Rockland C.J. STORAGE 613-446-0834
Réparation de camions et équipements lourds Soudure - Réparation d’a/c 1891, ch. Russell, Bourget (613) 487-1822 Joe Bartuccio (613) 880-4970 é é
AVIS DE DÉCÈS André Chrétien
2e anniversaire
Industrial Park/ Parc Industriel
10 400 pieds carrés à louer 10,400 square feet for rent
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
René Boulanger À la douce mémoire de René Boulanger décédé le 12 février 2010. Cher époux, papa et papi bien-aimé, deux longues années se sont écoulées depuis que tu nous as quittés pour un monde meilleur. Depuis ton départ, il ne se passe pas une journée sans que nous pensions à toi et nous avons le coeur brisé. Notre seule consolation est de savoir que tu as vécu pleinement et que tu as laissé dans chacun d’entre nous les qualités d’un grand homme. Quelle chance d’avoir eu un époux, un père et un papi aussi dévoué que toi. De là-haut, veille sur nous afin que nous puissions rester une famille unie jusqu’au jour où nous nous retrouverons tous près de toi. Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 12 février 2012, à 10 h, en l’église Ste-Trinité. Nous t’aimons.
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
André Chrétien de Rockland, Ont. est décédé le jeudi 2 février, 2012 à l’âge de 70 ans. Il était l’époux de feu Jeanine Clermont. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marc et Chantal (Eric Thauvette); ses 4 petites-filles : Cassandra, Jesssyca, Janie et Magali, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 2 sœurs : Marie Satov et Madeleine Babeux et un frère Michel Chrétien. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, unité # 1, Cornwall, Ont. K6J 3S5, Tél. : 613 723-1744. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 février, 2012, à 11 h, à l’église Très-Sainte-Trinité, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. • 613 446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
• Fenced Gates • Surveillance
!
Jacqueline, Mario, Anne, Carl, Suzanne, Roch, Michèle, Caroline et Marc-Olivier
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
GRANDEUR DISPONIBLE
5’x10’
10’x10’
10’x15’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus... 10’x20’ 10’x30’
À TOUS LES PRODUCTEURS D’ANIMAUX À BOEUF Vous voulez vendre ou acheter des animaux à boeuf (veaux d’embouche, taures, vaches, taureaux, vaches gestantes)? P re n e z n ote qu’à to us l e s der ni er s mer c red is d u mo is, il y au r a v e n te spécial e à 19 h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. M e ill e u r s p r ix av e c p re uv e de vaccina t i o n. 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : Le 29 février 2012 et le 28 mars 2012
Porcelain & Ceramic Best Prices Direct from the Source! Working closely with top North American Suppliers enables us to offer this unique opportunity periodically. ATTN: Interior Designers, Renovators, D-I-Y'ers, Property Owners, Home Builders
Prices now slashed to unbelievable lows. You have to see it to believe it! We buy direct and pass on the Savings to you!!! CERAMIC CORNER ONLY
Over 30,000 sq. ft. of Showroom/ Warehouse Space
Select Housing Projects Tiles Priced Below Original Wholesale!
LMTQTY 37
FLOOR + WALL TILES
¢ /sq.ft.
Turkey Spain Italy Indonesia Brazil
Plus Asst &Misc
Sizes & Colours Small to Large
PART-LOT SPECIALS Starting As LowAs 57¢ /sq.ft. 77¢ /sq.ft. 97¢ /sq.ft.
www.dynastyflooring.com
www.cantrex.com
Ottawa’s Largest “Ceramic Importer” Retail Outlet!
1412 STARTOP ROAD Ottawa, ON. K1B 4V7 HOURS: Mon. - Wed. 8:00 - 5:30, Thurs. & Fri., 8:00 - 8:00, Sat. 9:00 - 5:00 DYNASTY FLOORING HOME OF THE RESIDENTIAL AND COMMERCIAL RENOVATION FLOORING SECTORS 747-8555
*Taxes due at time of purchase 180 days OAC, min purchase $500 6Months NO MoneyDown NO Interest Payment*
on behalf of the Kanata Stallions
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online