LE FEST-HIVER DE LIMOGES S’EST TENU LE WEEKEND DE LA JOURNÉE DE LA FAMILLE $0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
The Winterfest 2024 in Limoges took place from February 16 to 18, with over 700 participants. (Limoges Village)
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
ou un jus. Les enfants ont pu profiter d’un TQFDUBDMFHSBUVJUQBS+VOLZBSE4ZNQIPOZ après le déjeuner. En soirée, une danse pour pré-ados, de 8 à 12 ans, au cout d’entrée de 10 dollars, incluait un breuvage et une HÄUFSJFDPNNBOEJUÊTQBS$POTUSVDUJPO5.+ Au cours de la matinée du samedi, un concours de casse-tête s’est tenu au complexe sportif de la Nation, incluant 21 équipes. Chaque équipe de deux personnes QBZBJUEPMMBST&OBQSÍTNJEJ JMZBWBJUVO tournoi d’euchre au cout de 10 dollars avec un prix à gagner. La vente de nourriture et VOCBSQBZBOUÊUBJUEJTQPOJCMF "V4PMMZT#BSTVSMBSVF0UUBXB BWBJU
lieu un tournoi de fléchettes. Pas moins de 26 personnes s’étaient inscrites pour 20 dollars, ce qui incluait une chance de gagner un prix. 5PVUBVMPOHEVXFFLFOE EFTTÊBODFT de patinage en famille gratuites ont été QSPQPTÊFTÆMBQBUJOPJSFEF'PSFTU1BSL TJUVÊFTVSMBSVF.BCFM%FIÆI FO fonction des conditions météorologiques, des randonnées en raquettes étaient orga- nisées dans la forêt Larose, tandis qu’une vente de chocolat chaud et de nourriture était également disponible.
le Real Estate HUB et le Comité des loisirs de Limoges. -FTEPOBUFVST 5.+$POTUSVDUJPO #PCPVM Restaurant, la municipalité de la Nation et d’autres, couvrent les frais d’exploitation des activités afin qu’elles puissent être offertes gratuitement ou à moindre coût aux participants. Le vendredi, une soirée cinéma gratuite avait lieu à l’École élémentaire catholique Saint-Viateur. Le samedi, un brunch Pat Patrouille était organisé à l’école. Chaque assiette, au cout de cinq dollars, comptait deux crêpes, deux tranches de bacon, des fruits, un café, un thé
La deuxième édition du Fest-hiver de Limoges a eu lieu la fin de semaine de la Journée de la famille, du 16 au 18 février, avec plus de 700 participants aux huit activités. « Le but du festival est d’offrir des acti- vités familiales gratuites et abordables à la communauté de Limoges et les communau- tés avoisinantes », a expliqué Rachel Anne Normand, gestionnaire des opérations de Real Estate HUB. Les évènements de la longue fin de semaine étaient organisés par
EOHU ISSUES MEASLES WARNING AHEAD OF MARCH BREAK TRAVEL
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
*GTPNFPOFJTFYQFSJFODFTZNQUPNTPG NFBTMFTBGUFSUSBWFMMJOH PSGFBSUIFZNBZ IBWFCFFOJODPOUBDUXJUITPNFPOFXJUI NFBTMFT UIFZBSFBTLFEUPDPOUBDUUIFJS health care provider or the EOHU at 613- PS EN BREF DÉCLARATION DE LA CNS SUR LA SÉCURITÉ DE L’EAU La Conservation de la Nation Sud conseille aux résidents de «faire preuve d’une extrême prudence» autour des cours d’eau de la région alors que des températures douces et jusqu’à 35 millimètres de pluie sont attendus mercredi soir, le 28 février. La fonte des neiges combinée aux précipitations peut entraîner une augmentation des niveaux d’eau et des débits dans les rivières, ce qui pourrait provoquer des inondations gênantes dans les zones de faible alti- tude. Des conditions de glace instables peuvent également être présentes dans les systèmes - Rédaction EAP
The Eastern Ontario Health Unit (EOHU) issued a warning regarding an increase in measles cases globally, reminding parents to vaccinate their children against the illness. *O%FDFNCFS UIF8PSME)FBMUI0SHBOJ[B - tion reported an increase in measles cases in Europe and the Pan-American Health Orga- OJ[BUJPOBMTPSFQPSUFEBOJODSFBTFJOUSBWFM related cases in North and South America. 5IPVHIOPDBTFTIBWFZFUUPCFSFQPSUFE JO&BTUFSO0OUBSJP UIFSFBSFDVSSFOUMZGPVS BDUJWFDBTFTJO$BOBEB UXPJO1FFM3FHJPO BOEUXPJOUIF$JUZPG5PSPOUP 5IF&0)6XBSOTUIBUUSBWFMEVSJOHUIF BQQSPBDIJOH.BSDICSFBLQPTFTBSJTLPG increased exposure. The health unit is remin- ding parents of the importance of vaccination BTBQSFWFOUBUJWFNFBTVSFBHBJOTUNBOZ illnesses, including measles. i8FBSFBTLJOHZPVUPNBLFTVSFZPVBOE ZPVSDIJMESFOBSFVQUPEBUFPOJNNVOJ[B - UJPOT JODMVEJOHUIFNFBTMFTWBDDJOF ..3 FTQFDJBMMZJGZPVBSFQMBOOJOHUPUSBWFM uSFBET the EOHU’s statement. $IJMESFOJO0OUBSJPSFDFJWFUXPEPTFTPG
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) a émis un avertissement concernant l’augmentation du nombre de cas de rougeole dans le monde et le fait que les voyages effectués pendant les vacances de mars qui approchent présentent un risque d’exposition accru, rappelant aux parents de faire vacciner leurs enfants contre la maladie. (Photo stock)
UIF..3WBDDJOF PODFPOUIFJSàSTUCJSUIEBZ BOEBTFDPOEEPTFCFUXFFOUIFBHFPGGPVS and six. Those not up to date on their vaccinations
BSFBTLFEUPDPOUBDUUIFJSQSJNBSZIFBMUI DBSFQSPWJEFS*OEJWJEVBMTXJUIPVUBQSJNBSZ care provider can receive their routine immu- OJ[BUJPOTGSPNUIF&0)6
Made with FlippingBook - PDF hosting