Od sredine novembra do Božica najlepši tr- govi u Beču se pretvaraju u magične božicne pijace. Aroma božicnih pekarskih proizvo- da i vruceg punča stvaraju divnu prazničnu atmosferu. Jedna od najpoznatijih božicnih pijaca je tradicionalna „Bečka čarolija adven- ta“, koja pretvara Trg ispred Gradske kuce u blistavu zemlju bajke. Očekuju vas božicni po- kloni, ukrasi za jelke, slatkiši, kao i vrteška i za- bavne božicne radionice za decu. Drvece okolnog parka svečano je okiceno i zrači kao more svetlosti... Bečko iskustvo koje definitiv- no necete želeti da propustite! Beč / Vienna Od 19. novembra do 26. decembra From 19 th November to 26 th December
Brisel / Brussels Od 25. novembra do 1. januara From 25 th November to 1 st January
Sa svojih 2,5 miliona posetilaca „Vinter Vonders“ je nezaobilazna manifestaci- ja na kraju godine u Briselu koji se za tu priliku oblači u svoj svečani kostim. Pre- stonica Evrope takođe je vec nekoliko godina jedna od božicnih prestonica. Ti- movi zaduženi za ovaj događaj svake godine podižu letvicu sve više kako bi ponudili trenutke čiste magije. Svi klasici su tu: veličanstvene predstave zvu- ka i svetlosti na „Gran Plasu“, veličanstveno drvo, jasle u prirodnoj veličini, kliza- lište, magična svetla i mnogobrojne izložbe. Naravno, tu je i neverovatna boži- cna pijaca puna blaga koje ce oduševiti radoznale i razveseliti nepca gurmana. With its 2.5 million visitors, Winter Wonders is the unmissable end-of-year event in Brussels which, for the occasion, dons its festive costume and pulls out all the stops on the menu. The capital of Europe has also been one of the Christmas capitals for several years. The teams in charge of this event set the bar high- er every year to offer you moments of pure magic. The great classics all await you: magnificent Sound and Light shows at the Grand-Place, a majestic tree, a life-sized manger, am ice rink, magical lights and many exhibitions. Of course, amazing Christmas markets bursting with treasures will delight the curious and titillate gourmets’ taste buds.
From mid-November until Christmas, Vienna’s prettiest squares transform into magical Christmas markets. The aroma of Christmas bakery goods and hot punch cre- ates a pre-Christmas atmosphere. One of the most well- known Christmas Markets is the traditional “Vienna Mag- ic of Advent”, which turns City Hall Square into a shining fairy-tale land. Christmas gifts, tree decorations, sweets and warming drinks await you, as well as a carousel and craft fun Christmas Workshops for kids. The trees of the surrounding park are festively decorated and radiate in a sea of lights . A Viennese experience you’ll definitely not want to miss!
Trending » U tendingu | 31
Made with FlippingBook interactive PDF creator