BORILLI OFF-ROAD LINE 2023
OFF-ROAD TIRE FACTORY
EN : Borilli off road motorcycle tyres guarantee excellent performance and versatility on any type of terrain and under all weather conditions.
RACING TIRES / GOMME RACING TECHNOLOGIES
By virtue of continuous research and development, Borilli Racing has managed to create throughout its entire off road range the highest possible combination level that translates into a latest generation product able to guarantee off road enthusiasts the three basic elements for an excellent riding experience: traction and absolute grip on any type of terrain and under all weather conditions, high resistance to wear and limited wear over time.
EN: RESILIENT IMPACT-ABSORBING RUBBER. IT: GOMMA RESILIENTE PER ASSORBIMENTO DEGLI URTI.
EN: TREAD WITH A SPECIFIC COMPOUND FOR ALL TYPES OF TERRAIN. IT: BATTISTRADA CON MESCOLA NOBILE SPECIFICA PER OGNI TIPO DI TERRENO.
EN: Borilli tyres embody an industrial heritage made up of knowledge and expertise with regard to the raw materials as well as the reference market. Unique and strategic features that translate into a latest generation tyre that gives high performance, is reliable and is the result of a competent and calibrated blend of expertise and technology. The high quality raw materials meet the skills of professional riders on the international panorama of the Enduro world, able to guarantee the development of a new generation of off road tyres with the Borilli Racing brand. IT: Gli pneumatici a marchio Borilli portano con sè una storia industriale fatta di competenza e conoscenza sia delle materie prime sia del mercato di riferimento. Caratteristiche uniche e strategiche che si traducono oggi in uno pneumatico di ultima generazione, altamente performante, affidabile e frutto di un sapiente e calibrato connubio tra competenza e tecnologia. Le materie prima di alta qualità incontrano le competenze di piloti professionisti del panorama internazionale del mondo dell’enduro, in grado di garantire lo sviluppo di una nuova generazione di pneumatici off- road marchiati Borilli Racing.
CORNERING PRECISION PRECISIONE IN CURVA
GEOMETRY OF THE BLOCKS GEOMETRIA DEI TASSELLI
WET GRIP ADERENZA SUL BAGNATO
DURATION OF TIME DURATA NEL TEMPO
DRY GRIP ADERENZA SULL’ASCIUTTO
ALL TERRAIN TUTTI I TERRENI
SHOCK ABSORPTION ASSORBIMENTO URTI
EN: STEEL BEAD IT: TALLONE DI ACCIAIO
EN: APEX – MORE RIGID PROFILE FOR IMPROVED STABILITY WHEN CORNERING AND BRAKING. IT: APEX - PROFILO PIÙ RIGIDO PER UNA MAGGIOR STABILITÀ IN CURVA E IN FRENATA.
EN: CARCASS CONSTRUCTED WITH THREE PLIES TO GUARANTEE STRENGTH AND FLEXIBILITY. IT: COSTRUZIONE DELLA STRUTTURA DELLA CARCASSA CON TRE TELE CHE GARANTISCONO ROBUSTEZZA ED ELASTICITÀ.
IT : I pneumatici moto off-road Borilli garantiscono prestazioni eccellenti e versatilità su qualsiasi tipologia di terreno e in qualsiasi condizione climatica. Borilli Racing, grazie ad un costante lavoro di ricerca e sviluppo, è riuscito a creare nella sua intera gamma dedicata all’ Off-Raod una combinazione di assoluto livello che si traducono oggi in un prodotto di ultima generazione in grado di garantire agli appassionati delle due ruote tassellate le tre caratteristiche fondamentali per un’eccellente esperienza di guida: trazione e grip assoluto su qualsiasi tipologia di terreno e in qualsiasi condizione atmosferica, elevata resistenza all’usura nel tempo.
IT: MASSIMA TRAZIONE: Il disegno del battistrada è progettato per garantire una migliore trazione e la posizione dei tasselli fornisce un’ottima capacità autopulente, una migliore accelerazione, tenuta in curva e una frenata decisa senza perdere trazione. CONTROLLO E STABILITÀ: Il particolare disegno dei tasselli laterali di tutte le tipologie di pneumatici Borilli Racing assicura un’ottima precisione nella percorrenza tanto delle curve quanto dei rettilinei grazie ad uno speciale strato APEX che rende più duro il profilo laterale della carcassa, garantendo maggiore stabilità laterale e protezione dalle forature. RESISTENZA ALL’USURA: La gamma di pneumatici Borilli Racing ha una speciale tecnologia di assorbimento che attutisce l’impatto sulle diverse asperità garantendo un’ottimale resistenza agli strappi, ai tagli e all’usura nel tempo grazie all’estrema resistenza dei suoi tassselli.
EN: MAXIMUM TRACTION: The tread is designed to guarantee improved traction and the tread blocks are positioned in such a way as to provide excellent self-cleaning and improved acceleration and cornering, as well as decisive braking without traction loss. CONTROL AND STABILITY: The particular way in which the side tread blocks are designed on all Borilli Racing tyres ensures optimum precision when negotiating corners as well as straights thanks to a special APEX ply that makes the side profile of the carcass harder, guaranteeing improved lateral stability and protection against puncture. RESISTANCE TO WEAR: The Borilli Racing tyres range has a special absorption technology that cushions impact on various rough surfaces ensuring optimum resistance to tearing, cuts and wear over time thanks to the extreme resistance of its tread blocks.
12
13
Made with FlippingBook - Online catalogs