$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
L’INTERPRÉTATION DE L’HYMNE NATIONAL MET EN VALEUR LA DIVERSITÉ DU CSDCEO
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Enregistré au studio de Brian St-Pierre et accompagné d’un vidéoclip présentant des images de la région, le nouvel enregis- trement de l’hymne national comprend les WPJYEF'FSMJOF3FHJT (BCSJFMMF(PVMFU .BS - UJO.BTTÊ 8JTF"UBOHBOB ,BJEBZ ,BFEF /HVZFO FU/PBI3JWBSE%FTFOGBOUTEF GBNJMMFTEFRVBUSFÊDPMFTEJGGÊSFOUFTEV $4%$&0BQQBSBJTTFOUEBOTMFWJEÊPDMJQ SFQSÊTFOUBOUMF#SÊTJM M"DBEJF MB(VJOÊF MB
France, la Côte d’Ivoire, l’Irlande, le Portugal, 8FOEBLFFUMF$BOBEB « En cette année du 25 e EV$4%$&0 KF UJFOTÆSFNFSDJFSMÊRVJQFEV4FSWJDFEF DPOTUSVDUJPOJEFOUJUBJSFEV$4%$&0QPVS la production de cette nouvelle version de MIZNOFOBUJPOBM EÊDMBSÊ.NF-ZOF3BDJOF directrice de l’éducation et secrétaire. Cette nouvelle production aidera les écoles à SFOGPSDFSMFTFOUJNFOUEBQQBSUFOBODFBV
UFSSJUPJSFEV$4%$&0 ÆM&TUPOUBSJFOFUÆ la Francophonie mondiale. » $FUUFWFSTJPOFTUOÊFBMPSTRVFMFTÊDPMFT EV$4%$&0TlFOSJDIJTTFOUEFQMVTFOQMVT ElÊMÍWFT EFGBNJMMFTFUEFQFSTPOOFMJTTVT EFEJWFSTFTGSBODPQIPOJFT DVMUVSFTFU SÊHJPOT BEÊDMBSÊMF$4%$&0 Le clip et la chanson peuvent être vision- OÊTTVSMBQBHF:PV5VCFEV$4%$&0
Pour célébrer la diversité du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le conseil scolaire catholique français a enregistré et publié une interprétation de l’hymne national canadien qui représente la nature mul- ticulturelle de son corps étudiant.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
garagemhbercier@hotmail.com
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000660-1
Portable toilets rentals Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping Services de vidange fosses septiques
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155 BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, On
P000654-1
TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT
P005659
Depuis / Since 1986
PAS DE MAUVAISE HERBE / NO WEEDS
SPÉCIAL! SPECIAL! NEW! TRAITEMENT D'ARAIGNÉ 125$ +TAXE SPIDERS TREATMENT
St-Isidore, ON 613-524-2177
Estimation gratuite / Free estimate
EXTERMINATION / PEST CONTROL
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
NOUVEAU! NEW!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUIN ET TIQUE TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
Made with FlippingBook - Share PDF online