$0633 * &3 r -&55&34
Au sujet du projet d’éoliennes
Il y a deux semaines environ, une image d’une taille impressionnante, rarement vue, apparaissait dans ces pages : trois éoliennes géantes qui occupaient les deux tiers de l’espace. Le promoteur montréalais, RES/Re- newable Energy Systems, qui gère à présent le projet Champs de l’Est (antérieurement connu sous le nom de parc éolien Gauthier à Saint-Bernardin) y allait de plusieurs affir- mations telles « un partenariat avantageux de longue durée…une source locale de fierté et un atout à la communauté pour des décen- nies à venir… ». La société Sauvons La Nation est en profond désaccord avec de pareils énoncés qui ne font nullement mention de la véritable toile de fond contre laquelle se
joue cet enjeu en province, dans notre région et surtout à Saint-Bernardin. Pour Sauvons La Nation , les principaux arguments contre l’implantation de ces engins dans le riche patrimoine agricole de notre région se résument en trois points. Le premier point est politique. Nous pouvons certes douter que l’empressement démontré par ces compagnies à venir s’installer ici, comme d’autres ailleurs dans la province, ne provienne probablement pas d’un brûlant désir de pourvoir sainement à nos besoins en matière d’énergies vertes. Leur motiva- tion réelle découlerait possiblement plus de l’abolissement depuis 2009, par le parti qui gouverne actuellement, des pouvoirs
Heures de tombée pour les publications du temps des Fêtes : Deadlines for Holiday Editions:
Publication du 28 décembre, heure de tombée, le jeudi 22 décembre à 10 h December 28 edition, deadline Thursday, December 22 at 10 a.m. Publication du 4 janvier, heure de tombée, le mardi 3 janvier à 11 h
Publication du 23 décembre, heure de tombée normale, le mercredi 21 décembre à 11 h (classées, midi) December 23 edition, normal deadline, December 21 at 11 a.m. (classified, noon) Aucune publication les 30 décembre et 6 janvier. No editions December 30 and January 6.
de nos municipalités de gérer leur territoire en cette matière. Vrai, certains de nos élus municipaux s’accommodent trop facilement de cette perte de leurs pouvoirs que nous leur avions pourtant confiés. Mais pas tous. Contrairement à certains qui ne cessent de répéter plaintivement vouloir attendre aux prochaines élections, des maires et conseil- lers d’autres municipalités enOntario posent de vrais gestes courageux contre cet état de fait et réclament ouvertement le retour de leurs pouvoirs. La société Sauvons La Nation appuie ces représentants et poursuit ses actions en ce sens. Tout récemment, le lundi 5 décembre dernier, quelques-uns de ses membres se rendaient à Toronto pour entendre notre député Grant Crack, à Queen’s Park, lire une pétition qui demandait l’annulation des Champs de l’Est … projet auquel s’oppose toujours une forte majorité des citoyens de l’endroit… dans une municipalité qui est toujours officiellement non consentante… comme le sont 116 autres en Ontario ! L’ar- ticle d’il y a deux semaines ne faisait aucune allusion à cet important aspect politique qui était plutôt laissé sous silence. Le second point aborde l’économie cette fois. Les hausses de nos factures d’Hydro reflètent déjà les coûts entrainés par cette course aux appels d’offres pour une énergie dont l’Ontario n’a pas directement besoin. Le ministre de l’Énergie lui-même, M. Thi- beault, suspendait en septembre dernier la seconde phase de tous ces autres projets, suite à une analyse plus approfondie de la situation, qui démontrait la présence d’un approvisionnement robuste et suffisant pour les décennies à venir en Ontario. La même logique comptable s’applique aux projets de la phase actuelle. De plus, à l’invitation du ministère de l’énergie de l’Ontario, le regrou- pement provincial Wind Concerns Ontario, comme d’autres citoyens, a présenté cette semaine son document qui démontre que
l’Ontario est en situation d’excédent de pro- duction d’électricité, que le développement de l’éolien est unemaigre source de pouvoir électrique et que plus de lamoitié produite est inutilisable, mais que nous payons quand même. Dans ce contexte, il apparaît moins étonnant de lire la liste de tous ces incitatifs qu’offre la compagnie pour convaincre la population locale… qui, en fin de compte, se laisserait acheter par son propre argent. Selon nous, le troisième et plus impor- tant point comprend l’ensemble des aspects socio-environnementaux. Tous les cours en sciences agricoles convergent dans un seul et même sens enmatière de développement durable, c’est-à-dire, là où se joignent ses aspects social, écologique et économique. Donc, au passage de chacune des pales qui tournent au vent, ce serait comme si l’on pouvait entendre cette liste de tous ces aspects qui sont affectés. Écoutez et vous les entendrez, vous aussi : compactage des sols, biodiversité réduite, perte d’acres arables, apparition de tensions entre voisins, érosion de la solidarité rurale, effets du bruit et d’aga- cement sur la santé humaine, incertitudes en sols d’argile Léda, menaces sur la faune, effets sur les nappes d’eau sous-terraines, effets sur les évaluations des maisons et réduction de l’attrait à venir s’établir… quoiqu’en dise RES. Enfin, nous rappelons qu’en juillet der- nier, une délégation de citoyens de La Na- tion rencontrait ses élus municipaux et les pressait à redoubler de vigilance dans ce dossier qui a beaucoup évolué depuis leur acceptation plutôt passive de cette situation à ses débuts. Elle les invitait aussi à ne plus se contenter de résignationmaintenant que la lumière se lève sur la vérité en matière d’éoliennes, surtout dans le contexte de la gestion de l’approvisionnement à long terme de l’électricité en Ontario .
January 4 edition, deadline Tuesday, January 3 at 11 a.m.
Nos bureaux seront fermés la semaine de Noël, du vendredi 23 décembre 16 h et de retour, le lundi 2 janvier. Our offices will be closed X-MAS week , from Friday December 23, 4 p.m. and will return on Monday, January 2.
De retour à la normale la semaine du 9 janvier. Normal deadlines resume the week of January 9. Joyeuses Fêtes! Happy Holidays!
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 • Fax.: 613-632-6383
FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager. francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes • Sales director yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Evelyn Levac et M-A. Lavergne Saint-Bernardin
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs