-1/2 pièces, 2 étages + sous-sol, pos- sibilité de garage, 850$ par mois. Libre. ( 4 5 0 ) 9 7 4 - 9 2 1 0 , (514)972-2038. ALFRED: Maisons à louer Houses for rent 14
975, Main Street East, Hawkesbury ON K6A 1B5 613 632-7832
CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE
Champlain East/Champlain Est 329 Pitt St./329 rue Pitt Cornwall, ON K6J 3R1 Tel: 613- 933-5845 1-800-493-8271 Fax: 613-936-2323
www.cmha-east.on.ca www.acsm-est.on.ca
Employment Opportunities The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community-based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and concurrent disorders. Weareacceptingapplications for thepositionof IntensiveCaseManager. Wehave two(2)1-year contract positions to fill, both are based out of the Hawkesbury office. Qualified candidates possess a University degree in the Social Science or Health field with two years’ experience in case management. Advanced language skills in English and French are required. The salary scale, subject to union contract, commences at $25.09 per hour depending on experience. We are also inviting applications for a 1-year part-time contract for the position of Resource Centre Facilitator based out of Hawkesbury. Qualified candidates possess a College diploma in social science, health or recreation field and experience in facilitation, teaching life and social skills. Advanced language skills in English and French are required. The salary scale, subject to union contract, commences at $22.17 per hour depending on experience. Please forward your resume no later than June 27 th , 2012 to Rosanne Fortier, Manager of Human Resources at 329 Pitt Street, Cornwall, Ontario, K6J 3R1, or via email to hr@cmha-east.on.ca. For more information on these and other employment opportunities, please visit our website at www.cmha-east.on.ca. We thank all applicants for their interest, however only those being considered for the position will be contacted. Opportunités d’emploi L’Association canadienne pour la santé mentale, Champlain Est est un organisme communautaire voué à la prestation de services de soutien communautaire aux personnes vivant avec une maladie mentale et des troubles concomitants. Nous sommes à la recherche de candidats (es) pour deux (2) postes de Gestionnaires de cas intensifs. Les postes à combler sont deux (2) contrats d’un (1) an avec notre équipe de Hawkesbury. Les exigences du poste sont : un diplôme universitaire en sciences sociales, ou en santé, ainsi que deux années d’expérience de travail en gestion de cas ainsi que la maîtrise des langues anglaise et française. L’échelle salariale, selon les termes du contrat syndical, débute à 25.09$ de l’heure selon l’expérience. Nous acceptons aussi les demandes pour combler un (1) poste d’Animateur(trice) de centre de ressources, contrat d’un (1) an à temps partiel, à Hawkesbury. Les exigences du poste sont : un diplôme collégial en sciences sociales, en santé, ou dans le domaine de la récréation, de l’expérience en tant qu’animateur (trice) et d’enseignement de vie et de compétences sociales, ainsi que la maîtrise des langues anglaise et française. L’échelle salariale, selon les termes du contrat syndical, débute à 22.17$ de l’heure selon l’expérience. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae d’ici le 27 juin 2012 à Rosanne Fortier, Gestionnaire des ressources humaines, au 329 rue Pitt, Cornwall, ON, K6J 3R1 ou par courriel au hr@cmha-east.on.ca. Pour plus de renseignements sur notre organisme et sur les postes à combler, visitez notre site internet à www.cmha-east.on.ca/fr . Nous remercions tous les postulants, cependant seuls les candidats considérés pour une entrevue seront contactés. L’Association canadienne pour la santé mentale - Champlain Est Attention: Rosanne Fortier, Ressources humaines 329 rue Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R1 Télécopieur : 613-936-2323 courriel: hr@cmha-east.on.ca Canadian Mental Health Association- Champlain East Attention: Rosanne Fortier, Manager of Human Resources 329 rue Pitt St., Cornwall, ON K6J 3R1 Fax : 613-936-2323 e-mail: hr@cmha-east.on.ca
Portes OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ AUX ACHATS ET ESTIMATEUR Fonctions : • Coordonner tous lesachatsdesmatériauxdefinition intérieureet de laquincaillerie. • Préparer lesestiméspour lafinition intérieuredesmaisons (quincaillerie,portesetmoulures) • Servir les clients Express Doors & Trim LTD
LACHUTE
BROWNSBURG@114500$
BROWNSBURG-CHATHAM
Exigences : • Bilinguisme (français et anglais) • Aptitude à travailler avec le public
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
• Expérience de vente dans le domaine de la construction. • Atout : Finition intérieure, expérience de travail avec les ordinateurs; connaissance des programmes Simple Comptable et Microsoft (Excel). SVP : fairparvenirvotreC.V.à GinetteouPierreLabelleau145,Bay,Embrun, ON 613443-5594ou fax613443-3247
MLS 8740698
MLS 8676440
MLS 8691214 MLS 8742838
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
Propriété très spacieuse sur un terrain de 43 000 pi.ca. privé. Beaucoup de fenestration. 4 càc, 3 poêles au bois, bureau. 5 minutes du centre-ville de Lachute.
Maison renovée aux fils des années. 3 chambres, sous-sol peut être fini à votre goût, aucun voisin en face. Située au centre de Brownsburg près des services/école.
Maison idéale pour jeune, grande famille. 4 càc, bureau, salle de bains et salle d’eau. Garage détaché avec deuxième étage. Sous-sol fonctionnel avec laveuse, sécheuse, lavabo et beaucoupde rangement.Évaluation municipale 2012:124500$
Made with FlippingBook HTML5