GROSSE VENTE GARAGE , le samedi 23 juin, 1042 Ghislain, Hawkesbury. Annulée si pluie. VANKLEEK HILL 2 VENTES (23-24 juin): 1 - D é m é n a g e m e n t (Moving): meubles et divers articles, 60, rue Bertha. 1-Garage: anti- quités et divers articles, 39, rue Union. VENTE DE DÉMÉNA- GEMENT , 1830, che- min Des Eaux Paisi- bles, L’Orignal, le samedi 23 juin, 8h à 12h. Outils, canot, kayak, équipement sportif, des vases, etc. VENTE GARAGE , 825, rue Pilon, Hawkesbury, le samedi 23 juin. En cas de pluie, remise au dimanche 24 juin. Perdu - Trouvé Lost - Found 29 PERDUE BAGUE D’HOMME EN OR, le 13 juin, près du Esso ou l’école St-Martin à Grenville. Valeur senti- mentale; renseigne- ments, (819)242-3863.
ACTUALITÉ / NEWS
23
Animaux Animals
academically.
“Cher” et al
“It’s a different part of the brain that’s working, and they’re
LAPINS à partir de 10$. Petits et gros. Rens. (450)566-3453. Offres d’emploi Job offers 24 CPE Des Bons Amis cherche cuininier(iè- re) avec formation pour remplacement temporaire, 2 jours se- maine lundi et mardi 6.5 heures par jour. Salaire selon l’échelle du ministère. Lise (450)562-3002. RECHERCHE PRÉ- POSÉ(E) pour faire ménage et repas dans une résidence pour aînés (9 rési- dents). Doit avoir car- tes PDSB et RCR en vigueur. Éric (450)562-0400. STUDIO ECLIPSE recherche coiffeuse avec clientèle. Pour rens.; (613)632-0077. cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798. RECHERCHE PRÉPO- SÉ(E) aux bénéÀciai- res . Travail en défi- ciences intellectuelles en milieu familial. Tâ- ches: soins aux usa- gers et entretien ména- ger léger. Temps par- tiel. Francine ou Clau- de. (450)562-1193. Vente garage - À l’encan Garage sale - Auction 28 BROWNSBURG 201, Montée Silverson, Lac Reardon, Route 327 vers Pine-Hill, 23, 24, 25 juin. Beau temps, mauvais temps. BROWNSBURG-CHA- THAM (DALESVILLE) 166, CHEMIN SOUTH, (old Tomalty store) June 30 & July 1st. Mo- ving sale: tools, electric bed, ect. Rain or shine. GARAGE SALE , St- Eugène, 1355 County Rd 10, June 30 th til July 2 nd , 8a.m. til 6p.m. Some vintage collecta- bles, Rose Briar plate setting, brass statues, org. 6 team Coke hoc- key bottle caps set, vi- nyl records. Recherche Wanted 27 34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver
able to be successful, and their self-esteem is boosted so much,”
she says.
pack them in at PCPS
In addition to displaying student art and putting on a concert,
booths were set up where parents could buy things such as
hotdogs, popcorn, or tie-dye T-shirts. Approximately $500 to
newsroom@eap.on.ca
$600 was raised at the booths; the proceeds will go to Champions
VANKLEEK HILL | The gym was packed at Pleasant Corners
for Kids.
Public School for a recent arts night inspired by the Swinging 60s.
The show was a huge success – 500 chairs were put in the gym
3 Tournoi de golf annuel e École élémentaire catholique Saint-Victor 38, rue Saint-Paul,Alfred, ON TéL.: 613.679.4373 9 juin 2012
for parents, but it quickly became clear that it would be standing-
room only.
With so many parents and students in attendance, Ontario
Provincial Police officers had to direct traffic out of the parking lot
at the end of the night.
For the show, each class paired up with another class and
presented something related to the 1960s. A highlight was a
Commanditaire Or
Sesame Street presentation by the Grades 3-4 and Grades 4-5 split
classes. The students wore masks they had made themselves and
A al j e e d un i
performed a medley of Sesame Street songs.
3 Tou noi de golf annuel e CANADA BROKERLINK ASSURÉS. EN PERSONNE
The closing act was another standout performance – the
number featured teachers dressed up as stars from the 60s – Janis
e e ss
m
A
Joplin, the Supremes, and Jim Morrison all made an appearance.
Principal Roxane McDonell dressed up as Cher.
The students at Pleasant Corners were focusing on the 1960s
as part of an integrated arts unit. Twice a year, the entire school
Commanditaire Argent
focuses on one theme for three weeks and tries to incorporate it
ALFRED
into their school subjects in addition to visual arts, music and
CANADA BROKERLINK ASSURÉS. EN PERSONNE
drama. The second unit of the year always ends with an arts night
CANADABROKERLINK (ON) INC.
for parents.
CdeC Dépanneur Lalonde d 561 rueSt-Philippe, Alfred,ON (K0B1A0) Conseil 3486 Council ALFRED
McDonell, who is a Fine Arts major, says that focusing on these
non-academic pursuits benefits students who struggle
Nathalex Inc.
Devenez propriétaire Payez comptant, avec mise de fonds, ou sansmise de fonds Selon votre situation nous avons le financement qui vous convient Unifamiliale, jumelé ou propriété à revenus (Propriétaire occupant) Réduisez votre mensualité de moitié. Projets clef enmain Prenez rendez-vous pour plus de détails Michel Bibeau Directeur des ventes Maison modèle 75, rue des Colibris, Lachute. 450 409-1777 • 514 817-3911 www.domainedescolibris.com
Dépanneur Lalonde 561 rueSt-Philippe, Alfred,ON (K0B1A0)
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
FREE ESTIMATION
Commanditaire Bronze
LA FABRIQUE LAITIERE LTD. CARRIERE & POIRIER EQUIPMENT LTD. LAMARRE & FILS CUMBERLAND READY MIX LE CHARDO PNEU LANDRIAULT TIRE GARAGE H.SÉGUIN JP DESIGN FASHION WORK WEAR CREATION PVL INVESTIA FINANCIAL SERVICES
POMPIERS D’ALFRED-CASERNE D’ALFRED QUALI-GROW GARDEN PRODUCTS INC. WAYNE’S SERVICE SHOP EVERGREEN CAMPING PARK & RESORT ROMAIN LALONDE CONSTRUCTION HAWKS TRANSPORT FERNAND DENIS INC. MLS INSURANCE BROKERS INC. LEDUC BUS LINES LTD. CLINIQUE DENTAIRE DE PLANTAGENET MOTEL ROULEAU LES ARMOIRES SÉGUIN CABINETS BANQUE NATIONALE DU CANADA (Alfred) CHABO DESIGN LE VIEUX CHAUDRON LA CUISINE VOLANTE HOTTE AUTOMOBILES HAWKESBURY LES GOUTIERES LOCAL LES SERRES M.QUENNEVILLE GREENHOUSE
Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
L’Escale
Restaurant OFFRES D’EMPLOI Serveuses et livreurs demandés. Plein temps, jours, soirs, fins de semaine. Capable de travailler en équipe.
(PierreDauth)
FIRST CLASS TRAILERS MJL FORMWORKS INC.
JEAN-YVES LALONDE (Maire) LES ENTREPRISES CARRIERE
CANTON D’ALFRED-PLANTAGENET (ConseillerRichardBrisebois,Benoit Lamarche& RenéBeaulne) ROYAL LEPAGE AGENT IMMOBILIER HELIX HEARING CARE CENTER
(Monique Leduc)
Dons et Cadeaux
DELOITTE&TOUCHE INC. CANADABROKER LINK PHARMARCIEPLANTAGENET PROMARC TRANSITCARAVANE&AUTO ULTRAMARALFRED BENSONAUTOPARTS DÉPANNEUR LÉGER FASHIONWORKWEAR RESTAURANTCHEZSYLVIE MacEWENGASBARALFRED BENCYCLE’SROCKLAND CLUB352HAWKESBURY SOCCERPRO17 DANIELBOUDRIASEXCAVATION EAUBIZLOU SELECTWINEGuyBougie repres.
CRÉATIONSCHANTAL SCPLOMBERIE CSDCEO
ALFREDHOMEHARDWARE INTERSPORT LEPHOENIX LESPETITESGATERIES BIJOUTERIEMARKOR
BARETTEELECTRIC BDODUNWOODY LLP CRÉATIONSPVL BAKXBRIQUESETPIERRES BEAU’SALLNATURALBREWINGCOMPANY
PATISSERIESST-PHILIPPE INC. PHARMACIEPROXIMALFRED ROMAIN LALONDECONSTRUCTION RONAALFRED SUBWAYALFRED VOYAGESD.K. THERMO-CELL IND. LTD FONDATIONDE L’HOPITAL GÉNÉRALDEHAWKESBURY MOTELROULEAU ÉcoleSt-Victor
Se présenter au :
CANADIANTIREHAWKESBURY CHARRON& LANGLOIS LLP/SPL CHABODESIGN PARENTVALUMARTALFRED COLACEM PLANTAGENETHEALTHTEAM
1027, rue Main Est, Hawkesbury après 14 h, demander Bill
COLLEGED’ALFREDUNIVERSITÉDEGUELPH CHOCOLAT LAMONTAGNEYvesFortier repres. DON ”EnmémoiredeDenisParisien”
Monique LEDUC Sales representative 613 679-2801
OFFRE D’EMPLOI/JOB OFFER
SUMMER COTTAGE! LAKE GEORGE
DUPLEX ! HAWKESBURY
SEMIDETACHED, HAWKESBURY
Résidence pourpersonnesâgées
$64,900
$133,900
$229,900
Residence for senior citizens
GOOD CONDITION! ALFRED
INGROUND POOL! PLANTAGENET
CLOSE TO OTTAWA RIVER, LEFAIVRE
Recherche/Seeking: • Femme de ménage/Maid
• Préposée aux bénéficiaires, soir/ Personal support worker, evenings • Aide cuisine/Assistant cook • Pâtissière/Pastry cook Se présenter en personne avec votre C.V. à : Bring your resume to: Manoir McGill , 261, rue McGill St., Hawkesbury, ON
$114,900
$209,900
$144,900
PARK SETTING! ALFRED!
OPEN HOUSE JUNE 24TH FROM 2 P.M. TO 4 P.M.
AFFORDABLE! ALFRED!
2002-2011
2007
1994-2011
$102,500
$85,900
$297,900
Made with FlippingBook HTML5