OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
OFFRES D’EMPLOI
OFFRES D’EMPLOI appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements,
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER OUVERTURE IMMÉDIATE / IMMEDIATE OPENING TECHNICIEN LICENCIÉ OU TECHNICIEN APPRENTI 3 E OU 4 E ANNÉE. Est-ce que vous travaillez dans l’industrie mais avez besoin d’un changement? Venez joindre une équipe dynamique. Salaire à discuter selon l’expérience, avantages et bénéfices très compétitifs. Pour plus d’informations, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre C.V. à luc.seguin@belanger.ca WE ARE LOOKING FOR AN AUTOMOTIVE TECHNICIAN, EITHER LICENSED OR 3 RD OR 4TH YEAR APPRENTICE. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team. Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
MAISONouCHALET- 2chambres, avec accès notarié au Lac Gate. Très bien entretenue, plusieurs rénovations. (cuisine, salle de bains, véranda, toiture, isolation au sous-sol, etc.) HARRINGTON RÉSIDENTIELETCOMMERCIAL Maison avec espace commercial à l’avant. Idéale pour travailler à la maison. Située entre Lachute et Montebello. CALUMET VOUSCHERCHEZUNEMAISON ABORDABLE? - Maison 3 chambres, bien entretenue, toiture 2017. Située au coeur du village de Brownsburg. BROWNSBURG
Nous sommes à la recherche de : PRÉPOSÉ AU NETTOYAGE POUR LAVAGE À PRESSION MOBILE
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
1 poste de jour, temps plein 1 poste de soir-nuit, temps plein
SALAIRE À DISCUTER EnvoyervotreC.V.àmario07chartrand@gmail.com ou par télécopieur 613-446-2325 Pour toute autre information Mario 613-880-5879
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
www.ericbonin.com
Rideau Auctions Inc. Public Vehicle & Equipment Auctions – monthly Furniture Auctions – monthly Liquidation Sales – daily Online Auctions Check the website for dates, times & inventory www.rideauauctions.com Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON • 613-774-7000
La Résidence Prescott et Russell /D 5pVLGHQFH 3UHVFRWW HW 5XVVHOO XQ pWDEOLVVHPHQW GH VRLQV GH ORQJXH GXUpH GH OLWV VLWXp j +DZNHVEXU\ VROOLFLWH GHV FDQGLGDW H V D\DQW OD IRUPDWLRQ OHV FRPSpWHQFHV HW O¶H[SpULHQFH SRXU RFFXSHU GLYHUV SRVWHV V\QGLTXpV /HELOLQJXLVPHHVWREOLJDWRLUH ,QILUPLHU qUH DXWRULVp H ±&KHIG¶pTXLSH 535 SRVWH UpJXOLHU WHPSV SDUWLHO GH VRLUQXLW KHXUHV ,QILUPLHU qUH DXWRULVp H 535 SRVWH UpJXOLHU WHPSV SOHLQ GH VRLU KHXUHV 535 SRVWHUpJXOLHUWHPSVSDUWLHOGHVRLU KHXUHV /¶(PSOR\HXUUHPERXUVHUDOHVFRWVSRXUOH UHQRXYHOOHPHQWGHYRWUHOLFHQFH (pour un(e) infirmier(ère) qui travaille un minimum de 750 heures à la RPR dans une année civile)
Prescott and Russell Residence 7KH 3UHVFRWW DQG 5XVVHOO 5HVLGHQFH D ORQJWHUP FDUH IDFLOLW\ RI EHGV ORFDWHG LQ +DZNHVEXU\ UHTXLUHV FDQGLGDWHV ZLWK DELOLWLHV WUDLQLQJ DQG H[SHULHQFH WR ILOO YDULRXVXQLRQL]HGSRVLWLRQV %LOLQJXDOLVPLVPDQGDWRU\ 1XUVH/HDGHU 535 UHJXODU SDUWWLPH HYHQLQJQLJKW SRVLWLRQ KRXUV 535 UHJXODUIXOOWLPHHYHQLQJSRVLWLRQ KRXUV 535 UHJXODUSDUWWLPHHYHQLQJSRVLWLRQ KRXUV 7KH(PSOR\HUZLOOUHLPEXUVHWKHFRVWRIUHQHZLQJ\RXU OLFHQVH (for a nurse who works at least 750 hours for PRR in a calendar year) 5HJLVWHUHG3UDFWLFDO1XUVH 535 PDQ\ SDUWWLPHSRVLWLRQV 5HJLVWHUHG1XUVH 5HTXLUHPHQW 0XVWKDYHD)RRG6HUYLFH$LG&HUWLILFDWH ,IWKH SHUVRQGRHVQRWKDYHDFHUWLILFDWHKHVKHPXVWEHZLOOLQJ WR HQUROO LQ WKH )RRG DQG 1XWULWLRQ FRXUVH DW KLV KHU H[SHQVHDVZHOODVSURYLGHZULWWHQSURRIRIHQUROOPHQWIRU WKHQH[WFRXUVHRIIHUHG )RUSDUWWLPHSRVLWLRQVRWKHUWKDQUHJLVWHUHGQXUVHV SRVVLELOLW\RIXSWRKRXUVZKHQFUHDWLQJWKHVFKHGXOH &RPSHWLWLYHZDJHVDQGEHQHILWV ,QWHUHVWHGFDQGLGDWHVDUHLQYLWHGWRVXEPLWWKHLUDSSOLFDWLRQQR ODWHU WKDQ SP 0DUFK indicating the appropriate reference numb HU WR : 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[ All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. $FULPLQDOUHFRUGFKHFNPXVWEHSURYLGHGXSRQKLULQJRQO\ GDWHGQRORQJHU WKDQWKUHHPRQWKVSULRUWRWKHGDWHZKHQLWKDVEHHQUHTXHVWHG DQGLVD FRQGLWLRQRIHPSOR\PHQW ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH 3HUVRQDO6XSSRUW:RUNHU 535 PDQ\ SDUWWLPHSRVLWLRQV 'LHWDU\$LG 535 PDQ\ SDUWWLPHSRVLWLRQV
AVIS D’APPROBATION DE L’ENTENTE DE RÈGLEMENT DANS L’ACTION COLLECTIVE CONTRE COLACEM CANADA INC.
AVEZ-VOUS RÉSIDÉ DANS LES MUNICIPALITÉS DE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE OU DE HARRINGTON ENTRE LE 8 JUIN 2008 ET LE 29 JANVIER 2015?
,QILUPLHU qUH DX[LOLDLUHDXWRULVp H 535 SOXVLHXUVSRVWHVjWHPSVSDUWLHO
Si oui, une entente de règlement intervenue dans le cadre de cette action collective pourrait avoir une incidence sur vos droits.
3UpSRVp H HQVRLQVHWVHUYLFHVSHUVRQQHOV
535 SOXVLHXUVSRVWHVjWHPSVSDUWLHO
LA DATE LIMITE POUR SOUMETTRE UNE RÉCLAMATION EST LE 9 JUIN 2019.
Le 19 septembre 2018, une entente de règlement (l’« Entente ») a été conclue dans le cadre d’une action collective contre Colacem Canada Inc. (« Colacem ») alléguant , entre autres , des troubles de voisinage. Colacem a nié et continue de nier toute faute ou toute responsabilité de quelque nature qui soit en lien avec l’exercice de cette action collective.
$LGHDOLPHQWDLUH
535 SOXVLHXUVSRVWHVjWHPSVSDUWLHO ([LJHQFH 'RLW DYRLU XQ FHUWLILFDW G¶DLGH HQ VHUYLFH DOLPHQWDLUH 6L OD SHUVRQQH QH SRVVqGH DXFXQ FHUWLILFDW FHOOHFL GRLW rWUH SUrWH j V¶LQVFULUH j VHV IUDLV DX FRXUV G¶DLGHHQDOLPHQWDWLRQ(OOHGHYUDQRXVIRXUQLUXQHSUHXYH G¶LQVFULSWLRQ RX V¶HQJDJHU SDU pFULW j V¶LQVFULUH DX SURFKDLQFRXUVRIIHUW Pour les postes à temps partiel, autres que les infirmier(ère)s autorisé(e)s, possibilité jusqu’à 32 heures à la création de l’horaire. 6DODLUHVHWDYDQWDJHVVRFLDX[WUqVFRPSpWLWLIV /HVSHUVRQQHVLQWpUHVVpHVVRQWSULpHVGHIDLUHSDUYHQLUOHXU FXUULFXOXP YLWDH en indiquant le numéro de référence approprié , DYDQWKOHPDUV j 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. 8QH YpULILFDWLRQ GX FDVLHU MXGLFLDLUH GRLW rWUH IRXUQLH j O¶HPEDXFKH VHXOHPHQW HOOHGRLWGDWHUGHPRLQVGHWURLVPRLVDYDQWODGDWHRHOOHHVW UHTXLVH HWHVWXQHFRQGLWLRQG HPSORL &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWp GH OD Loi sur les municipalités /2 FKDS HW VHUD XWLOLVpHSRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
Le 28 janvier 2019, la Cour supérieure du Québec (le « Tribunal ») a approuvé l’Entente et les honoraires des Avocats du Groupe, comme étant justes et raisonnables et conclus dans le meilleur intérêt des Membres du Groupe.
L’Entente prévoit qu’un montant de 1,3 millions de dollars sera payé afin de mettre un terme à ces réclamations, de même qu’un montant de 135 000 $, qui servira à couvrir le coût des déboursés assumés par les Avocats du Groupe (définis ci-dessous) dans la poursuite de l’action collective. Le montant de l’Entente sera payable aux Membres du Groupe conformément au Protocole de distribution qui a été approuvé par le Tribunal. Le Protocole de distribution décrit la façon dont le montant de l’Entente sera distribué entre les Membres du Groupe qui présenteront des Réclamations admissibles.
COMMENT FAIRE UNE RÉCLAMATION POUR OBTENIR UNE INDEMNITÉ ?
Pour faire une réclamation, vous devez compléter le Formulaire de Réclamation disponible sur le site internet ci-dessous et le transmettre à l’Administrateur des Réclamations par la poste à l’adresse suivante, au plus tard le 9 juin 2019 : Action collective Colacem Canada Inc., a/s Collectiva services en recours collectifs Inc., 200-2170 Boulevard René- Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3H 2T8.
Le Formulaire de Réclamation et les instructions qui s’y rattachent peuvent être consultés ici : www.reglement-colacem.com
Pour obtenir plus d’information et/ou pour consulter des copies de l’Entente et du Protocole de distribution proposés, veuillez visiter le www.reglement-colacem.com ou contacter :
Administrateur de l’action collective Colacem a/s de Collectiva Services en recours collectifs Inc. 2170 Boul. René-Lévesque Ouest, bureau 200, Montréal (Québec) H3H 2T8 Téléphone : 514.287.1000 • Téléphone sans frais : 1.800.287.8587 Vous pouvez également communiquer avec les Avocats du Groupe : Siskinds, Desmeules, Avocats Les Promenades du Vieux-Québec, 43, rue de Buade, bureau 320, Québec (Québec) G1R 4A2 Téléphone : 418.694.2009 • Courriel : recours@siskindsdesmeules.com
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
Cet avis constitue un résumé de l’avis en version détaillée qui peut être consulté sur le site internet indiqué ci-dessus.
Made with FlippingBook - Online magazine maker