Vision_2012_06_21

COMMUNAUTÉ

IS GOING TO

editionap.ca

Nos pompiers font bonne figure

A E

l’un des animateurs, Roger Champagne en ses qualités d’ancien chef des pompiers du canton de Clarence, les résultats ne sont pas attribués en fonction de la vitesse. Le respect des consignes de sécurité est un facteur tout aussi important. Le micro était aussi confié à Éric Villeneuve qui entre deux prix à faire tirer, avait toujours une bonne blague en réserve. Tout au long de cette journée, 16 équipes se sont affrontées sous un soleil de plomb. Cum- berland présentait aussi deux équipes, soit l’une composée de Jason Callowan, James, Tim Bap- tiste, Matthew Mineeley et Sylvain Patenaude qui a battu Hawkesbury de deux points avec la note de 80 % et qui a remporté le titre de l’équipe la plus sécuritaire. L’autre équipe, for- mée de Henry Vallois, Sean Polegato, Matthew Mombevlquette, Matt McNooly et Brad Findlay s’est inclinée avec un honorable 79 % devant les demi-finalistes de St-Isidore. C’est par ailleurs le village deVankleek Hill qui a été couronné grand vainqueur.

CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca

T HE T AX

ALFRED | La Cité de Clarence-Rockland et Cum- berland ont fait bonne figure lors des compé- tions entre pompiers volontaires samedi derni- er à Alfred. De Rockland, l’équipe formée de Marc Sau- mure, Yves Hupé, Shannon Desormeaux, Pat Claveau et Mathieu Lortie s’est hissée en troisième position, ce qui lui a valu une bourse de 100 dollars et de généreux ap- plaudissements. Quant à l’équipe de Jeff Chenette, Andrew Hale, John Seruss, Ben Lortie et Pierre Giroux de la Cité également, un pointage honorable de 78 % a été récolté, les classant ex aequo avec leurs concurrents de Glengarry sud. Comme le faisait abondamment remarquer

ON EVERYTHING IN THE STORE! UNTIL SUNDAY ONLY!

L’équipe Cumberland n°1 à l’oeuvre.

Les participants ont non seulement fait preuve d’une grande maîtrise dans l’exécution des rou- tines d’urgence lors d’accidents routiers mais d’une capacité d’abnégation leur permettant de surmonter les inconforts de la chaleur. Peu au- raient voulu se retrouver sous leur lourde com- binaison. L’organisateur de l’événement, Dominic Côté, chef des pompiers pour le canton d’Alfred- Plantagenet et pompier pour la ville de Cor- nwall,s’estdittrèssatisfaitdecettedeuxièmeédition. Les commanditaires étaient nombreux puisqu’organiser un tel événement demande ...

... l’acquisition de plus d’une trentaine de véhi- cules, les tracteurs et la main-d’œuvre pour les déplacer, sans compter l’imposante logistique de l’activité. Les bénévoles, dont plusieurs pom- piers volontaires d’Alfred-Plantagenet et les conjointes des organisateurs, leurs enfants et leurs proches, tout le monde a donné un coup de main. « Tant que l’esprit d’équipe va être là, que tout le monde semble avoir le goût de parti- ciper, on va continuer », a mentionné M. Côté en laissant entendre qu’il y aura une troisième édition.

13 % IN SAVINGS ON EVERY SINGLE RV IN STORE!

CHOOSE FROM OVER 150 RV’S ALL THE LATEST FLOOR PLANS & MODELS

YOU WON’T PAY A PENNY IN TAX ON ALL Tent & Travel Trailers • Fifth Wheels • Park Models • Motorhomes • AND EVEN PARTS! THIS WEEK ONLY AT BELANGER RV GET YOUR BEST DEAL YET! The TAXES ARE BACK after sunday!

*O.A.C. Conditions apply. See dealer for complete details 1-866-948-1917 1472 Youville Dr. Orleans, ON.

Visit belangerrv.ca

L’équipe Photo Rockland n°1 au travail.

Made with FlippingBook - Online magazine maker