$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
MOTORISÉ CRUISE MASTER 1998, 36’ avec extension, moteur Ford 460, 76,000 KM, 6 pneus neufs, freins avant neufs. Parfait état, 25,000$; Estelle, 613-673-1664, Michel, 613-223-8771.
PLANTAGENET , app. 1 CAC, meublé, dis- ponible 1er mai, 700$/mois chauffé, éclairé. (613)913- 3134. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponi- ble, pas d’animaux, ré- férences, premier et dernier mois requis. Marcel (613)229-4507 R O C K L A N D CONDO , main floor, 2 bedrooms, in-unit laun- dry, 5 appliances inclu- ded, no yard mainte- nance, close to all amenities, May 1st p o s s e s s i o n , $1,000/month plus utili- ties Call (613)668-0143 ROCKLAND Super condo, clair et spa- cieux, 2 CAC, plan- chers bois franc et cé- ramique, A/C, rideaux, grand balcon, buande- rie, plafond cath., 5 ap- pareils, 1 stationne- ment, très propre, quar- tier sécuritaire et cen- tral, $1,150/mois + ser- vices, disponible 1er avril. Martial 613-446- 4469 ROCKLAND , 3 CAC, 4 appareils, propre, grand, chauffage au gaz inclus, non éclairé, connexion Bell Express Vu, pas d’animaux “al- lergie”, libre 1er juin. 940$/mois, (613)897- 1107 ROCKLAND: 3175 Old Hwy 17 , apt. #1 , 1 be- droom, river view apt. $700/month, heat and hydro not included. (613)446-5775 or (613)697-5775 ROCKLAND: 875 rue Laurier, 1 CAC, poêle, réfrigérateur et lave- vaiselle inclus. 725$/mois, non-chauf- fé, ni-éclairé. Libre 1er juin. Appelez (613)487- 2653. (613)835-3545 ROCKLAND, BACHE- LOR, (chauffé/éclairé), accès à la salle de la- vage. Près du transport en commun. POUR FEMME SEULE. Non fumeur. Libre. (613)913-6974 après 18h00.
AU BORD DE L’EAU A WENDOVER , 2 CAC, grand balcon au deuxième étage, ré- cemment rénové, 700$/mois plus servi- ces, pas d’animaux. Li- bre 1er mai. 613-673- 2124 BOURGET, app. de 2 CAC, 2260 Laval, app #1 en haut, libre 1 mai, 550$/mois plus les ser- vices, eau et stationne- ment compris. (613)487-2949 BOURGET: bachelor, heated, lighted, refrige- rator, stove, parking in- cluded. Available im- mediately. $520/month. (613)833-1774. BOURGET , en campa- gne, 1 CAC, sous-sol, avec entrée privée, chauffé, éclairé, quatre appareils, foyer au pro- pane, climatiseur cen- tral, Express-Vu, buan- derie. Non-fumeur, pas d’animaux. Idéale pour personne seule, Références. Libre 1er mai. 650$/mois. 613- 487-2852 BOURGET , haut de maison, 2 CAC, 1500pi.ca. 5 appareils ménagers, tranquille en campagne, pas d’ani- maux, non fumeur, 1300$/mois chauffé, éclairé. Disponible 1er juin. Pat (613)222- 8131. CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959
1
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 69,000$ TAXES IN- CLUSES . 100’x200’. 1/2 acre terrain, 2989 Gagné, Hammond, gaz naturel, eau de ville, top soil, ponceau “cul- vert” installé, déboisé, (613)424-7428 Yanicka et Maxime.
CLARENCE CREEK 1 appartement. 2 CAC, chauffé électrique, sta- tionnement. 700$/mois plus services. ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 3 9 9 . (613)314-5616 CLARENCE POINT , 3 Vaudreuil, sous-sol d’un highranch, 2 CAC, 1 salle de bains, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils ménagers, eau incluse. Non fumeur, pas d’animaux. 870$/mois. Disponible 1er mai. Mario (613)880-5879 HAMMOND, one be- droom apt, middle aged couple, opportu- ninity of working for rent, $575/month hea- ted and lighted. Call (613)488-9841 NEWLY RENOVATED . 2 bedroom $750/month or 1 be- droom $600/month plus hydro for both. Available immediately. 385 Waters Street in Plantagenet. Please call Cam at: (613)745- 6161 or (613)222- 6161. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. PLANTAGENET , 2 bedroom $700/month plus hydro, available May 1st. 2 bedroom $750/month utilities in- cluded, available May 1st. 3 bedroom, $775/month. Available now. Laundry room and use of back yard. (613)673-4335 PLANTAGENET , 280 Water, grand logis tran- quille 2 CAC, idéal pour personne retrai- tée, plancher de bois, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, 795$/mois. Li- bre immédiatement. (613)673-5902 PLANTAGENET , 2iè- me étage, fraîchement peint, 3 CAC, chauffé, éclairé, eau, câble in- clus, pas d’animaux, n o n - f u m e u r , 900$/mois, Renée (613)229-5749.
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
BOURGET, maison unique, 2 étages, style chalet suisse, 3 CAC, 1,5 salle de bains, sous-sol fini, possibilité d’une 4e CAC, bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz na- turel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ . 255,900$. 613-487- 3148 ROCKLAND À VEN- DRE MAISON MO- BILE , Domaine Le Village “Burn’s Park”, Unité 905, coin Ra- mage et Route 17, complètement réno- vée, 2 CAC. (613)220-2285
Houses - Condos for sale
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066.
ALFRED . 532 Tele- graph, bungalow, 2 CAC, 1 salle de bains, 1266p.c., lot 53’x169’, aménage- ment paysagé et en- trée pavée en avant de la maison, grande terrasse en pavée uni et des conifères ma- tures en arrière, 199,900$. (613)446- 1286
2
Véhicules récréatifs Recreational vehicules
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
2011 FITHWHEEL BLUERIDGE 3125 RT , 35’, 3-extensions, très luxueuse, int./ext. “gel- coat”, “jacks” électri- ques... 38,500$. Faut voir! POSSIBILITÉ 2005 RAM 3500, diesel, 97,000KM, 25,500$ bien entrete- nu; (613)632-4232.
SUR ROUTE 17 , Alfred On. terrain commercial industriel à louer. Ap- pelez (613)223-9816
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
RECHERCHE MÉCANICIEN Position à temps plein Salaire et bénéfice compétitifs Expérience avec équipement agricole ou de construction un atout SVP envoyer votre résumé Télécopieur 613 835-1591 Courriel bour2003@rogers.com BOURBONNAIS EQUIPEMENT 2003 INC Concessionaire Landini & McCormick
R O C K L A N D DENTAL
ALFRED , appartement à louer, 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible le 1 er mai. Appeler au, (613)290-0704. ALFRED , condo 2 CAC, climatiseur, aspirateur central, planchers radiants, cabanon + 2 station- nements, non chauf- fé, non éclairé, 850$/mois, libre. (613)229-4207. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er juin, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’ani- maux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121.
Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie APPEL D’OFFRES PROJET: AMÉNAGEMENT LOCATIF 057-13-OAT (Rockland) ENDROIT: COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 22 avril au vendredi 26 avril 2013 inclusivement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Une visite du site obligatoire aura lieu et toute information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le lundi 13 mai 2013 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée. Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission. ASSISTANTE DENTAIRE ( NIVEAU I ET II) recherchée pour Clinique Dentaire • Temps plein • Excellent esprit d’équipe • Expérience un atout • Salaire selon expérience Apportez ou postez votre C.V. 2911, rue Laurier, Suite 200 Rockland, Ontario, CP 999, K4K 1L6 , par fax 613-446-5006 , téléphone 613-446-3368 ou courriel laurierdental@videotron.ca G174006_TS
Bourbonnais Equipement 2003 inc Sarsfield ON 613-835-2623
Catholic District School Board of Eastern Ontario
Box 2222, 2755 Highway 43 Kemptville, Ontario K0G 1J0 Invites applications from qualified professionals for: PSYCHO-EDUCATIONAL CONSULTANT Temporary – Immediately to June 2014 (Brockville, Cornwall & area, Rockland, Hammond)
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Public Works Engineering and Building Services APPEL D’OFFRES PROJECT : TENANT FIT UP
The Psycho-Educational Consultant will be a participant of a multi-disciplinary team responsible for the provision of psycho-educational resource services/assessments to the special education population of the Catholic District School Board of Eastern Ontario. This assignment will be located in the Eastern region. The successful applicant will possess a minimum of a Masters Degree in School/Educational Psychology. Please refer to our website www.cdsbeo.on.ca for specific details related to the job description and other requirements. Interested applicants are requested to forward a cover letter and resume, verification of educational qualifications, and professional/personal references by April 30, 2013 to the attention of: Barb Renaud Coordinator of Employee Services Fax: (613) 258-3610 E-mail: hr@cdsbeo.on.ca Only those candidates selected for interviews will be contacted. We thank all applicants for their interest. Learning and Growing Together in Christ Brent Laton Wm. J. Gartland Chair of the Board Director of Education
057-12-OAT (Rockland) LOCATION: UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00 from Monday, April 22nd to Friday, April 26th, 2013 inclusively. For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
JOB OFFER LSC Sanitation is looking for a Site Supervisor. • Candidate must be fully bilingual with previous supervisory experience • Previous knowledge of the sanitation industry would be preferred but not mandatory Our services include sewer flushing, Hydro excavating, septic and holding tank service and portable toilet rental. Please submit your resume via email, attn: Ziya Erkan: zerkan.ess@bellnet.ca • Or via fax at 613 443-3934 Only thoseselected foran interviewwillbecontacted. OFFRE D’EMPLOI LSC Sanitation recherche un superviseur. • Doit être billingue avec expérience comme superviseur • Connaissance dans la sanitation industrielle un atout mais non obligatoire. Nos services inclus néttoyage d`égout, hydro-excavation, vidange de reservoir septiques et de retention, location de toilettes portatives. S.V.P. envoyer votre C.V. par courriel, attn : Ziya Erkan zerkan.ess@bellnet.ca • Ou par téléc. à 613 443-3934 Seulement lescandidatssélectionnésserontappeléspouruneentrevue.
A mandatory site visit will be held and all information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid.
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on Monday, May 13, 2013 to submit your bid.
Tender opening will be held publicly thereafter.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker