OFFRES D’EMPLOIS
PERSONNEL
MAISONS à louer
SERVICES DÉMARQUEZ-VOUS DE LA COMPÉTITION! Atti- rez l'attention avec des photos et des vidéos pri- ses par drone pour votre site Web ou pour vendre votre propriété. Faites appel à SAMCAM d'Alfred, desservant Prescott-Russell. Assuré, conforme à Transport Canada. GoSamcamGo@gmail.com www.samcam.ca 613-809-7880. GARDERIE HAWKESBURY, réservez votre pla- ce: deux places disponible pour l'été, trois places disponible pour septembre, cour clôturée, salle de jeux, salle de repos, dîner et collations santé in- clus; rens. Sylvie, 613-677-2187 G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
CHAUFFEUR DE CAMION, CLASSE AZ, de- mandé pour travailler dans les fruits et les légu- mes, Montréal - Toronto; Michel 514-916-8398.
À Grenville, 147 Principale, SEMI-DÉTACHÉ construction récente , 2 chambres, sous-sol fini, avec garage, 900$ par mois, non-chauffé, non-éclairé. Occupation 1er juillet. Enquête de crédit exigée. Rens. Mélanie, 819-242-8181. À LOUER avec OPTION D'ACHAT: A GREN- VILLE: Maison neuve, 3 chambres, avec piscine et spa, grand terrain, 900$ par mois. Également MAISON voisine, 4 chambres, beau terrain, sec- teur privé, 800$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450-675-7494. DUPLEX , 395 James, Hawkesbury, 3 bedrooms, 1.5 bathroom, new kitchen, $945. month + utilities, diswasher, washer and dryer hook-up, references required, no pets, non smoking, available July 1 st ; 613-410-9651. GRENVILLE, 133 - 2e Avenue, MAISON 2 chambres, occupation 1er juillet. Enquête de crédit exigée. Rens. Mélanie, 819-242-8181. GRENVILLE , location d'achat, pas d'argent comp- tant à donner, 235 rue Principale, propre et tran- quille, 2 CAC, 2 salles de bains, 2 stationnements, galerie et remise arrière, 690$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613- 277-6132. HAWKESBURY, 278 Régent, 3 CAC, rénové, grande cour, 900$ + services, disponible 1 er juillet; 613-223-7789 LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VENTE GARAGE, 142 Régent, Hawkesbury, les 11 et 12 juin. Sécheuse au gaz, etc... Tout doit être vendu! VENTE GARAGE, 76, Front Road Ouest, L'Ori- gnal, les 11 et 12 juin. Beaucoup d'outils, balan- çoire 3 places (adultes), porte d'arche de jardin, attache pour roulotte (RV), laveuse à pression (neuve, encore dans la boîte), échafauds, etc... Beau temps, mauvais temps!! VENTE GARAGE, 823 ABERDEEN, HAWKES- BURY, les 11 et 12 juin, un peu de tout. En cas de pluie, annulée.
VOYEZ NOTRE SITEWEB www.editionap.ca
THE NEWS
NAISSANCES LÉVEILLÉ, Léa, née le 14 mai 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Marie- France Legris et Françis Léveillé, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Jacob. Grands-parents : Chantal Dupuis ainsi que Lyne et Stéphane Léveillé, tous de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Henriette et Marcel Legris ainsi que Monique Léveillé. Parrain et marraine : Jonathan Dupuis et Fanny Léveillé, de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Bercier et les infirmières Trudy et Émilie. ST-JACQUES, Alix, née le 16 mai 2016, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Caroline Prévost et Mathieu St-Jacques, de Lachute. Une petite soeur pour Malik. Grands-parents : Lynn Rocquebrune, Richard Prévost, Guy Rochon et Suzanne Rochon ainsi que Nancy Legault et Réal St-Jacques, tous de Lachute. Arrière-grands-parents : André Legault et Yvette Provost. Parraine et marraine : Justin Hébert et Amely Legault, de Lachute. Les parents remercient la merveilleuse équipe de l’Hôpital Général de Hawkesbury.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
CHAMBRES à louer
ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
CHAMBRE À RIGAUD, nouvelle construction, tout inclus, T.V.3D, cinema maison, internet, salle de bains privée, accès à la cuisine, camionneurs bienvenus, libre; rens. 514-290- 4014.
613 632-0707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1-866-676-7966 | 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.facebook.com/exithawkesbury
DÉMÉNAGER PEUT ÊTRE ACCAPARANT MAIS, BIEN ENTOURÉ, DÉMÉNAGER PEUT AUSSI ÊTRE PLAISANT. CONFIEZ-NOUS EN LA TÂCHE!
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498 Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
DUPLEX -199 900$
MAISON ANCESTRALE - 390 000$
FERMETTE 22 ACRES - 420 000$
139 900$
20, Concession 7, St-Eugène
270, Pattee Rd, Hawkesbury
987-989, King, L’Orignal
1016, Greenlane E, Hawkesbury
Don McFaul Courtier 613 306-0247 Lana Barnes Courtier 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
BORD DE L’EAU - 378 000$
BORD DE L’EAU - 315 000$
MAISON & GARAGE - 269 000$
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 678-7775
1592, Bay Rd, L’Orignal
2729, Chartrand, Lefaivre
7979, ch. de Comté 14, Ste-Anne-de-Prescott
Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Courtier 613 677-2100
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Le Carillon, Hawkesbury ON.
25
Le vendredi 10 juin 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs