В некоторых заданиях местоположение пользователя отображается вместе с языковым сегментом. Тем не менее в большинстве случаев местоположение пользователя не меняет нашего понимания запроса и наме - рений пользователя. Вот несколько примеров: [facebook.com], [фото котят], [расстояние от земли до луны]. В каких случаях местоположение важно для понимания запросов и намерений пользователя? Чтобы ответить на этот вопрос, используйте веб-исследования и свой личный опыт. Задайте себе вопрос: «Будут ли отличаться друг от друга запросы пользователей из разных городов и стран?» 12.4 Запросы с явным местоположением Иногда пользователи, делая запрос поисковой системе, сообщают желаемое местоположение. Далее мы будем на - зывать эти данные «явным местоположением». Запросы, содержащие явное местоположение, значительно проще понимать.
• • Мне нужен отель для поездки в Нью- Йорк. Запрос: [Нью-Йорк отели] Языковой сегмент: Английский (США) Местоположение пользователя: Даллас, штат Техас Явное местоположение: Нью-Йорк
Мама приезжает в гости. Нужно найти для неё отель поблизости. Запрос: [Даллас отели] Языковой сегмент: Английский (США) Местоположение пользователя: Даллас, штат Техас Явное местоположение: Даллас
Иногда явное местоположение совпадает с местоположением пользователя и языковым сегментом, а иногда нет. Всегда будьте внимательны, если в запросе присутствует явное местоположение! Пользователи используют эти данные, когда хотят точно указать, что они ищут. 12.5 Запросы с несколькими значениями У многих запросов имеется более одного значения. Например, запрос [яблоко] (англ. apple) в англоязычном сег - менте может относиться и к компьютерной компании, и к фрукту. Каждое из этих возможных значений мы будем называть интерпретацией запроса . Преобладающая интерпретация. Преобладающая интерпретация — это то, что подразумевает большинство пользователей, когда они набирают запрос. Однако она может иметься не у всех запросов. Для определения пре - обладающей интерпретации запроса будет достаточно небольшого веб-исследования. Общая интерпретация. Общая интерпретация — это то, что подразумевает многие или некоторые пользователи, когда они набирают запрос. У запроса может быть несколько общих интерпретаций.
Copyright 2025
93
Made with FlippingBook - Online magazine maker