Ниже находятся два дополнительных примера тех случаев, когда запрос был набран латинскими буквами (включая некоторые слова английского языка), однако пользователи все равно предпочли бы видеть результаты на языке своего сегмента. Запрос и намерение поль- зователя Блок результатов и целевая страница, соответствие ожиданиям Комментарии
Хотя запрос включает в себя некото - рые английские слова, он создан на хинди с использованием латинского алфавита. Большинство пользовате - лей, говорящих на хинди, ожидают увидеть результаты на своем языке, такие, как эта полезная статья.
Запрос: [mahila cricket sri lanka ka match] Языковой сегмент: Хинди (Индия) Намерение пользователя: Пользователь хочет найти ин - формацию о матче по крикету среди женщин, который Индия провела против Шри-Ланки 17 февраля 2016 года.
Эта англоязычная целевая страни - ца содержит полезный контент для тех, кто может читать по-английски, однако очень малое число пользо - вателей этого сегмента смогли бы с ней ознакомиться.
Хотя запрос был набран латински - ми буквами и содержит несколько английских слов, большинство корейских пользователей ожидают увидеть страницу веб-сайта Samsung на корейском языке. Данный резуль - тат на корейском языке будет очень полезен для пользователей. Эта англоязычная страница веб-сай - та компании Samsung содержит полезный контент. И хотя на страни - це есть несколько соответствующих запросу изображений, лишь неболь - шое число пользователи, говорящих на корейском, смогут прочитать эту страницу.
Запрос: [samsung tablet] Языковой сегмент: Корейский (Республика Корея) Намерение пользователя: Пользователь хочет купить, найти информацию или перей - ти на страницу с информацией о планшете Galaxy на веб-сай - те компании Samsung.
С другой стороны, существуют запросы, по которым англоязычные результаты будут удовлетворительными для большинства пользователей, даже если текст запроса набран на другом языке. Например, делая запрос о всемирных бизнес-организациях, пользователи некоторых сегментов рассчитывают по - сетить англоязычную версию официального сайта. Аналогичным образом дело обстоит с запросами, цель которых узнать техническую информацию, такую как серийный номер детали, спецификации продукта, научные или хими - ческие формулы и т. д. В некоторых сегментах Интернета результаты, как правило, выдаются на английском языке.
Copyright 2025
161
Made with FlippingBook - Online magazine maker