sports
Tasza Tarnowski earns full hockey scholarship
Embrun’s Tasza Tarnowski is building a strong reputation for herself in women’s hockey. The 17-year-old athlete has scored a full scholarship to Boston University thanks to her hockey skills and now can add NCAA Division 1 women’s hockey to her already- impressive list of credits in her favourite sport that includes playing for Team Cana- da’s national women’s under-18 team. Tarnowski credits her older brother with inspiring her love of hockey when she was seven. That love became a lifelong passion soon after she scored her first goal, making the move from playing on the D line to going on the offensive as part of the front
line through the years and proving a strong scoring asset for her teams and a threat to any and all opposing goalies. At present, Tarnowski is a forward with the Ottawa Lady Sens junior women’s team and, during that time, she has had an in- vitation from Hockey Canada to attend a national women’s under-18 selection camp in Calgary during the past summer. That resulted in a call to be part of TeamCanada’s roster in a three-game series against Team USA in Lake Placid, New York during the remainder of August. Tarnowski’s declaredmotto is “hard work pays off” and her hard work continues to pay dividends in a stellar career that includes
showing pride in her First Nations’ heritage. She is Anishinaabe on her mother’s side and that, plus her solid scoring skill, earned her the right to play for TeamOntario at the National Aboriginal Hockey Championships last spring inHalifax, NS. She hopes to have
another shot at the NAHC next year. For now, she is going to focus on finishing high school in Embrun and then figure out what tomajor in at Boston University. All of that part of her long-term scoring plan to get on Canada’s Olympic women’s hockey team.
Gain des Vikings de Casselman
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
forme et cela expliquerait les succès de l’équipe. « Il ne faut pas négliger le deuxième trio cependant, a relaté l’entraîneur, car il nous a réservé beaucoup de surprises. » En effet, ce deuxième trio, composé de Nico- las Brazeau, au centre, Sean David, à l’aile droite, et la révélation du début de saison, Oliver Castleman, à l’aile gauche, est solide sur ses patins et trouve souvent le fond du filet. Castleman, âgé de seulement 16 ans, est dans la mire des dépisteurs de la Ligue Junior Majeur. « Oliver Castleman s’est rapi- dement intégré dans le circuit CCHL2, a précisé Mike Ruest, et je ne serais pas sur- pris qu’il ne finisse pas l’année avec nous puisqu’on s’intéresse beaucoup à lui dans le circuit. » Oliver Castleman s’est une fois de plus démarqué en enfilant trois buts pour inscrire son premier tour du chapeau. Les Vikings, qui sont au premier rang de la division, joueront le jeudi soir 5 novembre, à Casselman, contre leurs grands rivaux, soit les Hawks de Winchester. Embrun a profité du retour de son porteur de ballon, Quintin Gregory, qui revenait après une absence attribuable à une bles- sure. Dès sa première présence, l’élève de 12 e année a réussi un touché grâce à une course d’une quarantaine de verges. Le numéro 32 a été menaçant tout au long de la partie, réussissant à déstabiliser la défensive des Dynamos, celle-làmême qui n’avait accordé aucun touché aux Cyclones lors du dernier match. « L’attaque des Cyclones a produit des jeux de passe, et nous avons réussi », a commenté l’entraîneur Cédric Larocque. Le quart-arrière Yvrik Leclerc a complété deux passes de touché au receveur Sébastien Hébert. Le dernier touché a scellé l’issue du match avec moins de trois minutes à faire dans le quatrième quart. deuxième période car la rondelle a trouvé le fond du filet à quatre reprises. L’avance des Panthères s’est alors bien fait sentir et l’équipe adverse n’a pu rattraper son retard. Le seul but de l’Académie a été compté par le numéro 73, Xavier Chambers, à la 15 e minute de jeu de la première période. De chaque côté, les arbitres ont distribué plusieurs punitions, ce qui n’a certes pas aidé les joueurs de l’Académie de l’Outaouais qui a récolté cinq punitions dont trois en première période seulement. Les Panthères d’Embrun affronteront les Rockets de North Dundas, à Chesterville, le 7 novembre prochain, dès 19 h 50.
Les joueurs des Vikings de Casselman et leur entraîneur, Mike Ruest, peuvent être contents de leur performance du 29 octobre dernier. Ils ont battu à plate cou- ture les Tikis de Brockville, à domicile, au compte de 11 à 3. Les joueurs de Ruest ne se sont pas laissé intimider et ont eu le dessus sur leurs oppo- sants tout au long des trois périodes. Cette équipe, qui a vu plusieurs joueurs quitter et en a accueilli de nouveaux, semble satisfaire l’entraîneur qui ne tarit pas d’éloges sur ses trios. « On a de bons trios cette année dans l’équipe, a-t-il dit. On a un bon noyau de joueurs comme le trio formé par Carl Fau- cher, à l’aile gauche, Sébastien Plante, au centre, et Maxime Choquette, à l’aile droite. » Plante et Faucher ont accumulé 35 points après avoir disputé 15 parties seulement. Selon Ruest, la chimie semble avoir pris
Victoire des Cyclones d’Embrun sur Casselman
The 17-year-old athlete has scored a full scholarship to Boston University.
START SAVING BEFORE IT STARTS SNOWING.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
L’équipe de football les Cyclones d’Embrun, de l’École secondaire catholique Embrun, n’a pas perdu sa fougue et semble à l’aise à jouer sous la pluie et de forts vents. Les joueurs se sont facilement défaits de l’équipe hôte, les Dynamos de l’École secondaire catholique de Casselman, le 28 octobre dernier, au compte de 20 à 7. Les deux équipes n’avaient pas choisi la meilleure journée pour s’affronter. La pluie et le vent ont rendu la tâche difficile aux joueurs des deux côtés du terrain. Cematch en était un d’importance puisque les joueurs se sont affrontés en demi-finale. Le temps exécrable a obligé les joueurs à miser sur la défensive et le jeu au sol.
UPTO $ 50 REBATE EXPIRES DEC.31,2015
9 à 1 pour les Panthères d’Embrun
For more information visit your local Husqvarna dealer or husqvarna.ca include more features, improved design and are powered by Husqvarna engines, backed by an industry leading warranty.We can’t stop winter from coming, but Husqvarna can help you tackle its toughest jobs. Husqvarna snow blowers offer optimal performance in any environment and
0% FINANCING AVAILABLE ASK FOR DETAILS
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Décidément, les Panthères d’Embrun, de l’entraîneur Jay Campbell, ont le vent dans les voiles et accumulent les victoires. Ils ont remporté une victoire de plus, le 30 octobre dernier, lors du match qui les opposait à l’Académie de l’Outaouais. C’est au compte de 9 à 1 que les Panthères se sont sauvés avec la victoire. Le numéro 20, Nathan Bolds, a réussi àmarquer à deux reprises en deuxième période. Le gardien de l’Académie, Luca Dobsky, a eu chaud en
CONNECTWITH US ONLINE
FIND YOUR HUSQVARNA AT
CASSELMAN FARM EQUIP. LTD. & outdoor power
2 Castonguay St., Casselman Ont K0A 1M0
T. 613-764-2033 F. 613-764-3874
© 2015 Husqvarna AB.All rights reserved.
Made with FlippingBook Online document