9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. Heures de tombées révisées pour Noël. Revised deadlines for Christmas. 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale FRIGIDAIRE, ‘’MARATHON’’, 10 cube, poêle, la- veuse, sécheuse, ‘’Amana’’, standard blanc, tout est neuf, jamais utiliser, valeur de 2580.00$, de- mande 2000$, cause de déménagement; 613- 632-4430 ou le 613 872-2712. TABLE DE CUISSON GAS 30’’, neuve, valeur 750$ - DEMANDE 350$; renseignements, 613- 632-4427. TRACTEUR JOHN DEERE , avec souffleuse déta- chable, moteur 22 forces, couteau (blade) 48’’, Rens; 613-632-8120 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale ACHAT COUPE DE BOIS BOIS SEC 80$ la corde, BOIS EN LONGEUR (8-10 cordes) seulement 500$, BOIS MOU (8-10 cordes) seulement 300$; demandez Yves 514-708-4518 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $80. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY , 458, CATHERINE, big garage or storage, approx. 25x35. 600$, Call Adam 613- 632-0823 or 613-676-0343 MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $700. plus Hydro & water, available immediatly; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 700$ non chauf- fé,non éclairé, libre immédiatement; 613-878-3329 LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; 514-912-5090. LEFAIVRE 1 CAC 700$/mois chauffé et éclairé, cuisinière, réfrigérateur inclus et pas d’animaux. Libre immédiatement. Martin au 613-229-1626 L’ORIGNAL , 2 CAC, 775$ et 1 CAC 580$, station- nement, grande cour, références requises, chauf- fé, éclairé, eau chaude fournie, libre; Jo, 514-912- 8781. WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. BROWNSBURG-CHATHAM, directement sur le bord rivière des Outaouais, jolie maison, 3 CAC, sous-sol fini, 2 salles de bains, terrain privé, remise. Idéal pour sports nautiques, pêche et tranquilité, 1000$; 613-677-8939. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, 2 e Concession, maison 2.5 CAC, fermette à la campagne, 950$ non chauffée, non éclairée (1 er et dernier mois), poêle à bois et chauffage électrique, libre immé- diatement; renseignements, 819-242-6643. MAISONS à louer HOUSES for rent
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom $650. everything inclu- ded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 406 REGENT, 2 bedrooms, brand new, $875. eve- rything included, no pet allowed; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE FULLY RENOVATED, 2 LARGE BEDROOMS, FRONT & REAR BALCONY, OWN PARKING, SPACIOUS LIVING ROOM, SEPERATE LIVING ROOM & DINNING, VERY QUIET, $650., HEAT & HYDRO NOT INCLUDED, NO DOGS, GOOD REFERENCES REQUIRED, AVAILABLE NOW; INFO., 613-632-6330, 613-363-6467. HAWKESBURY 427 HIGGINSON, 2 CAC, 2 e étage, 770$ chauffé, non éclairé; 313 PROSPECT , 3 CAC, 840$ non chauffé, non éclairé; Rénové, aucun tapis, possibilité chauffé, éclairé, libre. Renseignements, 819-271-9024. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now 514-279-1879. HAWKESBURY, 690 PORTELANCE, semi-déta- ché, 2 CAC, complètement rénové, 745$ électrici- té et chauffage non inclus, libre immédiatement; rens. Sylvie, 613-674-2440, après 16h ou Louise, 613-363-1683. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent,(upstair) apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, $685. no utilities included, senior citizen priority, no ani- mals, references required, available January 1 st ; 613-636-0304, 613-632-9217. HAWKESBURY, Lafleche Road , Main level of house near HGH, spacious 4 bdrm. apt. $1200 + hydro, gas & water. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux apt. 4 CAC,1200$, non chauffé, non éclairé 613-878-3329 HAWKESBURY, Nelson St. E.,1 bedroom, 1 par- king, washer & dryer hookup, $600, heat & Hydro included, available January 1 st ; call Sarah; 613- 577-3764. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménager compris, 500$ non chauffé, non éclairé (ou 650$, chauffé, éclairé), grand sta- tionnement, libre 1 er février; 613-678-0565. ALFRED (près de: épicerie, pharmacie, Caisse Populaire), bachelor, 550$, chauffé, éclairé, câble, Wi-Fi, pas d’animaux, libre immédiatement; rens. 613-679-2722. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRENVILLE, 4-1/2 rez-de-chaussée, idéal pour gens retraités, endroit très tranquille, 575$ non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, occupation 1 er février. Rens. 819-242-4579. GRENVILLE, grand 4-1/2, garage,plancher refait, 525$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er janvier; 819-242-8424. HAWKESBURY 933 JACYNTHE , 4-1/2, sous-sol, pas d’animaux, pas de déneigement, stationnement, 625$ non chauffé, non éclairé, libre; 439 WELLESLY , 4-1/2, rez-de-chaussée, pas de climatiseur, pas d’animaux, déneigé, stationne- ment et buanderie, 675$ chauffé, non éclairé, libre février 2017. Renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
HAWKESBURY, 333B Champlain, 4-1/2, pas d’animaux, chauffé, non éclairé, libre 1 er février; 613-632-3389.
Agenceimmobilière
450-495-0403
B209874EC
BORD DE L’EAU - Canal de Grenville. Maison 4 chambres. Garage avec un logement au 2 e étage. Terrain paysager. Vue sur la rivière. Possibilités commerciales. NOUVEAU PRIX! BROWNSBURG POURQUOI PAYER UN LOYER? Jolie maison 3 chambres, bien entretenue, située au coeur du village. Une maison est un bon placement. Venez visiter! CHALET D’ÉTÉ incluant un terrain directement sur la rive de la rivière Rouge. Le chalet est équipé d’un puits et une fosse septique. RIVIÈRE ROUGE POUR COMBLER TOUS VOS DÉSIRS - Maison de 1500 pi.ca. Aire ouverte, sous-sol aménagé. Garage double isolé. Terrain de 80X130clôturé.Situéeau92,Cercle Grenier. GRENVILLE VOUS CHERCHEZ UNE PETITE MAISON À BON PRIX? Petite maison de campagne avec garage détaché, fournaise récente, nouveau panneau électrique. Située au 1441, route 148. ACHAT FACILE !
OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES
OPPORTUNITÉ D’AFFAIRES Pétroles Crevier Inc. est à la recherche d’un détaillant- opérateur (locataire) pour exploiter un dépanneur avec essence situé à Rigaud et Hawkesbury. • REVENUS INTÉRESSANTS • INVESTISSEMENT REQUIS • SOUTIEN COMPLET ET PROFESSIONNEL • EMPLACEMENT COMMERCIAL DE CHOIX Pétroles Crevier Inc. est à la recherche d’un locataire ou gérant pour exploiter un dépanneur avec essence situé à Cap-aux-Meules . POSSIBILITÉ DE REVENUS INTÉRESSANTS SOUTIEN COMPLET ET PROFESSIONNEL P r de plus amples renseign ments, svp comm niquer av c M. Jean Carbonneau au 514-207-7518 ou avec M. Pierre.P.Sabourin au 514-918-4493. jcarbonneau@crevier.ca psabourin@crevier.ca www.crevier.ca
399, rue Principale, Grenville
9 DISPONIBLES
Disponible immédiatement • 3 ½ à partir de 815$ • 4 ½ à partir de 915$ • Sur les rives de la rivière des Outaouais • Appartement de qualité supérieure avec ascenseur et garage intérieur • Près de tous les services Appelez le 514-947-8702 514-947-2683 sur rendez-vous seulement
LÀ OÙ VOUS ALLEZ
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online catalogs