"$56"-*5 4r/&84
CAPITAL PARK AU SERVICE DE L’AVENIR DE LA VILLE DE CASSELMAN
Residents’ round table discussion at Casselman municipal office. -photo Kalonji Mukendi
ONE DEAD IN ST-ISIDORE CRASH
KALONJI MUKENDI kalonji.mukendi@eap.on.ca
quelques sondages présenté. L’amorce du projet du plan stratégie est initié par la municipalité afin de redéfinir collectivement l’avenir de la ville de Cas- selman. La municipalité a reçu les premiers recensements des sondages de la part des résidents. Après la présentation des sondages, un tour de table est arrangé par le cabinet Capital Park pour répondre à trois questions suivantes, quels sont les idées novatrices ou opportunités que vous aimeriez que la municipalité poursuive? Quel genre de communauté souhaitez-vous pour Cassel- man? Que changeriez-vous si vous pouviez améliorer ou modifier quelque chose dans la municipalité de Casselman? Quelques résidents lors de la réunion ont mentionné le fait qu’il serait temps de développer des médias plus performant afin de présenter la force culturelle, le patrimoine artistique. Une résidente propose que le tourisme soit mis en exergue afin que les touristes puissent s’épanouir davantage. Le cabinet établira un plan d’action et présentera au public dans les prochaines réunions à venir.
Le Cabinet d’étude Capital Park expose les recensements des sondages reçus des résidents de Casselman pour redé- finir collectivement l’avenir de la ville de Casselman. Les résidents ont pu donner leurs points de vue sur différents aspects de la vie à Casselman. La municipalité de Casselman a fait appel à un cabinet d’étude se nommant Capital Park, qui offre à ses clients une gamme de services de conseil en gestion, allant de la planification stratégique au soutien de gestion de projet et à l’évaluation des résultats du programme. Les clients de la compagnie comprennent des ministères gouvernementaux, des orga- nisations des secteurs de l’éducation et de la santé, la communauté du développement international et le secteur privé. Présent à la réunion étaient la Mairesse Geneviève Lajoie, le conseiller M. Sylvain Cleroux , le directeur général M. Morrissette, Tim Hore, le président de Capital Park, et plusieurs résidents assis dans l’auditorium a regarder l’exposition des résultats de
Le conducteur impliqué dans un accident impliquant un seul véhicule est décédé vendredi, et le passager a été transporté à l’hôpital dans un état stable. -Photo d’archives
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
paramedics, and the Nation Fire services responded to a collision involving a single vehicle at the intersection of Concession Road 21 and St Rose Road in St-Isidore. The driver, a 27-year-old from Maxville, was pronounced dead at the scene. A male passenger was brought to the hospital and is in stable condition. An investigation into the crash is ongoing.
The OPP is looking for any information about a single-vehicle crash in the St- Isidore area. The Ontario Provincial Police (OPP) are investigating a fatal collision that occurred on September 15 at around 7:45 p.m. Officers,
Made with FlippingBook - Share PDF online