NOUVEAU / NEW TRANSPORT EN COMMUN INTERMUNICIPAL PUBLICTRANSPORT
TRANSPO
POINTS DE VENTE / SALES LOCATIONS Cité de / City of Clarence-Rockland
BILLETS / TICKETS (individuel / single) Adulte / Adult (18 à 64 ans / 18 to 64 years old) Étudiant / Student (5 à 17 ans / 5 to 17 years old) Aîné / Senior $4 (65 ans et plus / 65 years old and over) $5 $4
LIVRET / BOOKLET (10 billets / tickets) Adulte / Adult (18 à 64 ans / 18 to 64 years old) Étudiant / Student (5 à 17 ans / 5 to 17 years old) Aîné / Senior $35 (65 ans et plus / 65 years old and over) $45 $35
1560 rue Laurier Street, Rockland Centre de Service à l’emploi / Employment Services Centre
2229 rue Laurier Street, Suite 100, Rockland Centre de santé communautaire de l'Estrie 2081 rue Laval Street, Bourget Municipalité de La Nation Municipality 3248 chemin Comté 9 / Road 9, Fournier Canton d'Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, vieille route 17 / Old Highway 17, Plantagenet
Billet valable pour un embarquement et une correspondance Ticket valid for one boarding and one transfer
Mercredis / Wednesdays ɕ Route G
AM AM
Retour
PM PM
Retour
Direction - Rockland
Villa St-Luc Centre de santé communautaire de l'Estrie Centre communautaire (abribus) (P) Rue Champlain (en avant de l'église) Aréna (abribus) (P) Landry près de la route 17 (abribus) Laurier près de Bonavista (abribus) Laurier et Caron près du musée Laurier et Notre-Dame Laurier près de Cercle Henri Laurier - Hôtel de ville (abribus) Laurier près de St-Jean (abribus) 2500, rue Albert - Manoir Belle Vue Laurier et Laporte (abribus – Stop and go) Les jardins Belle-Rive Poupart et Richelieu Héritage et Raymond St-Jacques et Marion - Centre ON y va Laurier et St-Jean (Stop and go) St-Joseph et Laurier Docteur Corbeil près de Topaz Poupart et Richelieu
8 h 05 8 h 20 8 h 25 8 h 30 8 h 44 8 h 50 8 h 55 8 h 57 9 h 00 9 h 02 9 h 05 9 h 10 9 h 15 9 h 20 9 h 23 9 h 25 9 h 35 9 h 40 9 h 43 9 h 47 9 h 52 10 h 00
12 h 22 12 h 00 11 h 58 11 h 55 11 h 42 11 h 32
13 h 30 13 h 45 13 h 50 13 h 55 14 h 09 14 h 15 14 h 20 14 h 22 14 h 25 14 h 27 14 h 31 14 h 35 14 h 40 14 h 44 14 h 47 14 h 50 14 h 56 15 h 03 15 h 08 15 h 11 15 h 15 15 h 25
17 h 40 17 h 25 17 h 22 17 h 19 17 h 09 17 h 00
Curran
Bourget
Clarence-Creek
Clarence-Rockland
10 h 30 10 h 32 10 h 35 10 h 37 10 h 40 10 h 45 10 h 50 11 h 11 11 h 22 11 h 19 10 h 56 11 h 01
16 h 00 16 h 02 16 h 05 16 h 10 16 h 13 16 h 16 16 h 21 16 h 42 16 h 49 16 h 46 16 h 27 16 h 32 16 h 37 16 h 54
Rockland
11 h 06
Prescott et/and Russell • MyGEOtab App prtranspo@prescott-russell.on.ca • 1-844-957-0533 www.PRtranspo.ca
Made with FlippingBook Online document