Малоизвестная интерпретация. Иногда вы можете столкнуться с менее распространенными интерпретациями. Как правило, лишь небольшое число пользователей воспринимает запросы в таком значении. Их мы будем назы - вать малоизвестными интерпретациями. • Обоснованные малоизвестные интерпретации. Обоснованные малоизвестные интерпретации могут по - мочь малому количеству пользователей, однако их все равно стоит включать в набор результатов, учиты - вая разнообразие пользовательских намерений. • Малоизвестные интерпретации с низкой вероятностью. Малоизвестная интерпретация с низкой вероят - ностью — это интерпретация, которая теоретически возможна, но крайне маловероятна; очень немногие пользователи могут иметь это в виду, выполняя запрос. Интерпретация с нулевой вероятностью. Интерпретация настолько маловероятна, что практически никто не принимает ее во внимание. Результаты для интерпретации с нулевой вероятностью никак не соотносятся с темой, даже если соответствуют тексту запроса. Например, почти никому не нужен результат о перегревшемся питомце по запросу [hot dog] в языковом сегменте English (US) (Английский (США)). Запрос: [apple] (рус. яблоко) Языковой сегмент: Английский (США) Примечание. Существует множество интерпретаций этого запроса; в примере показаны лишь некоторые из них.
Запрос: [mercury] (рус. Меркурий, ртуть) Языковой сегмент: Английский (США)
Примечание. Существует множество интерпретаций этого запроса; в примере показаны лишь некоторые из них.
Copyright 2025
94
Made with FlippingBook - Online magazine maker