N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
BONIN, JEAN-GUY
LACELLE, YVAN R.
40 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE ROLAND « Baker » LAUZON
REMERCIEMENTS
(p)
(p)
(p)
(p)
M. Côme Bourbonnais Les membres de la famille Bourbonnais désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Côme, survenu le 21 octobre 2018, à l’âge de 81 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Monsieur Jean-Guy Bonin, de Hawkesbury, est décédé le mardi 13 novembre 2018 à l’âge de 80 ans. Il était le tendre époux de Pierrette Bonin née Champagne; le fils de feu Léonidas Bonin et de feu Marguerite Bissonnette; le père bien-aimé de Carole (Pierre Dufour), Diane (Pierre Thériault), Pierre (Ghislaine Cheff) et Luc (Isabelle Lemelin); le grand-père adoré d’Antoine, Laurent, Francisca, Stéphanie, Alexandrie, Nathan, Érica, Catherine et Jérémy; le cher frère de Jeannine (Robert Grandmaison) et Claudette (Robert Pilon). Il fut prédécédé par deux sœurs : Annette et Jeannette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques ont eu lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le mardi 20 novembre 2018 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Monsieur Yvan R. Lacelle, de L’Orignal, est décédé le lundi 12 novembre 2018, à l’âge de 61 ans. Il était le tendre conjoint de Lucie Bertrand; le fils de Maurice D. Lacelle et de Denise G. Cuillerier; le père bien-aimé d’Eric (Corrina Yuen), Karyne (Kevin Brown), Brigitte (Benjamin Sauvé) et Jolyane (Steven East); « l’Yvanovitch » de Thierry Lalonde (Kate) et Valérie Lalonde (Pierre-Luc Drouin); le grand-père adoré de Chloe et Jade, et le papi d’Izabella, Antonia et Marianna; le cher frère de Suzanne (feu Aurèle Meilleur), Serge (Debbie) et Marc (Chantal Courtemanche). Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 30 novembre 2018 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 et/ ou Société canadienne du cancer, C.P. 640 SUCC K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
décédé le 22 novembre 1978 Cher papa, grand-papa, voilà déjà 40 ans que tu nous as quittés. Ton départ est encore douloureux dans nos cœurs. Veille sur nous tous. Nous t’aimons! Tes filles,
Anne-Marie et Marie-Josée ainsi que ta grand famille
REMERCIEMENTS
(p)
MADAME CARMEN RANGER La famille Ranger désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Carmen Ranger, survenu le 31 octobre 2018, à l’âge de 95 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Nettoyage, réparation, etc.
Cleaning, repairs,etc.
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
LA FAMILLE McCULLOUGH a le regret de vous annoncer le décès de
7 e édition
À venir…
(p)
LUSSIER, GILLES
Nous donnons au suivant
(p)
M. James McCullough de L’Orignal, autrefois de Fournier, (Ontario), décédé le lundi 12 novembre 2018, à l’âge de 90 ans. Il était le cher fils de feu William McCullough et de feu Alda Baron. Lui survivent un frère Loyld, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par quatre frères : Philippe, George, Lawrence et Herman; une sœur Catherine (feu Gérard Guérin). Le tout aura lieu dans l’intimité familiale. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St- Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Monsieur Gilles Lussier, de L’Orignal, est décédé le mercredi 7 novembre 2018, à l’âge de 83 ans. Il était le tendre époux de Claire Lussier; le fils de feu Adélard Lussier et de feu Rose-Délima Montcalme; le père bien-aimé de Stephen (Nathalie Gervais) et Lorne (Jannick Bruyère). Le cher frère de Madeleine. Il fut prédécédé par plusieurs de ses frères et soeurs Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de L’Hôpital Général de Hawkesbury, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques-cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée. Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants. pour Noël 2018
Veuillez faire parvenir votre lettre avant 16 h, le jeudi 13 décembre 2018, à : Nous donnons au suivant a/s La Tribune-Epress 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)K6A 1K7
Made with FlippingBook - Online catalogs