Express_2017_01_18

COLLECT I V I TÉ • COMMUN I TY

Les CUPR sont prêt à joindre le plan du Collège d’Alfred

développement économique de Prescott- Russell, et Christopher Rees, un consultant de la firme Southey Holler Associates. « Nous avons le sentiment qu’il y a beaucoup de potentiel, a dit Reed, citant les bénéfices pos- sibles dans le futur pour la région. Ce serait dommage que ces édifices se retrouvent inutilisés. » M. Candie et M. Rees ont présenté ver- balement un sommaire du document de 30 pages qui décrit la stratégie de développe- ment du Collège en un centre pour l’édu- cation, la culture, le développement des affaires et aussi un Centre d’innovation et de transformation agroalimentaire (CITA). Ce partenariat, constitué des cinq agences représentant le gouvernement local, l’édu- cation, le développement des affaires et la communauté agricole, ont dit qu’avoir les CUPR comme membre officiel du projet était la clé pour devenir propriétaire et ainsi contrôler les édifices et terrains du cam- pus. En ce moment, c’est le gouvernement provincial qui est propriétaire du site du Collège d’Alfred. Le plan que proposent les cinq partenaires est de devenir propriétaire des lieux. « Sans le soutien des CUPR, rien ne se passera », a souligné M. Rees, ajoutant que le gouvernement fédéral ne peut pas offrir d’aide pour le projet tant et aussi longtemps que la province demeure propriétaire. « Si les gouvernements provincial et fédéral ne viennent pas à la table, ce ne sera pas une opération viable. » La proposition porte également sur le redéveloppement du campus supérieur, qui serait géré par une agence à but non-lucratif, avec l’appui de la SDCPR et de l’Académie entrepreneuriale. Le campus inférieur qui comprend les terres, les pâturages et des édifices deviendrait un lieu de recherche du CITA et serait géré en coopération avec La Cité, qui s’occuperait de l’aspect éducatif, et de l’UCFO, qui aiderait pour l’acquisition de matériel et pour établir un contact avec des fermes dans la région. « Nous voulons une solution pour la pro- priété en entier », a affirmé M. Rees. « Nous ne sommes pas intéressés par une solution à la pièce. » Le conseil des CUPR a indiqué vouloir joindre le partenariat, pourvu qu’ils n’aient pas à investir des fonds dans le projet. L’ad- ministration des comtés doit préparer une résolution pour confirmer leur appui. La résolution sera présentée lors de la rencontre du conseil à la fin du mois de janvier. « C’est un projet ambitieux », a convenu le président des CUPR, Gary Barton. « Si le projet fonctionne, ce sera bien sûr bénéfique pour tout Prescott-Russell. »

The future of Alfred College is now in the hands of the province as a regional partnership lobbies for full control and title to the campus land and buildings. Success will mean a chance to develop a community hub and research facility on the campus for the future economic and community benefit of Prescott-Russell. —photo Gregg Chamberlain

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Un groupe formé de cinq partenaires ont obtenu l’appui verbal des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) en vue d’un projet visant à demander aux gouvernements provincial et fédéral d’approuver un plan sur cinq ans visant à transformer le Collège d’Alfred en un centre de recherche et de développement agricole. Lors d’une présentation devant les membres du conseil des Comtés unis la semaine dernière, les membres du parte- nariat, soit la Société de développement économique de Prescott-Russell (SDCPR), le collège La Cité, l’Académie entrepreneuriale de Prescott-Russell et l’Union des cultiva- teurs franco-ontariens (UCFO), ont expliqué leur projet, soit de demander aux gouver- nements provincial et fédéral d’approuver le plan sur cinq ans, pour transformer le Collège d’Alfred en un centre de recherche et de développement agricole. La présentation a été donnée par John Candie, directeur général de la Société de

L’Upper Canada District School Board (UCDSB) vous invite à devenir membre de notre famille. Inscrivez votre enfant à l’école! Des milieux scolaires de qualité, sûrs et bienveillants qui sont axés sur le bien-être qui préparent nos élèves pour la vie. DE LA MATERNELLE À LA 12 e ANNÉE Inscription en ligne avec l’application « My Family Room » à ucdsb.on.ca Une séance d’information pour vous et votre enfant aura lieu à votre école élémentaire ou secondaire locale dans les semaines à venir. Pour obtenir les dates des séances, veuillez consulter notre site Web, ucdsb.on.ca, et cliquer sur le bouton « Kindergarten/Student Registration ». En raison de l’étude Building for the Future Pupil Accommodation Review , nous vous encourageons de vous inscrire en ligne maintenant . Nous pourrons ainsi continuer à vous informer sur les décisions qui pourraient toucher votre famille. Nous vous encourageons également de vous inscrire à l’application « My Family Room ».

1-800-267-7131

twitter.com/ucdsb

UCTV.ca

facebook.com/ucdsb

Consultant Christopher Rees (right centre), with John Candie of the Prescott-Russell Community Development Corporation, outlines to counties council a five-year plan for transforming the Alfred College campus into a research facility and community hub. —photo Gregg Chamberlain

Stephen Sliwa Directeur de l’éducation

Jeff McMillan Président du Conseil

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online