ROCKLAND. Bilingual Private home daycare. Will provide excellent care for your children. Nutritious snacks. Fully fenced yard with play structure. Call for ap- pointment (613)446- 3385
AVIS DE DÉCÈS Gilles Deschatelets
19
Garderies Gardiennes Babysitter wanted 21
24
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres servi- ces./ CARPET CLEA- NING as well as so- fas and vehicle inter- iors. Low rates and good service. Call Louis in Rockland (613)850-2243
Offres d’emploi Job offers
Services
LOOKING FOR FULL TIME DRIVER with class AZ expe- rience and reliable. Call me (613)446- 5678. MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Tailla- ge d’arbre -Stump grin- ding/Broyage de sou- che - Free estimates/Esti- més gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
23
Animaux Animals
NANNY CLEANING . Besoin d’aide ména- ger résidentielle ou commerciale. Travail et discrétion garantie. (613)296-1628
ACADEMIE DES PE- TITS EXPLORATEURS . Bourget. 3 places dis- ponibles. 6h30 à 17h. 34$ par jour. Menu équilibré. Programme éducatif. (613)408- 6098 ÉDUCATRICE 22 ans d’expérience a 1 place disponible 12 mois et + à la fin juin à Clarence Creek. Hâtez vous! Pour informations An- nie (613)488-3742.
1-DONNA’S DOGGIE & CAT LICENSED GROOMING. Bath & groom $45 small & $55 medium dogs . Bath/Nails $20. Nails only $10. “Long hair and matted extra”. Doggie babysitting my home $20/day. Grooming cat (tiger cut) $55. (613)446- 1076
Gilles Deschatelets, originaire de Thurso, Qc., de Rockland, Ont., est décédé le samedi 13 avril 2013, à l’âge de 51 ans. Il était le fils de feu Claude Deschatelets et de feu Annette Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants : Dany et Fany; ses frères : Serge et Richard. La famille désire remercier Dre Geneviève Leroux pour ses bons soins et sa compassion. Des dons à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa, 737, Ave. Parkdale, 1re étage, Ottawa, ON K1Y 1J8, Tél. : 613 761-4295, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 avril 2013, à 11 h, à l’église Très- Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h 30. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. • 613 446-4691 Condoléances et dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 1 AVRIL 2013
VEAU Bon Moyen
1,57 $ à 1,72 $ 1,28 $ à 1,56 $ 0,97 $ à 1,27 $
• Fenced Gates • Surveillance
Commun GÉNISSES VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
1,80 $ à 2,00 $
SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
0,66 $ à 0,73 $ 0,60 $ à 0,65 $ 0,53 $ à 0,59 $
À la douce mémoire de Denis Pagé décédé le 23 avril 2012. En ce 1er anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée et une prière à tous ceux qui l’ont connu et aimé. Une messe
GRANDEUR DISPONIBLE
0,78 $ à 0,86 $
10’x15’
5’x10’
10’x10’
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE APRIL 24 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
10’x30’
10’x20’
613-889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) Stationnement disponible pour roulotte, bateau, R.V., trailer, auto et plus...
en sa mémoire sera célébrée dimanche le 21 avril à l’église Ste-Félicité. La famille Pagé
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
G173956_ad
recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle
Salaire :
Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi
Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory
Date d’entrée en fonction : Dès que possible
Starting Date: As soon as possible
Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381
Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o c/o Paulo Casimiro, Manager. paulo.casimiro@eap.on.ca 1315 Laurier Street, Rockland, On K4K 1L5 Tel: 613 446-6456 - Fax: 613 446-1381
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker